おそらく、待望の映画「50 Shades of Grey」の予告編を観ながら、氷のように冷たくしていられる人はいないでしょう。しかし、このホットなビデオは、漫画『アナと雪の女王』との幸運な組み合わせによって少しクールダウンされ、『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』の予告編のテキストを使用して、ディズニーのヒーローたちの純粋な愛を大人の、より汚いゲームに変えました。
Video kljub originalnim odlomkom iz risanke vsekakor ni primeren za otroke, saj vsebine ni navdihnila pravljica Hansa Christiana Andersena, »Snežna kraljica«, ampak knjižna predloga E. L. James »50 階調のグレー」, kar jasno ne obeta nič otroško nedolžnega. Čeprav se sprva zdi, da gre za dobro znano zgodbo o princesi Ani in princu Hansu, pa ta hitro dobi erotični podton.
続きを読む： Prvi uradni napovednik najbolj vročega filma: 50 odtenkov sive
Sinhronizacija je tako popolna, da se zdi, kot da ne gre za miks dveh različnih filmov, a ディズニー zaenkrat z risankami vseeno ostaja zgolj pri otroški vsebini, ‘umazano delo’ pa prepušča domišljiji interneta.
