Lani smo poročali, da je Marko Korošec postal zmagovalec fotografskega natečaja revije National Geographic Traveler. Med letošnjimi nagrajenci natečaja Traveler Photo Contest 2015 žal ni Slovencev, zato pa ne manjkajo osupljivih fotografij. Nevihtno supercelico (''Dan neodvisnosti'') slovenskega lovca na nevihte je nasledila podvodna fotografija ''Kitovi šepetalci'' (''Whale Whisperers''), ki jo je posnel Anuar Patjane Floriuk.
雑誌 National Geograpfic Traveler oziroma njihova žirija tekmovanja je imela pri natečaju Traveler Photo Contest 2015 polne roke dela, saj se ga je s svojimi fotografijami na temo ‘potovalni portreti’, ‘zunanji prizori’, ‘občutek za prostor’ in ‘spontani trenutki’ udeležilo preko 17 tisoč amaterskih in profesionalnih fotografov. A imela je sladke skrbi. Tekmovanje, ki poteka že 27-ič, vedno znova pritegne pozornost javnosti, saj gre za resnično izjemne fotografije vredne naše pozornosti.
続きを読む： スロベニアのストームチェイサーが極悪非道な雲の写真でナショナル ジオグラフィック トラベラー誌の最優秀賞を受賞
Avtor zmagovalne fotografije Anuar Patjane Floriuk pravi, da fotografija ”Whale Whisperers” ni bila načrtovana. Pravi, da je želel grbastega kita fotografirati od blizu, a se je ta odločil, da se malce podruži s skupino potapljačev. In medtem ko si je Korošec za nagrado prislužil osemdnevno ekspedicijo na Aljasko, je Mehičanu pripadlo 14-dnevno potovanje na Kostariko.
