カフェ・トロモストヴイェとミュージック・エージェンシーGIGは、リュブリャニツァとフランス・プレシェーレンの魔法のような雰囲気の中で、音楽の夕べへ皆様をご招待いたします。音楽界の巨匠による素晴らしい演奏に加え、バラエティ豊かなグルメもお楽しみいただけます。メロディー・トロモストヴイェでお会いしましょう！～悪天候の場合、イベントは中止となります…
Kavarna Tromostovje in Glasbena agencija GIG vabita na glasbene večere v čarobnem ambientu Ljubljanice in Franceta Prešerna. Poleg odličnih performensov mojstrov glasbe, lahko uživate tudi v pestri gurmanski ponudbi. Se vidimo na Melodijah Tromostovja!
～悪天候の場合はイベント中止！ ～
***
改良者たち
Zasedba mladih jazzerjev vam bo popestrila pomladni večer na eni najlepših lokacij v mestu. Mednarodna zasedba vam bo ponudila jazz standarde, kot tudi tista malo manj standardizirana dela, v groovy, funky preobleki.
アリョシャ・パブリッチ – トランペット
アルバート・ケレケシュ – サックス奏者
Maja Matič – klavir
Jairo Enrique Benitez Habib – električni bas
ジュレ・ルス – ドラムス