11 月 20 日から 23 日まで、リュブリャナ ファッション ウィーク (LJFW) が首都の中心に戻ってきて、リュブリャナはファッションで活気にあふれます。リュブリャナ ファッション ウィークの一環として、2016 年春夏の衣類コレクションがリュブリャニツァの岸辺で発表されることを確認してください。また、ビデオ プロジェクションがライブ ファッション ショーを補完するリュブリャナ ファッション ウィークの春版の日程も明らかにします。
V središče Ljubljane se med 20. in 23. novembrom 2015 戻り値 Fashion Week Ljubljana (LJFW). Težko pričakovani modni dogodek bo tokrat postregel s predstavitvijo kolekcij v obliki videoprojekcij in razstavnim prostorom LJFW PLAC, kjer si bomo lahko v času Ljubljanskega tedna mode, vsak dan od 10. do 21. ure, predstavljene kolekcije tudi pobližje ogledali. Prav tako je že znan datum spomladanske izdaje Ljubljana Fashion Weeka, ki bo nadgrajena z modnimi revijami v živo: od 13. do 16. aprila 2016.
続きを読む： Artburo: ročno poslikane ikonične torbice Hermès
Prihajajoča Ljubljanska tedna mode v organizaciji Zavoda Zvereene bosta sledila začrtanemu konceptu preteklih dveh dogodkov: lansko jesen se je dogajanje v okviru LJFW premaknilo v središče prestolnice, kar je bilo letošnjega aprila nadgrajeno z modnimi revijami コングレス広場にある. Z željo po spodbuditvi modne videoprodukcije, ki je v svetu zelo aktualna, se bodo oblikovalci na tokratni jesenski izdaji predstavili v tem jeziku; spomladi sledijo modne revije v živo. Cilj Ljubljanskega tedna mode namreč ostaja enak: omogočiti, da tudi širša javnost pride v stik z dogajanjem na področju slovenskega modnega oblikovanja, in ozavestiti obstoj pestrega nabora blagovnih znamk.
Kolekcije oblačil za 2016年春夏 si bo na obrežju Ljubljanice, pri Ribji brvi, mogoče ogledati vsak dan od 20. do 23. novembra 2015 zvečer. V obliki projekcij se bo predstavilo enajst slovenskih oblikovalcev oziroma blagovnih znamk: Almirasadar (Almira Sadar), Draž (Urška in Tomaž Draž), Matic Veler, N a t a s a H r u p i c (Nataša Hrupič), niOka (Nika Ravnik), Sanija Reja Aske, SENS (Zlata Zavašnik), Simona Lampe, Sofia Nogard (Boštjan Mljač, Mija Curk), Tanja Zorn (Tanja Zorn Grželj) ter kolektiv Young@Squat (Barbara Krmelj, Maja Leskovšek, Sara Valenci, Barbara Vrbančič).
詳しくは：
www.ljfw.org
