Metlika は PungART フェスティバルで活躍します。私たちはあらゆる風の素晴らしい音楽で頭を彩ることができるでしょう。少なくとも、穏やかな空のもとで開催される第４回フェスティバルの主催者はそう断言する。 PungART フェスティバルのカラフルな音楽の雲に乗って、私たちは南の音楽代表からの楽しい社会批判的なメッセージの助けを借りて国境を越えて航海します。
V Metliki se bo treslo na festivalu PungART. Svojo glavo bomo lahko pobarvali z odlično glasbo vseh vetrov. Tako nam vsaj zagotavljajo organizatorji četrtega festivala pod milim nebom. Na barvito muzikalnem oblaku festivala PungART bomo pluli prek meja s pomočjo zabavnih družbeno-kritičnih sporočil glasbenih predstavnikov Južne Evrope. Tako nas bodo oba dneva uvajali didžeji v razburljivo koncertno dogajanje. Prvi dan bodo naše bobenčke v ušesih zbudili z energičnim power rockom novomeški Versus. Sledlili bodo italijanski The Banditi. Meje demokracije in legitimnosti pa bodo kot po navadi podirali hrvaški Let 3. Za teatralnost bodo ob koncu prvega festivalskega dneva poskrbeli pankburaški Zbogom Brus Li iz Srbije. Drugi dan ne bo nič manj zanimiv. Festivalsko dogajanje se bo zgolj stopnjevalo. Oder bodo zasedli kranjski alternativni rockerji Seminoise. Na vrtiljaku življenja nas bo zavrtel srbski ska-punk bend Ringišpil, občutek patriotizma pa bodo prebudili ljudski godci Ana Pupedan. Pero Defformero, človek, ki je združil metal in turbofolk, bo poskrebel za spektakularen zaključek festivala. Ob takem repertoarju in odlični glasbi pa bomo ob koncu dvodnevne glasbene orgije po žepu prijazni ceni začeli odštevati dneve do naslednjega PungART festivala.
