かつて私たちは地図、コンパス、観光ガイドなどを備えていましたが、現在ではこれらの旅行用品はすべてスマートフォンのアプリケーションに縮小されています。しかし、旅行アプリの仕事はこれで終わりではありません。飛行機の遅延の確認、宿泊施設の検索と予約、交通機関の電話、最寄りのガソリン スタンドの検索などに使用できるため、ほぼあらゆる段階で旅行が楽になります。また、ガイドや天気予報士としても機能します。旅行に行く前にスマホに入れておきたい、必須の旅行アプリをご紹介します。
Mobilne aplikacije za potovanje so obvezen del potovalne opreme, če želite imeti od potovanja kar največ in ne dovoliti, da vas na poti kaj negativnega preseneti. Poleg tega vam tovrstne aplikacije ne le 彼らは助けます、 それも アドバイスする vam, ko sami ne veste kako in kaj. V nadaljevanju vam predstavljamo nekaj takih, po uporabi katerih se boste vprašali, kako ste lahko do zdaj potovali brez njih.
続きを読む： Google 翻訳: モバイル アプリケーションもカメラを使用して翻訳します
TripIt – najboljši asistent
TripIt aplikacija je organizator poslovnih poti, ki služi za načrtovanje vašega potovanja. Tu mislimo na rezervacijo letalskih vozovnic, restavracij in hotelov, najem vozila, ipd. In ko smo dejali organizator, to ni samo pregovorno. Po e-pošti namreč pošljete podatke o potovanju in v povratnem boste dobili izdelan itinerar poslovne poti. Osnovna verzija je brezplačna.
> za iOS
> za アンドロイド
Dark Sky – najboljši vremenar
Pri potovanju je veliko odvisno od vremena in če kaj vemo, je, da ima ta svoj urnik. Z aplikacijo Dark Sky se lahko kar najbolj uskladita. Uporablja svoj patentiran sistem za napovedovanje vremena in ponuja vpogled v vsako od 24-ih ur za teden dni naprej. Zalaga vas tudi s temperaturo, stopnjo zračne vlage in vidljivosti, zračnim pritiskom in rosiščem, ko pa se bliža nevihta, vas Dark Sky obvesti, kdaj vas bo dohitela in kako močna bo.
> za iOS
TripAdvisor Offline City Guide – najboljši vodič
Ko nekoga, ki se še drži zemljevida, vprašate, zakaj ne uporablja aplikacije, boste velikokrat slišali zlajnani argument, da se on ne bo počutil izgubljenega, ko ne bo brezžične povezave. A tak človek ne vem, da aplikacije, kot je TripAdvisor Offline City Guide, za svoje delovanje ne potrebujejo internetne povezave, saj so polnoopravilni tudi brez nje. In ker je to TripAdvisor, lahko poleg fotografij, zemljevidov in informacij o potovanju, računate tudi na ocene, nasvete in mnenja drugih turistov ter stvari, ki jih lahko počnete v neposredni bližin.
> za iOS
Google Zemljevidi – najboljši zemljevidi
Ko gre za zemljevide, je kljub številni ponudbi, Google še vedno kralj. Deluje tudi, ko niste prisesani na rutar ali satelit. Priporočamo, da si zemljevid kraja naložite že pred odhodom v tujino, da se izognete morebitnemu dragemu prenosu. Z njim je krmarjenje preprostejše, poleg tega pa imate vse željene informacije pri roki. Ponuja (glasovno) vodeno navigacijo GPS za vožnjo, kolesarjenje in pešačenje, navodila za uporabo javnega prevoza, v živo poroča o stanju na cestah, vas preusmerja, prek Street Viewa pa vabi tudi na virtualni obisk muzejev, restavracij, ipd.
> za iOS
> za アンドロイド
Google Translate – najboljši prevajalec I
Ko smo v tujini, je ponavadi največja ovira tuj jezik. A odkar se je pojavil Google Translate in podobne aplikacije, neznanje jezika ni več nekaj, kar bi nas oropalo izkušnje in postavilo v nerodno situacijo. Tudi ko smo brez povezave ne. In tudi tedaj ponuja mnogo več kot konvencionalni slovarji. Prevaja namreč iz več kot 90 jezikov in omogoča, da govorite naravno, ostalo pa postori Google, tolmači s tem, ko se opira bodisi na vaš govor, bodisi pa na tipkovnico, rokopis ali fotoaparat.
> za iOS
> za アンドロイド
CamDictionary – najboljši prevajalec II
Ulični napisi, napisi nad trgovinami, letaki, zemljevidi, navodila, opozorilni znaki,… ključne informacije na potovanju, ki pa so neuporabne, če jih ne razumete. Zato poleg Google Prevajalnika potrebujete tudi CamDictionary, ki vam jih bo dešifiral. Enostavno fotografirate tekst, ki ga ne razumete in aplikacija ga bo prevedla. Prepozna 16 jezikov, tudi nam eksotično kitajščino, japonščino in korejščino, h prevodu pa doda tudi razlago (v angleščini).
> za iOS
> za アンドロイド
Just Landed – najboljši ”timing”
Resda boste odšteli poldrugi evro za aplikacijo, ki operira z informacijami, ki so zastonj, toda Just Landed jih konkretno oplemeniti in zato upraviči ceno kavice. Zbira podatke kot so čas, ki ga potrebujete do letališča, stanje prometa, vseskozi osvežuje stanje leta (kar pomeni, da vam ne bo več treba stati pred zaslonom in na spletni strani letališča vsak sekundo pritiskati na F5), poleg tega vas, ko letalo vzleti, na to zvočno opozori.
> za iOS
Uber – najboljši iskalec prevoza
Aplikacija Uber je dvignila nemalo prahu, češ da je nelojalna konkurenca taksistom, a kot pravijo, se za dobrim konjem vedno praši. In dokler je legalna, jo lahko uporabljate, da vam pomaga pri mobilnosti v velikih mestih. In kaj počnete z njo? Prikličete prevoz. Aplikacija glede na vašo lokacijo opozori najbližjega razpoložljivega voznika in dostavi informacijo, kako hitro bomo prevoz dobili. Prevoženo razdaljo nato plačamo prek mobilne aplikacije.
> za iOS
> za アンドロイド
