クルツシュルス氏はウメク氏と協力して、#ŽURAMDOMAイニシアチブを立ち上げており、（自己）隔離期間中の金曜日に、コンピューターを通じて誰でも参加できるパーティーが開催される予定だ。バーチャル パーティーの目的は、離れた場所でも責任を持って安全に社交できるようにすることです。最初のパーティーは3月20日金曜日午後8時にクルツシュルスのFacebookページで予定されている。今回の音楽は、テクノ界の巨匠であり、世界で最も成功したスロベニア人DJ兼プロデューサー、ウロシュ・ウメック氏が提供する。

The post Kurzschluss in Umek pozivata: #ŽURAMDOMA appeared first on City Magazine.

クルツシュルスLIVEにて！ 2019 年はエレクトロ ポップの歌姫ロイシン マーフィーが登場します。アイルランドの前衛的な女王は、90年代後半にデュオ「モロコ」で有名になりました。リュブリャナに来るのは3度目で、All My Dreamsプロジェクトのヒット曲を披露し、トップミュージシャンとともに素晴らしいクルツシュルスLIVEを披露します！経験。

The post Kurzschluss LIVE! 2019: v Ljubljano prihaja irska kraljica avantgarde Róisín Murphy appeared first on City Magazine.

ファットボーイ・スリムという芸名で世界中でよく知られているノーマン・クックが、11月17日にクルツシュルスにやって来ます。ワールド ミュージックのヒット曲「Praise You、Right here、Right Now」と「Eat、Sleep、Rave、Repeat」の作者がリュブリャナの Gospodarski razvatsvišče で演奏します。

The post Novembra v Kurzschluss prihaja Fatboy Slim appeared first on City Magazine.

5 月 31 日、ポップアップ クラブ Kurzschluss にスターロッカーの編集者が登場します。ラインナップ全員が前日にスロベニアに到着し、最大のヒット曲と意味深なタイトル「Violence」が付いたニューアルバムを披露するコンサートを行う予定だ。主催者はオープニンググループとして、スロベニアの4人組バンド「BO!」を選んだ。

The post Za skupino Editors bodo občinstvo ogrevali slovenski rockerji BO! appeared first on City Magazine.

ポップアップ フェスティバル「クルツシュルス」は、発足以来、エレクトロニック ミュージックの巨人やさまざまなジャンルの音楽界の巨匠を迎え、リュブリャナに真夜中の非凡な体験をもたらしてきました。今年の春号も、名前の素晴らしさとジャンルの多様性に負けていません。編集者とヨリス・ヴォーアは今年、春のクルツシュルス 2018 フェスティバルに参加します。

The post Kurzschluss 2018: pomladna edicija bo gostila Editors in Jorisa Voorna appeared first on City Magazine.

ポップアップフェスティバル「Kurzschluss」が4月14日にリュブリャナで開催されます。今年の最初のゲストは、世界的なメガスターであり、フェスティバルのスターであり、5 つのベスト DJ アワードを待望の受賞者であるルチアーノです。

The post Intervju: festivalska zvezda Luciano premierno v Kurzschlussu appeared first on City Magazine.

昨年のエレクトロニック叙事詩や音楽界の巨人たちによる「ライブ」パフォーマンスの言葉で、クルツシュルスは今年のクルツシュルスの誕生の始まりも告げています。テックハウスミュージックの真の象徴であるルチアーノ（DJ）が4月14日にリュブリャナにやって来ます。 4月15日以降、マリヤ・シェリフォヴィッチとバンドのミリグラムがクルツシュルス・ライブの夜にルシアンに参加する予定だ。

The post Kurzschluss 2017: v Ljubljano prihajajo Luciano, Marija Šerifović ter Miligram appeared first on City Magazine.

2016 年 12 月がもうすぐ始まり、街で最高のパーティーが開催される時期がやってきました。今年はどこで楽しもうかな？見逃せないパーティーのリストをご用意しました。

The post Veseli december 2016: kje so najboljše zabave? appeared first on City Magazine.

作家、歌手、そしてクラブやコンサートの群衆のファンであるマニフィコがクリスマスイブに帰ってきます。今回、ニューアルバム『Charlatan de Balkan』がクルツシュルスのクリスマスコンサートで初披露されます。大晦日前の最も長い夜を過ごす準備はできていますか?

The post Koncert: Magnifico z božičnim koncertom v Kurzschlussu appeared first on City Magazine.

Tokrat prej, drugače in dlje. Kurzschluss 3ER pop-up festival na Gospodarsko razstavišče prihaja med 14. oktobrom in 31. decembrom. Doslej najbolj žanrsko razkošna izdaja napoveduje house in techno tone ter koncertne večere nagrajenih glasbenikov in DJ-jev iz Slovenije in tujine. Na otvoritveni večer 14. oktobra prihaja švedski DJ Adam Beyer.

The post Kurzschluss 3ER: pop-up festival oktobra odpira Adam Beyer appeared first on City Magazine.

作家、歌手、観客を喜ばせるマニフィコがクリスマスイブにクルツシュルスに戻ります。昨年のクリスマスコンサートが完全に完売した後、彼は雪の降るクリスマスイブ、そしてコンサート来場者にとっては大晦日前の最も長い夜になると予想している。

The post Koncert: Magnifico z božičnim koncertom na Kurzschlussu 2015 appeared first on City Magazine.

今年、フェスティバル・ポップクラブ「クルツシュルス」は新たな場所で開催されます。ゴスポダルスコ・ラズスタヴィシュチェにある、完全に「再創造」されたガラスのホールで、卓越したプログラム構成と新たな創造性で皆様をお待ちしています。クルツシュルスは今年、国際的なエレクトロニックミュージックのスターやスロベニアを代表するミュージシャンによる10以上の特別な夜を発表します。オープニングナイトに加え、クリスマスと一年で最も長い夜を祝う特別なイベントも開催されます。

The post Kurzschluss 2015: festivalski klub v velikem zamahu appeared first on City Magazine.

クラブで最も成功した歌姫の一人、リサ・ミレットが12月27日にクルツシュルスにやって来ます。この類まれなボーカリストは、その独特の声で多くのハウスファンの心を掴みました。

The post Koncert: Lisa Millett konec meseca na Kurzschlussu appeared first on City Magazine.

Otvoritveni vikend v Kurzschlussu je nakazal kaj lahko do konca decembra pričakujemo v tem festivalskem klubu. Uresničujejo se velika pričakovanja ljubiteljev nočnega življenja, ki so v klubu imeli kaj videti. Po petkovi otvoritvi s francoskim dvojcem Faul & Wad Ad, zavidljivim animacijskim programom in gostinsko poslastico, je sobota donela v zvoku kultne skupine Laibach.

The post Električni mrk v Kurzschlussu appeared first on City Magazine.

スロベニアのDJ、ミュージシャン、プロデューサーであるDJ Umekは、1990年代にスロベニアのテクノの先駆者としてシーンに登場し、観客から「Fotr」というニックネームを得ました。彼が12月19日にKurzschlussで演奏します。

The post Koncert: DJ Umek na Kurzschlussu appeared first on City Magazine.

スロベニア、バルカン半島、ヨーロッパ、オーストラリアからの優れたミュージシャンによる 6 週間にわたる音楽のハイライトです。リュブリャナのまさに中心部、スロベニアレスのオフィスビルの下にあるこの地下の場所は、音楽とそれに付随するプログラム、そして何よりもエンターテインメントの分野における新鮮さの止められない突撃を予告します。クルツシュルスの開館日は 11 月最後の金曜日です。

The post Kurzschluss: festival za glasbene sladokusce prihaja 28. novembra appeared first on City Magazine.

前回、ポップアップ クラブの場所はまだ不明であると書きましたが、今回は、クルツシュルスの場所はすでに明らかであると書くことができます。

The post Kurzschluss je razkril svoj program appeared first on City Magazine.

あらゆるパーティーが開催される 12 月のシーズンは、少し変わったポップアップ パーティーで締めくくられます。どこ？場所は（まだ）不明。

The post Prihaja Kurzschluss – urbani PopUp clubbing appeared first on City Magazine.