カイは、退屈な日々を送っている、素朴で勇敢な若いハヤブサです。厳格な父親のもとで、カトゥンガの境界線から出ることを許されず、社会から遠く離れて暮らしています。ある口論のさなか、カイは父親がビクトリア滝のほとりにある色鮮やかな鳥の街、ザンベジアのことを知っていることを知ります。彼は安全な家を離れ、コウノトリの群れに加わることを決意します…
Kai je naiven in pogumen mladi sokol, ki se med odraščanjem blazno dolgočasi. Daleč od družbe živi s strogim očetom, ki mu ne dovoli zapustiti meja Katunge. Med prepirom Kai izve, da oče pozna Zambezijo, pisano ptičje mesto na robu Viktorijinih slapov. Odloči se zapustiti varen dom ter se pridruži jati štorkelj na poti do veličastnega mesta. Tam spozna nove prijatelje ter si s svojimi letalskimi veščinami prisluži mesto med elitno obrambno enoto najboljših zambezijskih letalcev. Vendar Kai kmalu spozna, da tehnika letenja ni dovolj, pomemben je tudi pogum in predanost svojemu jatu.