50年前の1965年6月3日、エド・ホワイトはNASAの宇宙飛行士として初めて船外活動を行った。それは23分間続きました。アメリカ人にとって、地球上空数百キロメートルでのジェミニ4号のミッションは宇宙探査における大きな転換点であり、ホワイト氏は推進機構と宇宙服のテストに成功した。そして、数か月前に最初の船外活動 50 周年記念式典について読んだと思っているなら、その記憶は正しいです。最初の宇宙遊泳者はロシアのアレクセイ・レオノフで、同年3月18日にその偉業に成功した。
今年も過ぎていきます 50 let od prvega sprehoda v vesolju. Prvi, ki je stopil na ”tla” globoke črnine vesolja je bil Rus Aleksej Leonov (njegov sprehod med misijo Voskhod 2 je traja 12分), 10 tedno kasneje pa je v uniformi 自分たち自身について podoben podvig uspel še Edu Whitu, ki je tragično preminil poldrugo leto kasneje med preizkušanjem in vadbeno nalogo na izstrelitveni ploščadi na vrhu rakete nosilke Saturn IB v okviru vesoljske odprave Apollo 1.
Ameriška vesoljska agencija je ob tem okroglem jubileju pripravila ドキュメンタリー, ki nas odpelje na sprehod skozi zgodovino vesoljskih sprehodov. Ta je od tistega datuma opravila več kot 260 tovrstnih sprehodov, Bruce McCandless II pa je bil naslednji Nasin kozmonavt, ki je pisal zgodovino, saj je prvi prerezal ”popkovino” z matičnim plovilom (1984).
続きを読む： Kakšno je življenje astronavtov na Mednarodni vesoljski postaji?
Prvi vesoljski sprehod se je zgodil slabe štiri leta po prvem poletu v vesolje, ki ga je 12. aprila 1961 opravil Rus Jurij Gagarin. Bil je rezultat edinstvena kombinacije političnih ambicij (vesoljska tekma je bila tedaj na vrhuncu) in tehničnega znanja.
