FBピクセル

ティナ・メイズがスキーキャラバンから1シーズン引退する

Tina Maze za eno leto prekinja svojo kariero.

史上最高のスロベニア人スキーヤー、ティナ・メイズが、スロベニア人や外国人が長く待ち望んでいた決断を下すには、6週間で十分だった。彼女はキャリアを続けるのか、それとも続けないのか?幸いなことに、彼女はまだ自分のキャリアに線を引いていないため、私たち全員が大声で恐れていたことを発表しませんでしたが、彼女は1年間の休暇を取ることを決定しました。これにより、継続するかどうかについての答えも得られるでしょう。彼女のキャリアの凍結を解除します。彼女はその間の時間を身体的にも精神的にも回復させ、学業を完了するために使用し、その一部をマーケティングとスポンサーに割り当てる予定です。

Najboljša slovenska alpska smučarka vseh časov ティナ・メイズ se torej za leto dni umika iz procesa treningov in vsega kar obkroža alpsko smučanje. Premor bo izkoristila za dokončanje diplome, sponzorje, nekje na tej poti pa se bo tudi izkristalizirala možnost vrnitve v karavano svetovnega pokala、その中にあります v šestnajstletni karieri pustila neizbrisen pečat. Je namreč večkratna svetovna in olimpijska prvakinja, lastnica malih kristalnih globusov, stopila pa je tudi na smučarski panteon saj je postala skupna zmagovalka svetovnega pokala s čimer je v roke prejela sveti gral v alpskem smučanju- veliki kristalni globus.

Tina Maze med sprejemom v domači Črni na Koroškem, kjer je bilo tisti dan črno ljudi.
Tina Maze med sprejemom v domači Črni na Koroškem, kjer je bilo tisti dan črno ljudi.

V 400 nastopih v svetovnem pokalu je nanizala 80 uvrstitev na stopničke (26 zmag) in drži številne rekorde, ne samo na slovenski, pač pa tudi na svetovni ravni, najbolj odmevna pa je vsekakor rekordna znamka točkovnega izkupička iz sezone 2012/13, ko je na svoj račun vpisala kar 2414 točk. Številka, ki jo danes pozna več Slovencev kot nadmorska višino Triglava. Do nadaljega bo po statusu Tina Maze tako ”le” študentka na Pedagoški fakulteti v Mariboru, kot vrhunska športnica pa ostaja zaposlena pri policiji.

続きを読む: ティナ・メイズ - スキー界と世界メディアの女王 #vailbeavercreek2015

Tina Maze in ekipa Team to amaze na novinarski konferenci v Črni na Koroškem.
Tina Maze in ekipa Team to amaze na novinarski konferenci v Črni na Koroškem.

Z izbiro tretje poti, torej začasnim umikom iz bele karave, je tako odločitev o nadaljevanju kariere Tine Maze prestavljena vsaj za leto dni. A ne glede na to ali se bo Mazejeva takrat ponovno videla kot del belega cirkusa ali ne, mora javnost vsako njeno odločitev spoštovati. Konec koncev nam je že zdavnaj dala več, kot bi si lahko želeli v najlepših sanjah. Svojim oboževalcem je novico o premoru sporočila preko フェイスブックツイッター, njeno ganljivo pismo pa si lahko v celoti preberete v nadaljevanju:

Pismo Tine Maze:

Dragi športni prijatelji in navijači,
ker še nisem uradno naznanila mojih načrtov za prihodnost, se mi zdi, da je primerno, da o tem povem več s tem sporočilom.
Po šestnajstih dolgih in uspešnih sezonah, ko sem trenirala in tekmovala v vseh disciplinah mislim, da moje telo in um potrebujeta daljši počitek kot po navadi. Vzela si bom leto dni premora preden sprejmen nadaljnje odločitve.
Čas bom izkoristila tudi za to, da dokončam diplomo, nekaj pa ga bom namenila tudi marketingu in komunikacijskim aktivnostim s partnerji: Stöckli, Milka, Fila, Alpina Watches, I Feel Slovenia, Zlatarna Celje ter drugimi projekti, ki jih imam v mislih.
Na tem mestu bi se vam rada iskreno zahvalila za veliko podporo v vseh teh letih. Upam, da razumete in spoštujete mojo odločitev.
O nadaljnem razvoju dogodkov vas bom obveščala.
Želim vam lepo poletje.
Iskreno Vaša,
Tina

詳しくは

ティナ・メイズについてさらに詳しく:
tinamaze.com

2004 年からあなたとともに

年から 2004 私たちは都市のトレンドをリサーチし、情熱を刺激するライフスタイル、旅行、スタイル、製品の最新情報をフォロワーのコミュニティに毎日お知らせします。 2023 年からは、世界の主要言語でコンテンツを提供します。