Razstava Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja je zgodba o slovanskih prišlekih, ki so se naselili v drugi polovici 6. stoletja na območju sedanjih polj južno od Murske Sobote. Že sam naslov razstave Tü mo. oz. „tukaj bomo“ je dovolj pomenljiv, saj pove, da so se slovanski priseljenci preprosto ...
展示会Tümo。プレクムリェのスラヴ人居住地は、6 世紀後半にムルスカ・ソボタの南の現在の平野の地域に定住したスラヴ人の新参者の物語です。展覧会のタイトルそのもの「Tü mo.」または「我々はここにいる」という言葉には十分な意味がある。なぜなら、スラブ移民たちは単にムルスカ・ソボタ近くの野原や小川の間に定住し、ここで暮らし、ここで死ぬことを決めただけだからだ。
Na razstavi je predstavljena bivalna in materialna kultura slovanskega življa v Prekmurju. Slovanske ostaline sledimo preko preprostih bivališč oz. zemljank in najstarejših neokrašenih posod (praški tip keramike), ki sodijo v konec 6. in v 7. stoletje, do prevladujočih loncev, okrašenih z valovnicami iz 8. in 9. stoletja. Pregled keramičnih oblik in tehnologije zaključuje poznoslovanska in visokosrednjeveška lončarska produkcija 10.–12. stoletja. Med ostalinami, ki jih pripisujemo Slovanom, so se ohranili tudi sočasni, a malo številni predmeti bizantinskega in avarskega izvora, predvsem deli noše in okrasja.
Namen razstave Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja je prikazati širši slovenski javnosti materialno in bivanjsko kulturo naših prednikov, ki je zelo pomemben dejavnik za poznavanje zgodovine lastnega naroda.
