大晦日には、リュブリャナ・ドラマ劇場で2つの公演をお楽しみいただけます。大舞台では午後7時からゴラン・ヴォイノヴィッチ作『ユーゴスラビア、わが祖国』、小劇場では午後8時からマヤ・ハデルラップ作『忘却の天使』が上演されます。
Če želimo praznovanje silvestrskega večera začeti kulturno, lahko v ljubljanski Drami izbiramo kar med dvema predstavama. Prva je Jugoslavija, moja dežela Gorana Vojnoviča, ki je vse od premiere aprila letos požela mnoge pozitivne kritike tudi izven meja naše države. ジェルネイ・シュグマン je na letošnjem 50. festivalu Borštnikovo srečanje za svojo vlogo Emirja prejel Borštnikovo nagrado za igro, Ana Savić Gecan pa je za kostume, ki nas napolnijo z nostalgijo po ‘’dobrih starih časih, ko smo bili še v Jugoslaviji’’, prejela Borštnikovo nagrado za kostumografijo. Predstava se bo na Velikem odru pričela ob 19. uri.
続きを読む： リハルト・ヤコピッチ: ノート - リュブリャナ国立美術館での新しい展覧会の開幕
Druga predstava je Angel pozabe Maje Haderlap, ki je bila premierno uprizorjena marca lani. Za svoji vlogi v predstavi sta lani na 49. festivalu Borštnikovo srečanje ジョン司教 in Barbara Cerar prejela Borštnikovi nagradi za igro, poleg njiju pa v predstavi v vlogah mame in babice igra še Saša Pavček. Predstava po romanu pesnice in dramaturginje Maje Haderlap spregovori o pomenu partizanskega gibanja na avstrijskem Koroškem preko svojih spominov na intimen in poetičen način. Predstava se bo v Mali Drami pričela 午後8時に.
詳しい情報とチケット:
ユーゴスラビア、私の国
天使は忘れる
