町の端に小さな家が立っています。檻のように小さく、朝日のように純粋で、花のように愛らしい家です。おばあちゃんとおじいちゃんはこの家に住んでいます。ある日、ボールが窓から飛んでくるまで、彼らは二人きりで暮らしていました。彼女には手、口、目があり、とても美しいまつげがあるので、「マロジカ」と呼ばれています。しかし、ああ、ドラゴンのトロヴァイが飛んでくる...
Čisto na koncu mesta stoji hišica, majhna kot kletka, čista kot jutranja zarja in ljubka kot cvetlica. V tej hišici živita babica in dedek. Živita sama, dokler nekega dne skozi okno ne prileti žoga. Ima roke, usta, oči in tako lepe maroge, da jo poimenujeta Marogica. Ampak – joj – prileti zmaj Tolovaj in jo odnese v svoje gnezdo … Ampak – ha – pridejo otroci in jo rešijo.