演劇『スターリ・クロヴニ』は、2016 年 11 月 16 日に SNG ノヴァ・ゴリツァの大舞台で初演されます。ルーマニアの作家マテイ・ヴィスニエスが書いたこのドラマは、スロベニア初の公演を演出した演出家のヤシャ・ヤムニクに感謝しなければならないが、失業への恐怖と、人がいつ年齢を重ねて労働市場に参加できないかという問題が隠されている。一見コミカルなパフォーマンス。チケットはすでに入手可能です。
Premierna uprizoritev drame Stari klovni v SNG Nova Gorica 開催されます 2016 年 11 月 16 日. Pronicljivo delo izpod peresa romunskega avtorja, pesnika, ジャーナリスト と filozofa Mateia Visnieca bo za slovensko uprizoritev režiral Jaša Jamnik, dolgoletni sodelavec SNG Nova Gorica.
Predstava Stari klovni spremlja tri stare znance, ki se znajdejo pred oglasom za delo. Ostarela cirkusanta Filippo と Niccolo ter njun mentor Peppino se vsi potegujejo za vlogo ‘starega klovna’. Pod površjem radostnega snidenja 隠れています tesnobno in napeto vzdušje mukotrpnega boja za službo, ki bo na koncu lahko pripadala le enemu izmed njih. Utrujeni od čakanja se želijo sprostiti in začnejo izvajati svoje najboljše cirkuške točke.
続きを読む： ベラ・フィグラ: MGL の新しい本当に楽しいコメディ
Matei Visniec je eden izmed najbolj znanih romunskih dramatikov, čigar drame so prevedene v osemnajst jezikov, vsako leto pa jih uprizarjajo na največjih svetovnih odrih. Slovensko občinstvo se je z njim prvič srečalo leta 2014, in sicer z njegovo lirično komedijo Zgodba o pandah, ki jo pove saksofonist z ljubico v Frankfurtu. Tokrat bo gledalce očaral s črno komedijo Stari klovni、 どれの skozi komično prizmo osvetli globoko pokopano eksistencialno stisko. Vstopnice za predstavo so すでに利用可能です.
詳しくは：
sng-ng.si
