ジュリア・アルプスに新しいビバークIIがオープン

9月末、標高2118メートルのジュリア・アルプス山脈イェゼラに新しいビバークIIがオープンしました。質素ながらも快適で、暖かく安全な内部をご覧ください。

ビバーク II 1936年に最初のビバークが建てられた場所に建っています。80年間、過酷な気象条件にさらされてきましたが、昨年秋、老朽化のため谷間に移設され、モイストラナにあるスロベニア山岳博物館に寄贈されました。それ以来、ビバークIIの建設準備が進められてきました。ボランティアや多くの地元支援者の支援により、ついに本日オープンしました。現在、ジュリア・アルプスのこの自然豊かで人里離れた地域を愛する人々に、安息の地を提供しています。

Bivak II は、ジュリア・アルプスで最も美しい場所の 1 つであるイェゼラにあります。(写真: Anže Čokl) — ビヴァクIIは、ジュリア・アルプスで最も美しい場所の一つ、イェゼラにあります。（写真：アンジェ・チョクル）

トリグラウ国立公園で最も美しい場所の一つ

ビヴァクIIは、トリグラウ国立公園で最も美しい場所の一つ、ヴラタ渓谷の北壁を見下ろす場所に建っています。共用ベッドで最大6名まで宿泊可能で、ベンチ、折りたたみテーブル、収納スペース、携帯電話充電用のUSBポートが2つ備わっています。

実証済みの技術的ソリューションが保持されている

ダーコ・ベルニク1936年に彼が設計した当初の計画に基づいて新しいビバークを建設した。 カレル・コレニニは、ビバークIIについて次のように述べています。「特別な法律が適用される繊細な環境において、私たちは先人たちから学びました。環境が繊細で、アプローチが難しく、修理も極めて困難であるため、新しいビバークには、実生活で明らかに機能する実証済みの技術的ソリューションを採用しています。」

野営地の設計にあたっては、実績のある技術的ソリューションが考慮されました。（写真：アンジェ・チョクル）

「野営地を訪れる人は責任ある利用者であるべきだ」

トリグラウ国立公園の中心部に新たなビバークを設置することは、多くのボランティアの協力を得ながら、ロジスティクス面でも大きな課題となっています。関係者一同、この新しいビバークが今後数十年にわたり、訪れる人々に快適に利用していただけることを願っています。アルピニスト アンジェ・チョクル 彼はさらにこう付け加えた。「この貴重な避難所を注意深く、責任を持って利用していただきたいと思います。」野営地の利用状況については、イェセニツェ登山セクション.