先日、自撮りでサメよりも多くの人が亡くなっているという記事を書きました。しかし、ロシア警察が最近発行した安全に関する警告をまとめたパンフレットを見れば、このジョークは悪魔のジョークとしか受け取れませんでした。警察は、命の危険となる可能性のある位置で無謀に写真を撮らないよう人々に警告する大規模なキャンペーンを開始しました。自撮りが蔓延している国はどこにもありませんから、ロシア警察の警告は、いかに奇妙に思えても、私たちも懸念しています。残念ながら、ブラックな統計は彼らの主張を裏付けています。多くの人がすでに、その無謀さの代償として命を落としています。
Da je svet pahnilo s tečajev in da je bizarno novo normalno, je jasno že lep čas, zato kampanja ruske policije, s katero ta svari pred nevarnostjo selfijev, sploh ne bi smela biti več presenetljiva novica. Selfiji so zadnja leta preplavili svet in za dober selfi so ljudje pripravljeni pozirati tudi v nevarnih položajih. A nepremišljeno fotografiranje je marsikoga stalo ne samo poškodbe, ampak celo življenja.
続きを読む： Letos je več ljudi umrlo zaradi selfijev kot zaradi napada morskih psov
Brošura z varnostnimi opozorili je več kot smiselna, saj so selfiji čez noč postali sestavni del ruske črne statistike, tovrstne podatke pa so morali začeti zbirati tudi drugi (スロベニアで selfija s smrtnim izidom k sreči še nismo imeli in upajmo, da pri tem tudi ostane). Samo v Rusiji so bili selfiji razlog za ducat smrti, zato gre opozorilo, da je “kul selfi lahko tvoj zadnji selfi”, jemati resno. To sta na boleč in usoden način spoznala tudi fanta z Urala, ki sta se želela posneti z ročno granato v rokah; pri tem sta izvlekla varnostni zatič, nesrečo pa je preživel zgolj telefon.
Število prijav nesreč, katere povzročitelj je bil selfi, zadnja leta narašča, zato je ruska policija izdala letake, ki prikazujejo kar 15 različnih položajev/lokacij/okoliščin, ko vas lahko selfi pošlje v večna lovišča, in so že bili vzrok smrti. To so fotografiranje na železniških tirih, na strehah stavb, na električnih drogovih, na čolnih, z orožjem v roki, ob divjih živalih … Če ceniš življenje, so vse to slabe zamisli, vsekakor pa svojega življenja ni vredno tvegati zaradi nekaj všečkov. Pehanje za njimi in najboljšim selfijem je lahko pogubno, saj številnim zamegli presojo. Pretirano? Da, kajti vse to nam narekuje že 常識, a mnogi se kljub temu očitno ne zavedajo, v kako nevaren položaj se spravljajo. Ko boš torej naslednjič v podobnem položaju, se spomni na ta opozorila, kajti morda ti rešijo življenje. Sicer pa, si se že kdaj znašel v katerem izmed naštetih položajev?
詳しくは：
mvd.ru
