私たちはスロベニアで初めて、6月20日土曜日にリュブリャナの経済展示センターで開催される日本のポップカルチャーの真に大規模な国際会議「サクガ外伝」を訪れることができます。最新のコンピューター ゲーム、テーブル トップ ゲーム、「コスプレ」コンテスト、歌唱コンテスト、豊富な品揃えのスタンド、ダンス リハーサル、アニメ漫画とその知識コンテスト、コメディ パフォーマンスなどのファンは、お金に見合った価値のあるものを手に入れることができます。また、日本最大の音楽ポップグループの 1 つである An Cafe (アンティック カフェ) も見ることができます。
Konvencija Sakuga Gaiden predstavlja velik korak v bodočnost na področju japonske sodobne popkulture in sorodnih vsebin, ki so med mladimi in starejšimi izjemno priljubljene tudi v Sloveniji. S svojo ponudbo, velikostjo in posebnimi vsebinami se tako konvencija postavlja ob bok večjih tovrstnim konvencijam v Evropi, že v tem trenutku pa izstopa po svoji inovativnosti na področju Vzhodne Evrope, saj ne le predstavlja japonsko kulturo, ampak je tudi neposredno povezana z njenimi akterji. Letošnji stični člen je ravno nastop glasbene pop skupine Antic Cafe, japonske Harajuku dance rock, visual kei skupine, ki deluje že od leta 2003.
続きを読む： 夏のワインを満喫するリュブリャナ ワイン ルート 2015
Na konvenciji Sakuga Gaiden seveda ne bo manjkal veliki slovenski turnir v igri League of Legends, ki jo po svetu igrajo stotine milijonov oboževalcev, z bogatimi nagradami za prva mesta. Ponudila bo tudi preko 30 stojnic s predstavitvijo in prodajo izdelkov sodobne japonske popkulture (mange, igre, izdelki), tudi tradicionalne, kot tudi drugimi vsebine, ki so danes izjemno privlačne mladim. Za obiskovalce bo pripravljena posebna gledalnica japonskih anime risank, pomerili se bomo lahko v različnih table top igrah in preizkusili nove računalniške igre. Na voljo bo velik predstavitveni prostor novih iger in tehnologij, prostor za tekmovanja in preizkus iger. V galerijskem prostoru bodo čez dan potekale različne delavnice ustvarjalno-izraznih veščin japonske tradicionalne in sodobne kulture, tam pa bo tudi razstava sodobne slovenske avtorice, ki upodablja svoje like v japonskem slogu anime risanih junakov. Potekala bodo različna tekmovanja v petju, plesu in znanju: Sakuga Idol (pevsko tekmovanje v japonskih in korejskih skladbah), Anime kviz, plesne delavnice, Fashion Show, tekmovanje v posojanju glasov animejem in drugo. Ne smemo pa pozabiti tekmovanje v cosplayu na velikem odru, ki se ga bomo lahko udeležili vsi tisti, ki doma radi kreiramo in nosimo oblačila naših priljubljenih junakov iz anime risanih filmov, igranih filmov, stripov, računalniških igre in drugega.
詳しくは：
sakugagaiden.com
