LJFW 2016 の 9 月 18 日と 20 日にスロン ホテルのキャットウォークでデザイナーたちが発表するコレクションに加え、ゾラン ガレフスキーの厳選された作品も今年のファッション ウィークの一部として展示されます。リュブリャナ ファッション ウィーク 2016 では、市庁舎で展示会「NE[S]KONČNO - ゾラン ガレフスキーの消えない印」が開催され、亡くなったデザイナーに敬意を表します。
Kdo se bo predstavil na LJFW 2016?
Oblikovalci tokrat niso omejeni s sezono oziroma kolekcijo, ki jo želijo predstaviti. Svoje kolekcije bodo na LJFW 2016 v nedeljo, 18. septembra, in torek, 20. septembra, predstavili naslednji oblikovalci oziroma blagovne znamke: EBER krznarstvo (Mateja Štimac), Klaudia Markiewicz (Klaudia Markiewicz), MAJA FERME fashion (Maja Ferme), MiroMisljen (Miro Misljen), N・アタサ・H・ルピカ (Nataša Hrupič), Nejc Šubic (Nejc Šubic), 歌うゾレック (Petja Zorec), サニヤ・レジャ・アスカ (Sanija Reja Aske), Tina Gorkič (Tina Gorkič), ヤング@スクワット (Barbara Krmelj, Maja Leskovšek, Sara Valenci in Timotej Bistan) in ズーフ (PATRICIA PIE, ZELOLEPO, JSP, PRINCIP by Mojca Celin, NELIZABETA, NI – nikoli isto/never identical, Renata Bedene, Firma by Sanja, Pisano Na Kožo, tinapavlin in vesnastih).
Ljubljanski teden mode se tokrat poklanja velikemu mojstru mode, ki nikoli ne bo šel v pozabo. Izjemen oblikovalec Zoran Garevski, ki nas je zapustil pred malo več kot dvema letoma, bo v Desnem atriju Mestne hiše dobil razstavo njegovih kultnih kreacij, ki bo nosila ime NE[S]KONČNO ‒ Neizbrisljiv pečat Zorana Garevskega. Brezplačen ogled razstave je mogoč od torka, 21. septembra, do petka, 23. septembra (od 8. do 22. ure), in v soboto, 9月24日, od 8. do 20. ure.
続きを読む： LJFW 2016: 9 月のリュブリャナ ファッション ウィーク スロン ホテルで開催されるリュブリャナ ファッション ウィーク 2016
Druge koristne informacije o LJFW 2016
- Tudi tokrat si bodo lahko mimoidoči, ki se bodo sprehodili po Slovenski cesti, ogledali prenose modnih revij, in sicer na velikem zaslonu ob hotelu Slon. V dneh po predstavitvi na modni pisti bo izbrane kreacije že mogoče kupiti v trgovini ループコンセプトストア (Mačkova ulica 4, Ljubljana) oziroma pri modnih oblikovalcih.
- Na Ljubljanskem tednu mode se bodo predstavili tudi študentje Fakultete za dizajn. Študentje 2. letnika se predstavljajo s projektom “Green Future”, ki se tematsko povezuje z aktualnim priznanjem Ljubljani kot zeleni prestolnici, študentje 3. letnika se bodo predstavili s koncepti in razvojem kolekcije oblačil, ki nosi izrazito osebne zgodbe mladih talentov. Trije študentje bodo predstavili svoje diplomsko kolekcijo.
- V ponedeljek, 19. septembra, ob 17. uri, bo v lokalu 1階 na Mestnem trgu predvajan izbor nagrajenih kratkih modnih filmov, ki so osvojili nagrade na modnih filmskih festivalih v Berlinu, Madridu, Medellínu, Kanadi in Mehiki, z obiskovalci bo tudi Niccolò Montanari, član ustanoviteljev Berlinskega Fashion Film Festivala (BFFF), ki je pripravil izbor za LJFW. Ogled je brezplačen.
詳しくは：
ljfw.org と facebook.com/ljfwofficial
