Zala Jenček、Natalija Krashovec、Zarja Černe は、LJFW と Samsung Electronics が若いクリエイターのために用意したクリエイティブ コンテスト Inspired By You の優勝者です。昨日、グレイ劇場で行われたクロージングイベントで、イベントの来場者は若手デザイナーによる最高のクリエイティブなソリューション20点を鑑賞することができ、その中から専門家審査員が傑出した3人、ザロ・イェンチェク、ナタリヤ・クラショヴェツ、ザリャ・チェルネを選出し、表彰した。

The post Zaključil se je natečaj “Inspired By You” appeared first on City Magazine.

「Inspired by You」コンテストは正式に終了しました。審査員は、折りたたみ式携帯電話 Samsung Galaxy Z Flip4 に最適なソリューションを備えた 3 人の最終候補者を選出しました。

The post Znani so zmagovalci nagradnega natečaja “Inspired by You” appeared first on City Magazine.

Nina Jagodic は、スロベニアおよび海外で活躍する有名な衣装デザイナー兼スタイリストです。さまざまなクライアントとの独立したプロジェクトに加えて、彼はラジオテレビ スロベニアで 15 年間仕事に多くの時間を費やしてきました。彼女は Modna マガジンの編集者でもあり、近年はプログラム マネージャーとして雑誌の舞台裏を管理する LJFW プラットフォームに最も注目しています。デザイナーと協力し、雑誌の企画から制作までを手がける。

The post Nina Jagodic: Za uspeh v modni industriji so potrebni talent, trdo delo in ljubezen do mode appeared first on City Magazine.

アルジャはマリボル出身の25歳のイラストレーター兼デザイナーであり、2019年のエル・スタイル・アワードの「若手才能」部門とフォーブスの「30歳未満の30人」賞のアート＆カルチャー部門の受賞者でもあります。これまでに彼女は、Barcaffe、Jeruzalem Ormož、Disney、Renault、Vichy、Urban Outfitters、ban.do、Anthropologie などの企業とコラボレーションしてきました。彼女の目標は、デザインで懐かしさを呼び起こし、60 年代と 70 年代への愛をパターン デザインと組み合わせることです。

The post Alja Horvat: Ljudje obupajo prehitro, ker mislijo, da uspeh pride čez noč appeared first on City Magazine.

Bojana Fajmut は工業デザインの勉強を終えました。アートおよびクリエイティブ ディレクターとして、彼女は電通 (東京)、マッキャン エリクソン、J. ウォルター トンプソンのエージェンシーで働き、独立起業家として MBA ビジネス スクールで知識を高めました。彼女は自身の作品に対して、Cresta、NYF、CLIO、LIA、Red Dot、EPICA、ARC、Golden Drum など、58 を超える国際的な賞を受賞しています。

The post Bojana Fajmut: Tudi pri oblikovanju se največ naučiš iz napak appeared first on City Magazine.

「Inspired by You」コンテストは真っ最中で、審査員の皆さんにもお会いできるのは嬉しいことです。アート兼クリエイティブ ディレクターの Bojana Fajmut、イラストレーター兼デザイナーの Alja Horvat、スタイリスト兼衣装デザイナーの Nina Jagodic が、あなたのアイデアの独創性と創造的な過剰さを評価します。

The post Znani so člani žirije natečaja “Inspired by You” appeared first on City Magazine.

Samsung Galaxy Z Flip4 は、自分の個性と創造性を自信を持って表現する人にとって完璧な携帯電話です。あなたの服装、趣味、訪れる場所、一緒に過ごす人々があなたの個性を反映しているのであれば、モバイル デバイスも同様であるべきです。

The post Telefon, ki je navdih vaši kreativnosti – Samsung Galaxy Z Flip4 appeared first on City Magazine.

10月28日から。 2022 年 10 月 21 日まで、LJFW がサムスン チームと協力してスロベニアのすべてのクリエイティブとデザイナーを対象に準備した「Inspired by You」コンテストが開催されます。新しい折りたたみ式携帯電話に焦点が当てられています ギャラクシーZフリップ4、あなたもデザインできるオリジナルのアクセサリーを探しています。クールなアクセサリを作成し、それに優れたデザイン ソリューションを提供できるようにするには、インスピレーションに従ってドレスアップする新しい Samsung モバイル デバイスの仕様をすべて理解する必要があります。

The post Vse kar morate vedeti o preklopnem telefonu Samsung Galaxy Z Flip4 appeared first on City Magazine.

あなたはガジェットやテクノロジーのファンですか?あなたはクリエイティブですか？ 「Inspired by You」コンテストはあなたにとって素晴らしい機会です。

The post Natečaj “Inspired By You”: pokažite svoj oblikovalski talent in osvojite super nagrado appeared first on City Magazine.

リュブリャナ ファッション ウィーク (LJFW 2020) は 10 月 1 日から 10 日まで開催され、いくつかの会場で多彩なプログラムと有望な若手および確立されたファッション名の厳選されたブランドによる充実したファッション イベントが期待できます。

The post LJFW 2020: prihaja nova modna sezona! appeared first on City Magazine.

LJFW 2019 も 5 日間終了し、最後の夜には、専門の審査員と聴衆に最も感銘を与えたファッション デザイナーに授与される WOW アワードが授与されました。

The post LJFW 2019: peti dan v znamenju podelitev nagrad WOW appeared first on City Magazine.

3日間のトップファッションショーが終わり、LJFW 2019の4日目は、システムモードファッションカンファレンスの一環としてのファッション講演会、デザイナーコレクションのショールーム、ベネデッティライフブランドによるファッションパフォーマンスが行われました。

The post LJFW 2019: v središču kolekcija Benedetti Life, posvečena ogroženim papigam appeared first on City Magazine.

LJFW 2019 の 3 日目、フジンスキーの卒業生は熱狂的な来場者、創造的なエネルギー、そして新鮮なファッション トレンドに溢れていました。

The post LJFW 2019: tretji dan razgiban in poln svežih modnih trendov appeared first on City Magazine.

建築デザイン博物館で開催されたLJFW 2019のファッションショー2日目も、多彩なプログラム、素晴らしいコレクション、そしてファッショナブルな交流が特徴でした。

The post LJFW 2019: drugi dan navdušil z modnimi kolekcijami appeared first on City Magazine.

LJFW 2019 10 月号のファッションイベント初日が終わりました。どのファッションデザイナーがプレゼンテーションを行いましたか？

The post LJFW 2019: začel se je najdaljši ljubljanski teden mode doslej appeared first on City Magazine.

第 10 回リュブリャナ ファッション ウィーク (LFJW 2019) は、WOW アワードの授与で幕を閉じました。 DiGi WOW賞はJona Bednjanec、LJFW WOW賞はPetja Zorecが受賞した。

The post LJFW 2019: nagradi WOW v roke Joni Bednjanec in Petji Zorec appeared first on City Magazine.

リュブリャナ ファッション ウィークの 2 日目は、Tanja Uvera の雑誌で幕を開け、昨年の最優秀コレクション賞 WOW 賞の受賞者である Sanija Reja Aske を含む、スロベニアと外国の著名なデザイナーによる 9 つの素晴らしいコレクションが続きました。

The post LJFW 2019: drznost, inovativnost in prodornost appeared first on City Magazine.

リュブリャナ・ファッション・ウィーク（LJFW 2019）の10周年記念版が4月1日に開幕し、首都の中心部で4日間にわたり開催されます。初日は8つのエキサイティングなファッションプレゼンテーションが行われ、夜はペトヤ・ゾレツによる卓越したコレクションと、セルビア人デザイナー、ガラ・ボロヴィッチが受賞した国際FS SEEプロジェクトの最終選考作品で締めくくられました。

The post LJFW 2019: za nami je prvi modni večer appeared first on City Magazine.

スロベニアで最も裕福なファッションイベントの開催日が判明した。 LJFW 2019 – リュブリャナ ファッション ウィークは、4 月 1 日から 4 日まで、すべてのファッション愛好家にさまざまなイベントを提供します。記念すべき第 10 版に向けて、作成者はかなりの数の重要な革新を準備しました。

The post LJFW 2019: jubilejna 10. edicija prihaja 1. aprila appeared first on City Magazine.

リュブリャナ ファッション ウィークの秋版が 2018 年 11 月 5 日から 7 日まで Viba Filma の敷地内で開催されるため、秋のファッション イベントは再び多彩になります。 「Protected by Sensodyne」というスローガンの下で開催される LJFW 2018 は、スロベニアの枠を超えて久しく、ここ数回は国境を越えて国際的に認められたデザイナーやファッションクリエイターとのコラボレーションにも成功しています。

The post LJFW 2018: jesenska edicija tedna mode prihaja 5. novembra appeared first on City Magazine.

我が国で最もコンテンツ豊富なファッション イベントが春の首都のイベントを再び盛り上げます。すべてのファッション愛好家は、2018 年 4 月 4 日から 6 日までの間、LJFW にお越しください。スタジオ ビバ フィルム。

The post LJFW 2018: začetek aprila bo popestril Ljubljanski teden mode appeared first on City Magazine.

リュブリャナ ファッション ウィークの 3 日目は、若々しく、遊び心に溢れ、そして何よりも創造的な精神で始まりました。プリモルスカ大学の提携メンバーであるデザイン学部のテキスタイルおよび衣服デザインの学生が作品を発表しました。 2016/2017年度の後期では、生誕145周年を記念して、1・2年生が著名な建築家ヨジェ・プレチニクの作品を研究し、現代的な方法で新たに創作した衣服に変換しました。そして有名な建築家ヨジェ・プレチニクの没後60周年でもあります。 3 年生は、若い才能の明確に個人的なストーリーを載せた独立したコレクションを発表しました。

The post LJFW November 2017 // 3. Dan appeared first on City Magazine.

リュブリャナの地下は、雨の秋の夜、実際にコゾレツのガレージハウスの新しくオープンした部分で、我が国最大のファッションイベントであるLJFWが始まっており、駐車場の1階の都市環境は非常に賑わっていました。この家はそのシンプルさと控えめさに感銘を受け、訪問者の注意はすぐにキャットウォークだけに集中していました。

The post LJFW​ ​NOVEMBER​ ​2017​ // ​1.​ ​DAN appeared first on City Magazine.

今回のLJFW 2017は場所的には地下に移動しますが、とりわけ我が国最大のファッションイベントの本質は依然としてファッションを街路に持ち込み、最短距離で人々に提示することにあるためです。国内外の有名ブランドと新進ブランドの両方が参加するデザイナーのファッションショーが、2017 年 11 月 6 日から 9 日まで、コゾレツのガレージ ハウスの新しい部分で開催されます。

The post LJFW 2017: ljubljanski teden mode se seli v podzemlje appeared first on City Magazine.

今年はリュブリャナ城で開催されるリュブリャナ ファッション ウィーク 2017 の多様な中心イベントと追加イベントは、新鮮なスロベニアのデザイン名、国際コラボレーション、ファッション ショー、および興味深い並行イベントを興味のあるすべての人に提供します。 LJFW 2017の一環としてのこのイベントは、3月29日に市庁舎の右アトリウムでファッションスカウトシー（南東ヨーロッパ全域のデザイナーを対象とするファッションショーケース）のスロベニア代表のプレゼンテーションによって開幕する。

The post LJFW 2017 se seli na Ljubljanski grad appeared first on City Magazine.

リュブリャナ ファッション ウィークは、昨日の MAJA FERME ファッション、Nejc Šubic、Sanija Reja Aske、Young@Squat、N atasa H rupic、Petja Zorec によるファッション ショーで終了しました。厳選された作品はすでに ZOOFA ショップで購入でき、EBER の毛皮作品はブティックで購入でき、MAJA FERME ファッション コレクションの厳選された作品も彼女のブティックで購入でき、他のブランドの厳選された作品 (N atasa H rupic、Nejc Šubic、Petja Zorec、Sanija Reja) も購入できます。 Aske、Tina Gorkič、Young@Squat) は 9 月に Pentlja コンセプト ストアで入手可能になります。

The post LJFW 2016: spektakel zadnji dan zaključili Maja Ferme, Young@Squat in Petja Zorec appeared first on City Magazine.

昨日、LJFWの一環として、故デザイナーのゾラン・ガレフスキーに捧げられた展示会「NE[S]CONČNO NEIBRESLJIV」が開幕した。受賞歴のある短編ファッション映画も Pritličje バーで上映され、コーヒーを飲みながらファッション メディア、財政、雑誌制作、広告、商業的成功について話が交わされました。

The post LJFW 2016: razstava NE[S]KONČNO NEIZBRISLJIV odprta appeared first on City Magazine.

昨日のZOOFA、Tina Gorkič、MiroMisljen、EBER krznarstvoブランドのファッションショーとともに、リュブリャナ・ファッション・ウィークが始まり、9月20日火曜日まで続きます。昨日のLJFW 2016で発表したファッションデザイナーの作品をご覧いただけます。

The post LJFW 2016: prve modne revije na Ljubljanskem tednu mode appeared first on City Magazine.

LJFW 2016 の 9 月 18 日と 20 日にスロン ホテルのキャットウォークでデザイナーたちが発表するコレクションに加え、ゾラン ガレフスキーの厳選された作品も今年のファッション ウィークの一部として展示されます。リュブリャナ ファッション ウィーク 2016 では、市庁舎で展示会「NE[S]KONČNO - ゾラン ガレフスキーの消えない印」が開催され、亡くなったデザイナーに敬意を表します。

The post Septembrski LJFW 2016: znan program Ljubljanskega tedna mode appeared first on City Magazine.

スロベニア最大のファッションイベントとされるリュブリャナ ファッション ウィーク 2016 が、スロン ホテルに会場を移します。今回のファッションライブショーは、2016年9月18日から20日まで開催されます。前回4月にコングレススクエアで開催され、今年2回目となるこのイベントの目玉は、季節的ではないということ。

The post LJFW 2016: septembrski ljubljanski teden mode Ljubljana Fashion Week 2016 v hotelu Slon appeared first on City Magazine.

リュブリャナ ファッション ウィークは、昨日、MORRO、ALMIRASADAR、Maio、Pentlja Concept Store、Draž などのブランドによる 2016/2017 秋冬ファッション ショーで幕を閉じました。4 日間にわたって、20 人以上のデザイナーが参加しました。

The post LJFW 2016: za nami še zadnji večer modnih revij appeared first on City Magazine.

LJFW の 3 日目には、maja štamol、Young@Squat、Dejan Popovic (RS)、Sanija Reja Aske、Svetlana Jaćović、niOka、Sofia Nogard のブランドが登壇しました。

The post 3. dan LJFW: modna rapsodija tretjega večera appeared first on City Magazine.

今年のリュブリャナ ファッション ウィークの 2 日目には、MAJA FERME ファッション、ミロミスリェン、エリック マティアシュ、カタリナ アンドレジッチ (RS)、プリンシプ、シモナ ランペ、およびテキスタイル・グラフィック・デザイン学科テキスタイル・服飾デザイン学科の学生が出席しました。リュブリャナ大学科学技術学部が自己紹介をしました。

The post 2. dan LJFW 2016: doza mode naravnost “v žilo” appeared first on City Magazine.

昨日のNatasa Persuh、JANJA VIDEC、Ana Jelinič、Matic Veler、EBER krznarstvoのブランドのファッションショーで、リュブリャナ・ファッション・ウィークが始まり、4月16日土曜日まで続きます。 「白いシャツのデザイン」コンテストの優勝者、ポロナ・ロブレックも発表されました。

The post 1. dan LJWF 2016: vroče z modne piste v Ljubljani appeared first on City Magazine.

リュブリャナ ファッション ウィーク (LJFW) の初日、ファッション デザイナーのヤンヤ ヴィデックが、女性のエロスと美を体現するシュメールの女神にちなんで名付けられたコレクション「INANNA」で強い印象を残しました。また、愛と戦争、神聖とセクシュアリティ、光と闇など、多くの相反するものを融合させています。

The post LJFW 2016: Janja Videc na ljubljanskem tednu mode s kolekcijo INANNA appeared first on City Magazine.

LJFW（リュブリャナ・ファッション・ウィーク）2016の限定チケットをお探しですか？春の最高のファッションイベントを訪れてみませんか？さあ、賞品クイズに答えて、土曜日開催のLJFW 2016チケット2枚を当てましょう！

The post Nagradna igra: LJFW 2016 – odgovori na nagradno vprašanje in zadeni vstopnici appeared first on City Magazine.

本日から4月16日まで、ユニークなイベント、リュブリャナ・ファッション・ウィーク（LJFW）が開催されます。今年は再び市内中心部で開催されますが、会場は新たにレプブリケ広場に変更されます。この会場では、より多くの制作機会と、新作を発表するためのより良い環境が提供されます。LJFW 2016のプログラムとはどのようなものですか？

The post LJFW 2016: program dogodkov ljubljanskega tedna mode #ljfw2016 appeared first on City Magazine.

並外れた美的センスを持つ母の影響で、幼い頃からテキスタイルに関するあらゆることが身近にあったと感じていました。すべての分野において、私は最終結果よりも創造的なプロセス自体に興味があります。だからこそ、私のデザインには型破りなアプローチがあり、通常、コレクションは事前に詳細に描かれるのではなく、あるコンセプト、システムに従ってその場で作成されます。私は私生活の中で、または私の注意を引く珍しいものからインスピレーションを見つけます。 Nioka のデザインは、前衛的なシンプルさと芸術的表現を組み合わせた多機能のミニマリズムとして定義されます。

The post LJFW 2016: modna oblikovalka Nika Ravnik appeared first on City Magazine.

学業の終わりごろ、デザインに対する尽きることのない愛情にもかかわらず、ファッション業界の仕組みがまったくよくわからなかったため、本当にデザイナーになりたいのか真剣に考えていました。何かが私を駆り立てて、粘り強く続け、物事を行うためのさまざまな方法を見つけ、そして人々にこのすべてを認識させようとしたのです。私は社会的責任を果たし、地域に根ざした持続可能な衣服を作りたいと思っています。衣服の季節、目的、ターゲット層について発言するつもりはありません。コレクションを創作するときは、いつも自分自身と私の私生活からインスピレーションを得ています。

The post LJFW 2016: modna oblikovalka Janja Videc appeared first on City Magazine.

かつての国家の時代、ほぼすべての主婦が自宅にミシンを、いや、それ以上のミシンを持っていました。私たちの母親は服や毛布、クリスマス用のテーブルクロス、格子縞のキッチンカーテンなどを作ってくれました。幼い頃、私たちは母親がミシンの前に座る様子を、一挙手一投足を注意深く見ていました。少なくとも週に一度は、家族の誰かが、近所の人が羨むような新しい服を着ていました。一人で機能的な服を作れるという事実に魅了されたことは、今でも変わりません。もちろん、まずは皆でバービー人形の服のデザインに挑戦しました。

The post LJFW 2016: modni oblikovalci Young@Squat appeared first on City Magazine.

私は父も祖父も仕立て屋であるクリエイティブな環境で育ちました。私は理工学部でテキスタイルと衣服のデザインを専攻し、学部を修了しました。私のデザインアプローチでは、伝統と現代のテクノロジーを織り交ぜることを好みます。私はレーザーカット、大胆なフォルム、異素材の織り合わせに慣れています。私はすでに国内外の数多くの展覧会で作品を発表しており、リュブリャナ大学から特別な功績を認められています。 2016 年 9 月にロンドンのロイヤル カレッジ オブ アートで女性のファッションを学び始め、修士号取得が認められました。

The post LJFW 2016: modni oblikovalec Matic Veler appeared first on City Magazine.

ゴリシュカ・ブルダ出身で、伝統、家庭的な雰囲気、そしてワインに囲まれて育ちました。創作活動がずっと好きで、NTFでテキスタイルと服飾デザインを学びました。Young@Squatコレクティブに参加した後、フリーランスデザイナーとして活動しました。インスピレーションはあらゆるところから得ています。特に、普段は見過ごされがちなディテールに惹かれます。全く異なる雰囲気に誘ってくれる良質な映画も好きです。根っからのロマンチストで、ノスタルジックな一面も持っています。

The post LJFW 2016: modna oblikovalka Sanija Reja appeared first on City Magazine.

中等デザイン学校に入学したとき、私のファッションの道にはすでに偶然が伴っていました。ファッションデザインが私の第一選択ではありませんでした。私は工業デザイナー、建築家、グラフィックデザイナー、さらには歯科技工士になりたいと思っていました。学校に通っている間、私はファッションにちょっと抵抗がありましたが、最終的にはいつもここにたどり着き、創作することをいつも楽しんでいました。結局、私は明らかにファッションデザイナーになり、それが私の職業になるという運命に屈服しました。今日は悔いはありません。私は在学中に受け取った奨学金の貯金をもとに昨年スタジオをオープンしました。

The post LJFW 2016: modna oblikovalka Ana Jelinič appeared first on City Magazine.

今年の LJFW 2016 – リュブリャナ ファッション ウィーク 2016 の会場は、Trg 共和国です。 4月13日から16日まで、リュブリャナ・ファッション・ウィーク（LJFW）の一環として、20以上のデザイナーやブランドがファッションショーに登場します。

The post LJFW 2016: ljubljanski teden mode – Ljubljana Fashion Week 2016 appeared first on City Magazine.

LJFW PLACAのオープンとビデオ投影の形でのコレクションのプレゼンテーションにより、リュブリャナ・ファッション・ウィークの秋版が11月20日に始まり、リュブリャナ中心部で11月23日まで展示される予定です。

The post LJFW Plac v središču Ljubljane odprl svoja vrata appeared first on City Magazine.

リュブリャナのコングレス広場が、リュブリャナ・ファッション・ウィークの新たな会場となります。4月12日から15日まで開催されるリュブリャナ・ファッション・ウィーク（LJFW）では、20以上のデザイナーやブランドがファッションショーで2015/2016年秋冬コレクションを発表します。

The post Ljubljana Fashion Week 2015 – Aprila na Kongresnem trgu #LJFW appeared first on City Magazine.

秋には、世界中で何百ものファッションショーが私たちを明確かつ大声で新しいファッションシーズンへと導きました。 2015 年の最も重要なファッション ウィークでは、新しいファッション時代のトレンドを常に知ることができます。2015 年のファッションの出来事を紹介します。

The post Tedni mode 2015 – Fashion Weeks 2015 – modno dogajanje v letu 2015 appeared first on City Magazine.

マヤ・シュタモルはリュブリャナ ファッション ウィークで自身のブランド maja štamol と FLOWER DESTINY コレクションを発表しました。このコレクションは成長し、発展する花のような香りがします...

The post Maja Štamol – pomlad / poletje 2015 #LJFW appeared first on City Magazine.

Ivan Rocco は、リュブリャナ ファッション ウィークで SS015 - MY LAST SOLNEDGÅNG コレクションを発表しました。

The post Ivan Rocco – kolekcija pomlad / poletje 2015 #LJFW appeared first on City Magazine.

リュブリャナ ファッション ウィークの一環として、バルバラ ヴルバンチッチ、バルバラ クルメリ、マティッチ ヴェレール、マヤ レスコフシェク、サラ ヴァレンシ、ソフィヤ ウルモヴィッチが、Young@Squat ブランドの下で 2015 年春夏 PARIS / TEXAS コレクションを発表しました。

The post Young@Squat – kolekcija pomlad / poletje 2015 #LJFW appeared first on City Magazine.

昨日、リュブリャナ・ファッション・ウィークが首都の中心で輝きました。 11人のスロベニア人デザイナーとブランドが2015年春夏コレクションを発表しました：アルミラサダル、ドラジュ、イヴァン・ロッコ、ナタシャ・ペルシュのレットアウト、マヤ・スタモル、ナタサ・H・ルピック、ニオカ、モイカ・セリンとダミヤナ・B・ロガールのプリンシプ、シモナ・ランペ、タニャ・ゾーンそしてヤング@スクワット集団。

The post Ljubljana Fashion Week – zakulisje modnega dogodka in PLAC LJFW #LJFW appeared first on City Magazine.