11 月には、スターリ メストナ エレクトラルナ - エレクトロ リュブリャナで、さまざまな文化イベントが私たちを待っています。寒い秋の日が単調にならないようにするためです。現代のサーカスから即興演劇、ムーブメント ショーやコンサートまで、何でもあります。
Novembra nas v Stari mestni elektrarni – Elektro Ljubljana čaka raznolika paleta kulturnih dogodkov: sodobni cirkus, čarovniška gibalna predstava, happening, improvizacijsko gledališče, koncert ter predavanja.
続きを読む： SNGオペラ・バレエ・リュブリャナで『トリスタンとイゾルデ』初演
V okviru Isker – večerov, v katerih se bodo predstavili še neuveljavljeni umetniki s svežimi idejami – si bomo 6. novembra lahko ogledali sodobno cirkuško predstavo plesne skupine Fourklor タイトル付き Just Hanging Around. 8. in 9. novembra bodo za nas v čarovniški gibalni predstavi Amor Omnia Vincit* Matjaža in Blažke Müller Pograjc zaigrali uveljavljeni igralci (med njimi Pavle Ravnohrib in Marijana Brecelj). MOVE.ING 指示された Borisa Cavazze je plesna predstava, ki združuje gib invalidov in baletnikov, na sporedu pa bo 13. novembra. Mlad slikar in oblikovalec Aleksander Legen za nas pripravlja umetniški projekt, preplet 7 umetniških zvrsti, odvil pa se bo 16. novembra. Od 19. do 23. novembra bo potekal 12. Mednarodni festival improvizacijskega gledališča Goli oder, 24. novembra pa bo na koncertu Izkopljeno za dobro glasbo poskrbel ヴァスコ・アタナソフスキー・トリオ.
Poleg vseh umetniških, pa bo novembrski program pester tudi v izobraževalnem smislu: v okviru Inštituta za delavske študije se bodo od 20. novembra naprej odvijala predavanja z naslovom Kapitalistična država.
Angleži bi za takšno dogajanje rekli ”You name it!”, mi pa se že veselimo vseh dogodkov, ki bodo popestrili hladno monotonost jesenskih dni. Cena vstopnice je odvisna od posameznega dogodka.
詳しくは：
www.bunker.si
