スロベニア最高峰トリグラウの高さを聞かれたら、正解は学校で教わった2864メートルではなく、2863メートルでしょう！ 新たな公式測定によると、トリグラウは私たちが考えていたよりも34センチメートル低く、階段2段分の高さです。この測定は、測地測量システムへの移行によるもので、測地局は地表の地形に関するより正確なデータを入手できます。新しい高度システムはトリエステを起点としないため、他の山々も、たとえわずかではありますが、高度補正を受けることになります。しかし、トリグラウにとっては大した差ではない34センチメートルも、洪水が発生した場合には決定的な違いとなる可能性があります。
Triglav je po novem visok 2863 metrov in ne več 2864 m, kot smo se učili v šoli, so pokazale nove uradne meritve. Njegova natančna višina je zdaj 2863 metrov in 65 centimetrov, je obelodanila Geodetska uprava RS. Natančno meritev je omogočil prehod na nov sistem geodetskega merjenja, ki poteka v sklopu projekta Posodobitev prostorske podatkovne infrastrukture za zmanjšanje tveganj posledic poplav.
Nova uradna višina slovenskega očaka, kamor vsako leto derejo trume planincev, ima tako novo uradno izmerjeno višino. Ob tem velja dodati, da se višina gora zaokrožuje na meter. Prej je bila uradna višina 2863,99 m. Z upoštevanjem novega geoida (dejanske oblike Zemlje) – ta je neprimerljivo boljši od tistega iz leta 2000 – smo mu odvzeli 34 centimetrov, kar je enako dvema stopnicama. Nov višinski sistem ima po novem izhodišče v Kopru in ne več v Trstu. Ta je 17 centimetrov višji, kar bo to vplivalo na določitev vseh višin v Sloveniji.
続きを読む： 神院の新しいビバーク – 夢のような景色を望む垂直の冬部屋
Novi geoid je precej natančnejši od starega, pri katerem je prihajal do napak do 20 centimetrov, znotraj novega pa bodo te le še med 5 in 10 cm. S tem bodo lahko na novo določili hidrografsko mrežo, in kar je nična razlika za Triglav, je lahko pomembna razlika, ko gre za ljudi, saj omogoča boljše ocene škodnega potenciala.
