現代美術の国際フェスティバルであるシティ・オブ・ウィメン 2016 がこの秋 22 日に開催され、2016 年 10 月 3 日から 16 日までの間、シモーネ・オーグテルロニー、ロザナ・ケイド、マルシアなど、世界中のアーティストがリュブリャナで作品を発表します。ファークハール、タニア・エル・クーリー、リア・ハートリー、ディナ・ロンセビッチ。 City of Women フェスティバルは長年にわたって認知度を高めてきましたが、その分野を超えた注目と、もちろん女性アーティストのプロモーションに重点を置いていることが重要です。
Od 3. do 16. oktobra bo v Ljubljani potekal 22. mednarodni festival sodobnih umetnosti: Mesto žensk 2016. Festival vsako leto na začetku oktobra gosti velik nabor umetnic z vsega sveta. Poleg interdisciplinarnosti, ki sodelujoče vabi, da eksperimentirajo in prestopajo meje posameznih umetniških smeri, je pomemben pečat festivala njegova feministična vloga – avtorice konceptov in idej so ženske, namen česar je opozarjati na neuravnoteženo populacijo v umetniških krogih.
続きを読む： ヨーロッパ モビリティ ウィーク 2016
Program festivala je vsako leto zaokrožen z osrednjo temo. Dogodki na festivalu se med sabo po žanru zelo razlikujejo – od instalacij, ダンス, filmskih projekcij, 丸テーブル, zvočnih instalacij に vodenih ogledov, zidnih poslikav v nastajanju と コンサート – med sabo pa se povezujejo v konceptu ženskega ustvarjanja. Letos se bodo med drugimi predstavile umetnice Simone Aughterlony, Rosana Cade, Marcia Farquahar, Tania El Khoury, Ria Hartley と Dina Rončević. Vstopnice za zgodnje ptičice so že na voljo, ponudba pa traja do 16. septembra. Vstopnico si lahko zagotovite ここ.
詳しくは：
cityofwomen.org
