1960年に宇宙飛行士を志した最初の女性がNASAで拒否されたとしても、今日では女性たちが宇宙飛行の新たな歴史を刻んでいる。過去 2 年間、この訓練センターで訓練を受けた NASA の将来の宇宙飛行士の半数は女性です。彼らも人類初の火星探検隊の一員となるのだろうか？
Trenutno skupino ljudi, ki se usposabljajo za astronavte, je 私たち rekrutirala leta 2013. Vsi, od tega polovica žensk, so potencialni kandidati za prvo človeško odpravo na Mars, ki jo ima 私たち v načrtu izvesti do konca leta 2030. Štiri ženske so bile, poleg svojih štirih moških kolegov, na razpisu za bodoče astronavte izbrane med več kot 6000 kandidati, nato pa so morale uspešno prestati dve leti usposabljanja v vesoljskem centru Lyndon B. Johnson.
Razdalja med Zemljo in Marsom je najkrajša, ko sta planeta v opoziciji, in je 56 milijonov kilometrov, za pot na Mars pa bodo astronavti potrebovali od šest do devet mesecev.
続きを読む： NASA: 百日草、宇宙で育った最初の花
Tri od štirih astronavtk, ki so potencialne kandidatke za odpravo na Mars, so poročene, dve pa sta tudi mami. Pravijo, da bo najtežji del njihove odprave ravno ta, da bodo tako dolgo ločene od svojih družin pa tudi planeta Zemlje. Seveda pa ima njihova služba tudi kar nekaj prednosti, in ena izmed teh je edinstven pogled na vesolje. “Iz vesolja se ne vidi mej. Vidi se naš mali, osamljeni planet, na katerem pa smo vsi jezni drug na drugega. Ko bi le lahko več ljudi iz razdalje videlo, kako majhna je Zemlja と kako odvisni smo drug od drugega,” je povedala astronavtka Anne McClain.
