カタリナ・ズジェラール（1979年ベオグラード生まれ）は、社会現象を観察し分析するツールとしての言語を通して、アイデンティティ、権威、共同体といった概念を探求しています。彼女は特に、個人にとって根源的かつ定義的な言語である母語の概念と、その置き換えとの関係に関心を持っています。
Katarina Zdjelar (1979, Beograd) v svoji umetniški praksi raziskuje pojme, kot so identiteta, avtoriteta ter skupnost skozi jezik, ki ji služi kot orodje opazovanja in analize družbenih pojavov.
Predvsem jo zanima koncept maternega jezika, kot temeljnega in določujočega jezika posameznika, v odnosu z njegovo premestitvijo v tuje politično, družbeno ter kulturno okolje. V omenjeni okoliščini materni jezik izgubi svojo primarno funkcijo nosilca pomenov in sporazumevanja, posameznik se mora tako ponovno redefinirati preko učenja tujega jezika ter njegovega izvajanja v praksi.
Katarina Zdjelar ustvarja video, zvočna, tekstualna in performativna dela ter knjižne publikacije, hkrati pa gradi različne platforme, ki temeljijo na izmenjavi izkušenj, izgradnji znanja ter eksperimentiranja.
Živi in dela v Rotterdamu.
Otvoritev: 8. aprila ob 19. uri.
入場無料。
Razstava bo na ogled do 29. 5. 2011.
より詳しい情報：
Maja Hodošček, Zavod Celeia Celje – Center sodobnih umetnosti Celje, Galerija sodobne umetnosti Celje, tel.: 03 42 65 156, mobi: 051 681 994, e- pošta: maja.hodoscek@celje.si
Zavod Celeia Celje – Center sodobnih umetnosti Celje
