この夏、トルミンの地はメジャーメタルバンドのサウンドで沸き立ちます。トルミンで開催されるMetalDays 2016では、2016年7月24日から30日まで、60以上のバンドが出演し、忘れられない体験を提供してくれる予定です。イベント期間中は、人気のキャンプ場に宿泊したり、部屋、アパート、または家を借りたりすることができます。会場からはソチャ川沿いの2つのビーチにアクセスでき、前夜の疲れを癒すことができます。
メタルデイズ 2016 v Tolminu tudi tokrat obljubljajo zajeten seznam nastopajočih: med drugimi bodo nastopili Akrona, At The Gates, Blind Guardian, Dead End, Blaze Of Sorrow, Dragonforce, Eruption … Začetki festivala segajo v leto 2004, ko sta avstrijsko podjetje Rock The Nation in slovensko podjetje Master of Metal združila moči in organizirala prvi festival Metalcamp v Tolminu.
続きを読む： コンサート: アイアン・メイデンがトリエステにやって来ます
Festival je nekaj let zatem postal tako priljubljen, da so morali prodajo vstopnic zaradi varnosti in kakovosti dogodka omejiti. Leta 2013 so se organizatorji festivala zamenjali in dogodek se je preimenoval v MetalDays. Festival sodeluje pri projektu Eko Iniciativa, ki se trudi za ohranjanje neokrnjene narave. MetalDays je tudi del skupine Yourope, ki se zavzema za čim večjo povezanost evropskih festivalov ter vzpostavljanje visokih standardov za varnost udeležencev. Festival bo potekal med 24. in 30. julijem. Vstopnice za tri dni so na voljo za 114 €, za pet dni pa je treba odšteti 135 €.
詳しくは：
メタルデイズネット
