監督: アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ。出演: エミリオ・エチェバリア、ガエル・ガルシア・ベルナル、ゴヤ・トレド メキシコシティのさまざまな場所からの野心的な三部作。最初のエピソードは、弟の犬を使って違法な空中戦で大金を稼ぐ青年オクタビオの物語です。別の話...
Režija: Alejandro González Iñárritu.
Igrajo: Emilio Echevarría, Gael García Bernal, Goya Toledo.
Ambiciozen triptih iz različnih predelov Mexico Cityja. Prva epizoda govori o mladeniču Octaviu, ki z bratovim psom na nelegalnih pasjih dvobojih služi mastne denarje. Druga zgodba govori o manekenki, ki se s poročenim ljubimcem preseli v novo stanovanje; njuno srečo prekineta prometna nesreča in izginotje manekenkinega salonskega psa. Tretja zgodba spremlja ostarelega poklicnega morilca, ki skrbi za potepuške pse. Medtem ko pripravlja nov umor, se želi pobotati s svojo hčerko, ki je ni videl vrsto let.