中国人はコピーと大量の偽造で知られています。中国では、モバイル技術、コンピュータ機器、衣料品、履物、自動車、偽店舗、さらにはヨーロッパの村(ハルシュタット)の分野で有名ブランドの模倣品が発見され、今やそのリストにハリウッド映画を加えることができるようになりました。 『マッドマックス 怒りのデス・ロード』は割り当て規定により中国では公開されなかったため、中国の映画製作者は『マッドマックス 怒りのデス・ロード』の完全コピーである独自のバージョンを作成したが、中国では『マッドマックス』というタイトルが『マッド・シェリア』となっている点が異なる。 , マックスを演じるのは女性のシー・リヤです。シェリアとは中国語で女性を表す一般的な用語です。これを見たらハリウッドは激怒するだろう…
中国人 radi ponarejajo. Brezsramno kopirajo vse, kar jim pride pod roke. Zadnji dokaz je film Mad Shelia. Ta je nizkoproračunska različica postapokaliptičnega filma マッドマックス 怒りのデス・ロード (Tom Hardy, Charlize Theron) iz leta 2015, ki pa zaradi restriktivnih kvot, ki veljajo za filme zahodnjaške produkcije na Kitajskem, ni bil predvajan. Zato so posneli svojo različico.
Tako kot original tudi kitajska različica premore obilico akcijskih prizorov, posebnih učinkov in avtomobilskih preganjanj s puščavskimi vozili, s to razliko, da v vlogi naslovne junakinje nastopa ženska. Verjetno si ne more obetati oskarja za tujejezični film kot Pobesneli Maks: Cesta besa (ta je pobral šest zlatih kipcev), prej tožbo Hollywooda.
Če si ga želite ogledati, to lahko storite ここ (izšel je namreč ウェブ上で), in če vam bo všeč, naj vas razveselimo z novico, da so že posneli dve nadaljevanji、つまり Mad Shelia: Virgin Road in Mad Shelia: Vengeance Road, ki naj bi obe izšli prihodnje leto.
続きを読む: 『マッドマックス 怒りのデス・ロード』のすべての大破した車両
Da gre za popolno krajo ideje, priča ne le napovednik, ampak tudi uradni plakat za film. V ponaredku spremljamo odpadnico Xi Liya, lovko na glave, ki vandra po puščavi, preoblečena v moškega. Ko naleti na skupino devic in spozna, da so te tik pred tem, da so prodane gospodarjem vojne, stvari vzame v svoje roke. Sicer pa to ni prvič, da so Kitajci ukradli idejo Hollywoodu. Podobno so storili že s Pixarjevim animiranim filmom 車, ko so ‘posneli’ film The Autobots.
Galerija – utrinki iz filma Mad Shelia:
詳しくは:
chinafilminsider.com