娘に従わない父親の陰謀、2人の裏社会のライバルと彼らの間で揺れる治安の守護者の衝突、そして3人の（幻惑された）女性の対立 - 犯罪と売春の環境からのこの刺激的な物語は手段でした劇作家のジョン・ゲイが、18世紀初頭の英国社会の腐敗について複雑な政治風刺を描いた作品。当時最も上演された作品である「ベガーズ・オペラ」は、3月23日にSNGノヴァ・ゴリツァで初上演される。また、多くの翻案やリメイクにも影響を与えましたが、その中で最も有名なのはベルトルト・ブレヒトとクルト・ヴァイルの『三文オペラ』（1928年）とベンジャミン・ブリテンのモダニズム音楽翻案（1948年）ですが、政治的に関与した（音楽以外の）ドラマにも言及する価値があります。チェコの劇作家ヴァーツラフ・ハヴェル（1978年）とナイジェリアのノーベル賞受賞者ウォラ・ソインカによるオペラ・ウォニョシ（1977年）。
Peachum, ki vodi preprodajo ukradene robe in hkrati ovaja roparje, je ogorčen, saj se hčer Polly njegovi volji navkljub poroči z Macheathom, šarmantnim bonvivanskim šefom mafijske tolpe. Bes porodi maščevanje in z razkritjem, da je Macheath obljubil poroko tudi Lucy, noseči hčeri upravnika zapora, Peachum sproži lov, v katerem je ključno vlogo izdajalke pripravljena odigrati nekdanja ljubica Jenny, ena izmed mnogih prostitutk, s katerimi je Macheath preživljal radostne noči …
続きを読む： クルジャ・ポルト映画祭 2017
John Gay je svojo Beraško opero sklenil z mislijo: “V toku igre ste imeli priložnost opaziti takšno podobnost med navadami višjega in nižjega sloja, da se je težko odločiti, ali fini gospodje posnemajo cestne razbojnike ali cestni razbojniki fine gospode.” Bertolt Brecht je dilemo radikaliziral: “Kaj je rop banke v primerjavi z ustanovitvijo banke?” In prav ta krilatica nas spodbuja k odločitvi, da se soočimo z vivisekcijo današnje družbe v besedilni priredbi in režiji Vita Tauferja, s songi Iztoka Mlakarja in glasbo Aleksandra Pešuta – Schatzija.
詳しくは：
sng-ng.si
