ファーウェイアーカイブ |シティマガジン Fri, 20 Sep 2024 10:20:18 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Huawei Watch GT 5 vs. Huawei Watch GT 5 Pro: 何よりも優れたスポーツウォッチです https://citymagazine.si/ja/huawei-watch-gt-5-vs-huawei-watch-gt-5-proは何よりも優れたスポーツウォッチで/ Fri, 20 Sep 2024 10:20:18 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=611953

Watch GT 5 および Watch GT 5 Pro シリーズにより、ファーウェイはスポーツスマートウォッチ市場の最前線に再び足を踏み入れました。どちらのデバイスも同じ DNA を共有していますが、異なるニーズに合わせて異なる機能を提供します。それぞれが何をもたらすのかを詳しく見てみましょう。

The post Huawei Watch GT 5 vs. Huawei Watch GT 5 Pro: so predvsem odlične športne ure appeared first on City Magazine.

]]>
ファーウェイ、世界初の三つ折り携帯電話「Huawei Mate XT」を発表 https://citymagazine.si/ja/huawei、世界初の三つ折り携帯電話「huawei-mate-xt」を発表/ Fri, 13 Sep 2024 07:28:00 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=611007

Apple が新世代の iPhone 16 携帯電話を発表した翌日、中国のテクノロジー大手 Huawei は、その切り札である世界初の 3 つ折り携帯電話 Mate XT を提示しました。イベントで同社最高経営責任者(CEO)のリチャード・ユー氏は「ファーウェイは常に折り畳み式携帯電話業界のリーダーであった。これは世界初の三つ折り携帯電話だ」と指摘した。

The post Huawei predstavil Huawei Mate XT: Prvi trojno prepogljivi telefon na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
AVATR 012 リミテッド エディション: ディオールのタッチを備えた高級電気自動車 https://citymagazine.si/ja/アバター-012-ディオールタッチの限定版高級電気自/ Thu, 29 Aug 2024 18:00:56 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=609259

次の電気自動車にはハイファッションの要素が加えられるかもしれないと考えたことはありますか? AVATR 012 Limited Edition はこの質問に対する答えです。有名なファッション デザイナーのキム ジョーンズと共同で設計されたこの高級電動グラン クーペは、優れたパフォーマンスだけでなく、比類のないスタイルも提供します。ただし、販売台数は 700 台のみで、それぞれの価格が 10 万ユーロを超えていることに注意してください。

The post AVATR 012 Limited Edition: prestižni električni avtomobil z Diorjevim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
ファーウェイ・ヘルス・ラボ・ヘルシンキ:ウェアラブルデバイスセンサーの世界への科学的飛躍 https://citymagazine.si/ja/ファーウェイ・ヘルス・ラボ・ヘルシンキ、ウェ/ Sat, 22 Jun 2024 12:26:18 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=601885

招待されたジャーナリストとして、私は光栄にもヘルシンキにあるファーウェイの研究所を訪問することができ、そこで最新のウェアラブルデバイスをテストしました。基本的なプレゼンテーションを期待していましたが、その経験には完全に驚かされました。まずは始めましょう...

The post Huawei Health Lab Helsinki: veliki znanstveni skok v svet senzorike nosljivih naprav appeared first on City Magazine.

]]>
イノベーションで攻めるファーウェイ:真のオタクのスタイルでのテクノロジーショー https://citymagazine.si/ja/ファーウェイは真のオタクのスタイルで技術革新/ Fri, 10 May 2024 06:05:58 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=596001

さて、ファーウェイは近年、米国の制裁によりGoogleサービスや最新の米国製チップなどへのアクセスが拒否され、厳しい監視の対象となっている。こうした状況にもかかわらず、彼らは真の技術巨人のスタイルで、ドバイで行われた最近のイベントで見事なカムバックを果たしました。

The post Huawei napada z inovacijami: Tehnološki šov v stilu pravega geek-a appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Aito M9: ファーウェイが高級SUVの世界に参入 https://citymagazine.si/ja/huawei-aito-m9-ファーウェイが高級suvの世界に参入/ Mon, 08 Apr 2024 09:26:37 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=591902

ファーウェイとセレスの相乗効果から生まれた、電気自動車界の最新スター、ファーウェイ Aita M9 をご紹介します。この高級 SUV は、高度な技術と最先端のデザインで自動車業界に新たな基準を打ち立てるだけでなく、パフォーマンス、快適性、優雅さを組み合わせた卓越したドライブをお約束します。

The post Huawei Aito M9: Huawei stopi v svet luksuznih SUV appeared first on City Magazine.

]]>
健康的なライフスタイルのための優れたアクセサリー https://citymagazine.si/ja/ 水, 13 3月 2024 08:30:32 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=588092

時計の利点 ファーウェイウォッチGT4 HUAWEI TruSeen™ 5.5+ システムは心拍数、SpO2、睡眠、ストレスを極めて正確に記録し、いつでも情報を得ることができるということです。この時計では、高度な生理学的データと深層学習アルゴリズムに基づいた月経、排卵、妊娠可能期間の予測時刻を簡単に確認できるため、女性の健康には特に注意が払われています。また、この時計はストレスを制限または制御し、心を落ち着かせてリラックスするための呼吸法も提供します。

The post Izjemen pripomoček za zdrav življenjski slog appeared first on City Magazine.

]]>
良いセルフィーを作成するにはどうすればよいですか? https://citymagazine.si/ja/艺イセルフィーションダード/ 月, 19 2月 2024 05:59:41 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=584966

友達の素晴らしい自撮り写真をうらやましくて、自分は写真映えしないから自分の写真は劣っているとますます確信していませんか?これは間違った考え方です。スマートフォンのカメラの使い方を少し変えるだけで、下手な写真をほぼプロ並みの写真に変えることができます。どうやって?

The post Kako ustvariti dober selfi? appeared first on City Magazine.

]]>
HUAWEIは約1年経った今でもDXOMARKランキングのトップに君臨 https://citymagazine.si/ja/ファーウェイはほぼ1年を経て、dxomarkランキングで常/ 金, 19 1月 2024 05:41:43 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=580546

主力スマートフォンの Huawei P60 Pro は昨年前半に発売されましたが、その写真機能は依然として衝撃的です。

The post HUAWEI po skoraj enem letu še vedno v vrhu lestvice DXOMARK appeared first on City Magazine.

]]>
お気に入りのシリーズや映画を見逃すことはありません https://citymagazine.si/ja/おしにおりのシリーズや电影時逃入乐はりり/ 火曜日, 12 12月 2023 03:00:25 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=576436

スマホを使って動画を見ない人はいないでしょう。どこで見つけますか?可能性はたくさんあります。 YouTube からストリーミングビデオサービス、オペレーターのビデオストアまで。ファーウェイの携帯電話には問題があるとすぐに思う人もいるでしょう。何もありません。それらは単なる課題であり、解決可能です。

The post Nikar ne zamudite priljubljenih serij ali filmov appeared first on City Magazine.

]]>
あなたの健康は大切です。このデバイスを役立ててください。 http://citymagazine.si/ja/ 金, 27 10月 2023 13:49:30 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=569979

スマートウォッチは、どんなに高性能で高性能であっても医療機器ではないため、そのデータを診断や治療に使用してはなりません。それは正しくないからといって、これを隠すメーカーはありません。期間を設けるべきだと言う人もいるでしょう。そうではありませんか。大きいか小さいかは常にありますが。何かがおかしいと思うとき、または気分が悪いとき、収集された健康データは、医師が問題の原因をより簡単に特定するのに役立ちます。安静時の心拍数、血中酸素飽和度(SpO2)、ストレス、睡眠の質、その他スマートウォッチが提供するデータに関するデータ ファーウェイウォッチGT4、したがって、それらは決して無価値ではありません。

The post Vaše zdravje je pomembno, zato dopustite, da vam ta naprava pomaga appeared first on City Magazine.

]]>
単なる時計ではなく、それは私のライフスタイルです https://citymagazine.si/ja/統一時計します、ありますますます/ 金, 13 10月 2023 11:33:22 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=566809

Huawei Watch GT 4について最初に聞いたとき、私は懐疑的でした。私のペースが速く、常に変化するライフスタイルにおいて、必要なものすべてを 1 つの時計でどのように組み合わせることができるでしょうか?さて、この素晴らしいデバイスを数週間試してみたところ、すっかり虜になってしまいました。

The post Več kot le ura, to je moj življenjski stil appeared first on City Magazine.

]]>
ファーウェイ、スマートウェアラブルのイノベーション10周年を祝い、世界的なフィットネスアイコンのパメラ・リーフと連携 https://citymagazine.si/ja/ファーウェイは、ボートクラブルフェイック/ 水, 27 9月 2023 12:12:30 +0000

ファーウェイは、「ファッションフォワード」と呼ばれるウェアラブル業界の新たな長期戦略を発表し、健康とフィットネスのためのスマートウェアラブルの10年間のイノベーションを祝っている。この目標は、高度なテクノロジー、ファッショナブルなデザイン、改善された健康機能を組み合わせることにより、ウェアラブルに革命を起こすことを目指しています。

The post Huawei praznuje 10 let inovacij na področju pametnih nosljivih naprav ter se povezuje s svetovno fitnes ikono, Pamelo Reif appeared first on City Magazine.

]]>
ファッションフォワード: ファーウェイはテクノロジーとファッションスタイルを組み合わせています https://citymagazine.si/ja/ファックフォーワードファーウェイのテクノロ/ 火曜日, 19 9月 2023 04:35:42 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=564758

ファーウェイはバルセロナで画期的なイベントを開催し、新しいウェアラブルデバイスと、テクノロジーとファッションの融合を次のレベルに引き上げる「ファッションフォワード」戦略を発表した。

The post Fashion Forward: Huawei združil tehnologijo in modni stil appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei P60 Proスマートフォンは有名なスロベニア人によってテストされました https://citymagazine.si/ja/smartphone-huawei-p60-Pro-ロスティプリック-上面スロベ/ 金, 07 7月 2023 12:40:34 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=558329

Huawei P60 Pro を使用すると、新しい光の中で輝くだけでなく、写真機能が強化された非常に強力なスマートフォンを手に入れることができます。チェスのグランドマスター、ローラ・ウヌク氏と有名な写真家のグレゴール・パブリン氏とウロシュ・フィンク氏はこれを確信していた。

The post Pametni telefon Huawei P60 Pro preizkusili znani Slovenci appeared first on City Magazine.

]]>
オリンピックチャンピオンのモー・ファラーも新しいスマートウォッチ Huawei Watch 4 に感銘を受けています https://citymagazine.si/ja/真新新ボートバッグ-huawei-watch-4-impressed-even-olympic-champion-mo-farah/ 月, 19 6月 2023 11:24:35 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=556045

Huawei Watch 4 シリーズのスマートウォッチは、未来的なデザインと一流のアクティビティおよび健康モニタリング機能を備え、最新のウェアラブルデバイスの限界を押し広げます。

The post Nad novo pametno uro Huawei Watch 4 navdušen tudi olimpijski prvak Mo Farah appeared first on City Magazine.

]]>
DXOMARK史上最高スコアを獲得したHuawei P60 Pro https://citymagazine.si/ja/dxomark-电影最好最好の電視の-huawei-p60-pro/ 水曜日, 17 5月 2023 07:46:50 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=551567

新しい王が戴冠します。電話 ファーウェイP60プロ DXOMARKランキング史上最高スコアを獲得し、モバイル写真のナンバー1となりました。

The post Huawei P60 Pro z najvišjo oceno v zgodovini lestvice DXOMARK appeared first on City Magazine.

]]>
新しい主力携帯電話 Huawei P60 Pro および Huawei Mate X3 もヨーロッパで入手可能 https://citymagazine.si/ja/新時刻マフェフェン-huawei-p60-pro-and-huawei-mate-x3- Европая бесплатно 水曜日, 10 5月 2023 03:45:21 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=550805

テクノロジー企業ファーウェイは、ドイツのミュンヘンで開催された発表イベントで、2 つの次世代フラッグシップスマートフォンを含む新しいフラッグシップデバイスを発表しました。 ファーウェイP60プロ、DXOMARK史上ナンバー1の最高評価の写真スマートフォン、 ファーウェイメイトX3、最薄・最軽量、大画面ディスプレイを搭載した折りたたみスマートフォンをはじめ、ウェアラブルからPCまでプレミアムな製品を取り揃えております。

The post Nova vrhunska telefona Huawei P60 Pro in Huawei Mate X3 na voljo tudi v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei P60 Proが名誉あるTIPA賞を受賞 https://citymagazine.si/ja/huawei-p60-pro-栄誉ある型式賞を公司/ 火曜日, 09 5月 2023 12:06:24 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=550669

ファーウェイの最新スマートフォンであるファーウェイ P60 Proは、イメージングと写真の分野の主要権威の一つであるTIPA(Technical Image Press Association)から、2023年の最優秀写真スマートフォンに贈られる栄誉ある賞を受賞した。

The post Huawei P60 Pro prejel prestižno nagrado TIPA appeared first on City Magazine.

]]>
現在市場を支配している最高の折りたたみスマートフォン トップ 5 https://citymagazine.si/ja/topp-5-市場を守るコンヒップのフィードオック/ 金, 07 4月 2023 03:50:26 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=547303

折りたたみスマートフォンの人気が高まる中、市場で入手可能な最新モデルを詳しく見ていきます。サムスンは2019年以来、Galaxy Z FoldとFlipシリーズで業界をリードしてきたが、他のメーカーも製品の拡充を進めている。独自の機能、仕様、潜在的な欠点など、市場を支配する上位 5 つの折りたたみ式スマートフォンの詳細な比較をお読みください。

The post Top 5 najboljših zložljivih pametnih telefonov, ki prevladujejo na trgu ta hip appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei FreeBuds 5i ヘッドフォン: 優れたサウンドと手頃な価格 https://citymagazine.si/ja/slusalke-huawei-freebuds-5i-odlicen-zvok-in-dostopna-cena/ Tue, 14 Feb 2023 08:29:05 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=541493

音楽を聴いたり、映画やドラマを見たり、ゲームをしたり、友達と音声通信したりすることは、現代の若者のライフスタイルに欠かせない部分です。そのため、彼らはアクティブ ノイズ キャンセリング (ANC) イヤホン設計を備えたワイヤレス ヘッドフォンに熱心に取り組んでいます。しかし、それは私たちが最近ヘッドフォンに期待しているすべてとは程遠いものです。

The post Slušalke Huawei FreeBuds 5i: odličen zvok in dostopna cena appeared first on City Magazine.

]]>
妹と私、どちらが Huawei Watch GT 3 SE を必要としているでしょうか? https://citymagazine.si/ja/kdo-bolj-potrebuje-pametno-uro-huawei-watch-gt-3-se-moja-sestra-ali-jaz/ Mon, 19 Dec 2022 04:55:59 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=536610

まず、私からの告白です。笑わないでください。私はこれまでスマートウォッチを着用したことがありません。妹に何が欲しいの?サンタさんにこれを持ってきてほしいと手紙を書いたら、彼女は 4 通目になります。

The post Kdo bolj potrebuje pametno uro Huawei Watch GT 3 SE – moja sestra ali jaz? appeared first on City Magazine.

]]>
象徴的なデザインと 108 MP カメラを備えた Huawei nova 10 SE https://citymagazine.si/ja/huawei-nova-10-se-z-ikonicnim-dizajnom-in-108-mp-kamero/ 木, 08 12月 2022 07:00:58 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=535663

ファーウェイが最近スマートフォンを発売しました ファーウェイ ノバ 10 SEは、魅力的な価格に加えて、象徴的な Star Orbit カメラ リング デザインと、新たなレベルの詳細を明らかにし、人生の経験を捉えて共有するための新しいツールを提供する 1 億 800 万個のカメラ システムを備えています。

The post Huawei nova 10 SE z ikoničnim dizajnom in 108 MP kamero appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Mate 50 Pro: 写真の王様、アプリケーションに簡単にアクセスでき、コーヒーを 1 杯飲むだけでフル充電 https://citymagazine.si/ja/huawei-mate-50-pro-写真の王様-アプリケーションに簡単にアクセ/ Mon, 21 Nov 2022 04:51:48 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=533804

中国国外でも9月初旬に終了し、中国のテクノロジー大手が最新の署名デバイスを発表した。 Huawei Mate 50 Proはすぐに「最初」と「最高」のタイトルを獲得しました。 2022 年で最も強力なスマートフォン、最も先進的な写真撮影用スマートフォン、初めて 10 ストップで絞りを調整できる…

The post Huawei Mate 50 Pro: Kralj fotografije, enostaven dostop do aplikacij in popolna napolnitev v času ene hitre kave appeared first on City Magazine.

]]>
忘れられないマーティンのごちそうを楽しんでください! https://citymagazine.si/ja/忘れられないマーティンさんの世話をしてくださ/ Fri, 11 Nov 2022 15:43:23 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=533235

今日は聖マーティンの日を祝います。つまり、豊富な品揃えのテーブルでカラフルで楽しい週末が待っているということです。スロベニアの多くの都市では、路上や居酒屋でごちそうが食べられ、多くの人が自宅でも美味しい食事を楽しむことになります。ガチョウやアヒル、ワインがメインの食材となり、SNSでも美味しい景色を楽しむことができます。

The post Poskrbite za nepozabno martinovo pojedino! appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Mate 50 Proはモバイル写真を新しい時代に導きます https://citymagazine.si/ja/huawei-mate-50-pro-mobilno-fotografijo-pelje-v-novo-dobo/ 木, 10 11月 2022 09:53:22 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=533081

私たちは常にスマートフォンで忘れられない瞬間を記録しています。したがって、センサー上のより多くのドット、より広い視野、より優れた夜間写真を提供するためにメーカーが競争しているのも不思議ではありません。新製品の最新プレゼンテーションによると、すでに技術開発のピークに達しているようです。彼らはしたか?

The post Huawei Mate 50 Pro mobilno fotografijo pelje v novo dobo appeared first on City Magazine.

]]>
最も人気のあるメッセージングアプリをサポートするHuawei Mate 50 Pro https://citymagazine.si/ja/huawei-mate-50-pro-with-サポート-最も人気のあるメッセージングア/ Fri, 28 Oct 2022 07:10:58 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=532260

WhatsApp、Viber、Telegram、Facebook Messenger などのトップアプリケーションが新しい主力スマートフォンのユーザーとなる Huawei Mate 50 Pro とシリーズ ファーウェイ ノバ 10 店で見つけた アプリギャラリー。

The post Huawei Mate 50 Pro s podporo najbolj priljubljenih aplikacij za sporočanje appeared first on City Magazine.

]]>
ニカ・ゾルジャンはHuawei Mate 50 Proに感銘を受けています https://citymagazine.si/ja/nika-zorjan-navdusena-nad-huawei-mate-50-pro/ 金, 28 10月 2022 05:06:54 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=532269

ファーウェイはまた、スロベニア市場に新しい主力スマートフォン「Mate 50 Pro」を導入した。これは、Huawei Mateシリーズの伝統を守りながら、その並外れた美しさで新しい消費者への道を開くものである。したがって、その能力、機能、外観の点で誰もが冷たく感じることはなく、スロベニアの歌手ニコ・ゾルジャンはすでにその写真やその他の機能に感銘を受けています。

The post Nika Zorjan navdušena nad Huawei Mate 50 Pro appeared first on City Magazine.

]]>
ファーウェイ、新しい優れたスマートフォンを発表 https://citymagazine.si/ja/ファーウェイと新しい優れたスマートフォン/ 木, 06 10月 2022 04:07:34 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=530287

高度なハードウェアおよびソフトウェア機能を備えたプレミアム デバイスをお探しなら、もう探す必要はありません。ファーウェイは一連の優れたスマートデバイスを発表しました。

The post Huawei z novimi izjemnimi pametnimi telefoni appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Next-Image 2022 フォトコンテスト https://citymagazine.si/ja/写真コンテスト-huawei-next-image-2022/ Wed, 05 Oct 2022 09:50:01 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=530281

ファーウェイが再びフォトコンテストを開催 次のイメージ 2022、今年は「世界にインスピレーションを与える」というスローガンの下で開催されます。次世代の写真愛好家を魅了し、若さ、温かさ、エネルギー、楽観主義に満ちた質の高い傑作の作成を奨励することを目的としたこのコンテストへの応募締め切りは、11 月 15 日の北京標準時間深夜 (GMT +8) です。

The post Fotografski natečaj Huawei Next-Image 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei nova 10 および Huawei nova 10 Pro スマートフォンは、フロントカメラと優雅さが印象的です https://citymagazine.si/ja/telefoni-huawei-nova-10-in-huawei-nova-10-pro-navdusujejo-s-sprednjo-kamero-in-eleganco/ Wed, 05 Oct 2022 09:45:17 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=530273

新世代のHuawei nova 10シリーズスマートフォンは、Star Orbit Ringと呼ばれる革新的でありながらクラシカルでエレガントなデザインと優れた職人技を組み合わせています。同時に、フロントカメラのパフォーマンスと新機能のおかげで、ユーザーがより自信を持って自分自身を表現できるようにする技術トレンドを維持しています。

The post Telefoni Huawei nova 10 in Huawei nova 10 Pro navdušujejo s sprednjo kamero in eleganco appeared first on City Magazine.

]]>
理想的な夏のコンパニオン: Huawei nova Y70 と Huawei nova Y90 https://citymagazine.si/ja/理想的な夏のコンパニオンに会う-huawei-nova-y70-and-huawei-nova-y90/ Thu, 28 Jul 2022 11:18:55 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=526063

ファーウェイがスマートフォンを発表 ファーウェイ新型Y70、 そして ファーウェイ新型Y90 これにより、最新かつ最先端のテクノロジーを手頃な価格でユーザーに提供することを目指しています。この携帯電話はすでにスロベニアで販売されており、大画面、強力なバッテリー、急速充電、大容量メモリ、美しいデザインなど、一連の印象的な機能を備えています。EMUI 12 オペレーティング システムはそのすべてを完成させ、優れたユーザーエクスペリエンス。

The post Spoznajte idealna poletna sopotnika: Huawei nova Y70 in Huawei nova Y90 appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Watch Fit 2: この夏はスポーティなものを自分へのご褒美に https://citymagazine.si/ja/huawei-watch-fit-2-to-poletje-si-privoscite-nekaj-sportnega/ Wed, 27 Jul 2022 06:23:00 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=526022

長年にわたり、スマート ウォッチの選択は妥協でした。技術的には高度で強力な仕様を備えているものの、同時に扱いにくく魅力的ではないデザインと、技術的にはある程度制限されているがスタイリッシュに完璧な例のどちらかを選択する必要がありました。

The post Huawei Watch Fit 2: To poletje si privoščite nekaj športnega appeared first on City Magazine.

]]>
ファーウェイは折りたたみ式スマートフォン「Mate Xs 2」とラップトップ「MateBook 16 D」および「16s」を発表 https://citymagazine.si/ja/ファーウェイは、折りたたみ式スマートフォン「ma/」 金, 24 6月 2022 09:24:31 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=523703

ファーウェイは待望の新しい主力デバイスを発表した。後者の中では、次世代折りたたみスマートフォン Huawei Mate Xs 2、現代の作業環境の定義を変える大画面ノートブック MateBook D 16 および 16s、そして優れたタブレット MatePad Paper が際立っています。

The post Huawei predstavil zložljiv telefon Mate Xs 2 ter prenosnika MateBook 16 D in 16s appeared first on City Magazine.

]]>
Intervju: Laura Unuk – ŠAH MAT stresu! https://citymagazine.si/ja/intervju-laura-unuk-sah-mat-stresu/ Mon, 13 Jun 2022 05:30:55 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=522506

ローラ・ウヌクは普通の 22 歳ではありません。生化学の研究に加えて、彼女の時間の大部分は彼女の愛するチェスに費やされています。勉強する義務とすべてのチェス大会の間を行き来するのは確かに簡単ではありませんが、ローラにはスマートフォンという 2 人のアシスタントが付いているため、管理はずっと簡単です。 ファーウェイP50プロ そしてスマートウォッチ ファーウェイウォッチGT3プロ.

The post Intervju: Laura Unuk – ŠAH MAT stresu! appeared first on City Magazine.

]]>
待望のゲーム Mythic Legends が AppGallery に登場しました! https://citymagazine.si/ja/待望のゲーム「ミシックレジェンド」がストアア/ Fri, 27 May 2022 08:04:32 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=521462

人気モバイルゲームの開発者である Outfit7 は、公式 AppGallery ストアを通じて Huawei スマートフォン ユーザーに新しいゲーム Mythic Legends を提供しました。

The post Težko pričakovana igra Mythic Legends je prispela v trgovino AppGallery! appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei P50 Pro: 3 年後の第一印象 https://citymagazine.si/ja/huawei-p50-pro-prvi-vtisi-po-treh-letih/ Fri, 27 May 2022 05:22:06 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=521442

Huawei P50 Proは、Huaweiブランドの今年の主力携帯電話です。以前と同じくらい良いかどうかを確認してみました。

The post Huawei P50 Pro: prvi vtisi po treh letih appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei P50 Pro: 依然として多くの点で最高の部類に入る?! https://citymagazine.si/ja/huawei-p50-proは常に多くのビューの中で最高のものの一つ/ Thu, 26 May 2022 14:30:20 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=521265

過去3年間はファーウェイにとって厳しい状況だったが、彼らは諦めず、今も世界最高のスマートフォンの1つを生産している。もしかしたら最高かもしれない。新しいHuawei P50 Proのカメラシステムは、評価機関であるdxomarkから最高の評価の1つを獲得しており、史上2番目に優れた成績を収めた携帯電話です。グローバル エディションでは、優れたプロセッサーである Snapdragon 888 が搭載されています。美しい画面があり、最高のスマートフォンのすべての機能が備わっています。それは今でも多くの点で最高のスマートフォンの1つです。 2022 年の主力携帯電話はどうなっているのか気になります。

The post Huawei P50 Pro: še vedno med najboljšimi v mnogih pogledih?! appeared first on City Magazine.

]]>
賞金ゲーム: チェスのマスター、ローラ・ウヌクとチェスのゲームをプレイします。 https://citymagazine.si/ja/賞金ゲーム-チェスマスターのローラ・ウナクとチ/ Thu, 26 May 2022 05:07:37 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=521254

微笑みを浮かべ、素朴で控えめだが、非常に特別なエネルギーに満ちており、鋭い眼差しと常に数手先を見据えた精神を持っている...これが私たちの対話者であるローラ・ウヌクで、22歳の国際チェスマスターである。スロベニアの女性チェスプレイヤーの中で先頭に立っている。優れているが、彼女はもっともっとうまくできると常に確信しており、その美徳が彼女を前進させ、栄光に甘んじないようにするのです。

The post Nagradna igra: odigraj partijo šaha s šahovsko mojstrico Lauro Unuk appeared first on City Magazine.

]]>
アンケートに答えてください: あなたのデジタル習慣は何ですか? https://citymagazine.si/ja/sodelujte-v-anketi-kaksne-so-vase-digitalne-navade/ Thu, 05 May 2022 04:30:09 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=519568

近年、スマート デバイスは非常に強力になっており、仕事、勉強、娯楽のための中心的なツールとなっています。私たちは写真を撮ったり、ビデオや写真を編集したり、テキストを書いたり、家計を管理したり、ナビゲーションで助け合ったり、ゲームをしたり、買い物をしたり、愛する人とチャットしたり、同じ志を持った人々とつながったり、映画を見たり、音楽を聴いたり、電車に乗ったりするためにそれらを使用します。他にもたくさんのこと。これは、さまざまな機能やサービスを可能にしているさまざまなアプリケーションとその開発者のおかげです。

The post Sodelujte v anketi: Kakšne so vaše digitalne navade? appeared first on City Magazine.

]]>
イルカ・シュトゥヘクがテクノロジー大手ファーウェイとの提携に署名 https://citymagazine.si/ja/ilka-stuhec-技術巨人ファーウェイとの協力に署名/ Wed, 20 Apr 2022 06:40:12 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=518303

スロベニアのアルペンスキー選手で代表のイルカ・シュトゥヘツがファーウェイブランドの新しい顔になった。新しいパートナーシップに加えて、イルコ・シュトゥヘツとファーウェイは、勇気、大胆さ、恐れ知らず、忍耐力、そして勝利の精神という同じ価値観を共有しています。

The post Ilka Štuhec sklenila sodelovanje s tehnološkim velikanom Huawei appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei P50 Pro および P50 Pocket 携帯電話のすべてのアプリにアクセスするにはどうすればよいですか? https://citymagazine.si/ja/kako-do-vseh-aplikacij-na-telefonih-huawei-p50-pro-in-p50-pocket/ Mon, 28 Mar 2022 07:05:20 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=515965

ファーウェイの携帯電話は、パフォーマンスから高度な写真撮影まで、その優れた機能で長年知られています。こういった新しいモデルになると、 P50プロP50ポケット、HMS モバイル システムに基づくこの言葉は、アプリケーションにもよく使用されます。米国の制裁により、ファーウェイの携帯電話上の多くのアプリケーションがアクセスできないという一般的な認識と若干の不安が依然として存在します。しかし、それは真実からかけ離れたものではありません。

The post Kako do vseh aplikacij na telefonih Huawei P50 Pro in P50 Pocket? appeared first on City Magazine.

]]>
ファーウェイ、ナショナル・ギャラリーの色と模様に感銘 https://citymagazine.si/ja/ファーウェイのナショナルギャラリーの色と模様/ Mon, 14 Mar 2022 09:05:34 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=514596

写真はあらゆる段階で私たちの生活の一部となっています。私たちは写真を使ってストーリーを語り、コミュニケーションし、思い出を保存し、重要な出来事を記録し、賞賛します。スマートフォンが私たちのブラシになったおかげで、あらゆる段階で私たちの生活の一部になりました。新しい携帯電話はこの分野で特に優れています ファーウェイP50プロP50ポケット.

The post Huawei v Narodni galeriji navdušil z barvami in vzorci appeared first on City Magazine.

]]>
女性向けの最も人気のあるスマート スポーツ ウォッチ 8 (2022) https://citymagazine.si/ja/2022-年女性向けスマート-スポーツウォッチで最も人/ Mon, 28 Feb 2022 10:09:01 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=513391

かつてフィットネス愛好家の悩みがスポーツウォッチを購入するかどうかだったとすれば、今ではどのスポーツウォッチを選ぶかが焦点になっています。スポーツアクセサリーの範囲は膨大であり、どの時計が私たちにとって最適であるかを知るのが難しい場合があります。そこで今回は、女性向けのスマートスポーツウォッチ8製品をリストアップし、価格、デザイン、使いやすさ、機能性をチェックしてみました。

The post 8 najbolj priljubljenih pametnih športnih ur za ženske (2022) appeared first on City Magazine.

]]>
Honor Magic V: 最高のスマートフォンになりたい! https://citymagazine.si/ja/honor-magic-v-novi-zlozljivi-pametni-telefon-je-vecji-in-hkrati-se-vedno-cenejsi-od-konkurence/ Sun, 23 Jan 2022 18:10:14 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=510490

フォルダブルスマートフォン市場は成長を続ける!現在、Honor は初の折りたたみスマートフォンも発売しており、競争に圧力をかけています。

The post Honor Magic V: želi biti najboljši pametni telefon! appeared first on City Magazine.

]]>
ロベルト・レヴァンドフスキとファーウェイ:新しいWatch 3とWatch 3 Proの発売時の特別なダイヤル https://citymagazine.si/ja/robert-lewandowski-in-huawei-posebna-stevilcnica-ob-predstavitvi-novih-ur-watch-3-in-watch-3-pro/ Thu, 24 Jun 2021 04:04:34 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=488906

Evropsko prvenstvo v nogometu je prava priložnost, za predstavitev sodelovanja med nogometnim asom Robertom Lewandowskim in tehnološkim gigantom Huawei. S skupnimi močmi sta namreč zasnovala edinstveno številčnico, ki jo bo moč uporabljati na novih pametnih urah Watch 3 in Watch 3 Pro.

The post Robert Lewandowski in Huawei: posebna številčnica ob predstavitvi novih ur Watch 3 in Watch 3 Pro appeared first on City Magazine.

]]>
OnePlus 9 Pro – Android 界の王座の候補 https://citymagazine.si/ja/oneplus9pro/ 火曜日, 23 3月 2021 19:49:09 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=478327

ここ数年、Oneplus は Android オペレーティング システムを搭載したプレミアム スマートフォンの王座という頂点に立つことを目指しています。

The post OnePlus 9 Pro – pretendent za prestol v svetu Android appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Mate X2: 4つのカメラを搭載した折りたたみ式スマートフォン https://citymagazine.si/ja/huawei-mate-x2-4つのカメラを搭載した折りたたみ式スマート/ Wed, 24 Feb 2021 05:00:25 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=475780

ファーウェイは、2019年にMate Xを開発して以来、初のまったく新しい折りたたみ式デバイスであるMate X2を発表した。新しい携帯電話は、元のバージョンと比較して根本的な見直しが施されており、外側ではなく内側に開く大型ディスプレイが搭載されている。折りたたんだ状態で電話を使用できるように、Huawei Mate X2 には、Samsung の Galaxy Fold シリーズと同様に、外側にセカンド スクリーンが付いています。

The post Huawei Mate X2: prepogljiv pametni telefon s štirimi kamerami appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei スマートフォンで常に接続を維持し、見逃すことはありません https://citymagazine.si/ja/bodite-ves-cas-povezani-in-naj-vam-nic-ne-uide-s-pametnim-telefonom-huawei/ Wed, 16 Dec 2020 05:10:00 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=470729

スマートフォンは、写真を撮ったり電話をかけたりするための優れた個人用デバイスであるだけでなく、私たちにとってそれだけではありません。それは情報の世界への窓であり、私たちが何が起こっているかの中心にいることを可能にし、また、私たちがつながっていない時間や空間の瞬間がないことも可能にします。このような力は、Huawei ユーザーがストアで見つけることができるアプリケーションによって与えられます。 アプリギャラリー HMS セキュア モバイル サービスに基づいて構築されています。

The post Bodite ves čas povezani in naj vam nič ne uide s pametnim telefonom Huawei appeared first on City Magazine.

]]>
2020 年のブラック フライデー: 有名ブランドのスマートウォッチがブラック フライデーに割引価格で登場 https://citymagazine.si/ja/ブラックフライデー-2020-有名ブランドのスマートウ/ Thu, 19 Nov 2020 05:01:06 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=467826

数年前、腕時計の機能がスマートフォンに取って代わられ、腕時計が衰退していると考えていたとしたら、それは正直間違っていました。スマートウォッチは、ビジネスだけでなく、健康やレクリエーションにおいても、私たちのパーソナルアシスタントとなっています。

The post Black Friday 2020: pametne ure priznanih znamk po znižanih cenah za črni petek appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Watch GT 2 Pro: ステップアップ https://citymagazine.si/ja/huawei-watch-gt-2-pro-korak-visje/ Fri, 23 Oct 2020 10:50:42 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=465100

ファーウェイは、初代 Watch GT 以来、その時計で人々に感動を与えてきました。これらは、スマートウォッチとスポーツウォッチのハイブリッドである、非常に「多層的」なデバイスです。このゲームを Huawei Watch GT 2 Pro バージョンに「アップグレード」します。

The post Huawei Watch GT 2 Pro: korak višje appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Mate 40:2,295ユーロの高価な「フラッグシップ」にもなり得る https://citymagazine.si/ja/huawei-mate-40-je-lahko-tudi-2-295-evrov-drag-flagship/ 金, 23 10月 2020 08:42:42 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=465047

発表どおり、ファーウェイは、定期的に開催されるオンラインイベントの形で、新しいスマートフォン「Huawei Mate 40」シリーズを正式に発売しました。 Mate 40 シリーズは、新しいチップ、さらに高速な充電、さらにクレイジーなカメラ、そして新しく優れたデザインを特徴とする 4 つのモデルで構成されています。また、背面に 8 個ものカメラを搭載し、価格は 2,295 ユーロの Huawei Mate 40 RS ポルシェ デザイン モデルも特徴です。

The post Huawei Mate 40: je lahko tudi 2.295 evrov drag “flagship” appeared first on City Magazine.

]]>
HUD の購入: 発売されたばかりの Huawei Watch GT2e スマート ウォッチが約 50 ユーロ割引 https://citymagazine.si/ja/発売されたばかりのスマートウォッチ、huawei-watch-gt2e-を-50/ Thu, 28 May 2020 04:30:38 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=435523

スロベニア人の間で非常に人気のある Huawei Watch GT は、第 1 世代と第 2 世代の両方で、数か月前にもう少しスポーティな時計モデルである Huawei Watch GT 2e (2020 年 4 月販売開始) が発売されました。後者については、199 ユーロから 153.99 ユーロへの例外的な値下げを追跡しました。これは、ほぼ 50 ユーロの割引、つまり 4 分の 1 の価格引き下げに相当します。

The post HUD nakup: okoli 50 € popusta za pravkar predstavljeno pametno uro Huawei Watch GT2e appeared first on City Magazine.

]]>
新しいスマートフォンが 100 ユーロでどれほど優れたものになるでしょうか? https://citymagazine.si/ja/100ユーロで新しいスマートフォンになれるなんて/ Fri, 01 May 2020 02:00:15 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=433117

100ユーロでスマートフォン...それは不可能なミッションのように思えます。そんな電話はないよ!それなのに!私たちはウェブを閲覧し、価格が 100 ユーロ強で、本当に悪くないスマートフォンを見つけました。

The post Kako dober je lahko nov pametni telefon za 100 evrov? appeared first on City Magazine.

]]>
HUAWEI FREEBUDS 3 : “Fake” Airpodsi, ki želijo biti boljši od originala https://citymagazine.si/ja/huawei-freebuds-3-fake-airpodsi-ki-zelijo-biti-boljsi-od-originala/ Tue, 21 Apr 2020 10:49:35 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=432386

ファーウェイは近年、スマートフォンの学習が早いことがわかります。これらは連携して、優れた技術製品を代表しており、多くの場合、スマートフォン業界で新しい標準を確立することさえできます。新しいスマート スポーツ ウォッチ Huawei Watch GT にも、同様のジャンプ、つまり親指を立てることが問題なくできます。後者は、その価値と、私たちが手首に着用することで得られる技術的な奇跡との間の優れた比率です。

The post HUAWEI FREEBUDS 3 : “Fake” Airpodsi, ki želijo biti boljši od originala appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Watch GT 2e: 100 の運動モードと改善された健康モニタリングを備えた新しいスマートウォッチ https://citymagazine.si/ja/huawei-watch-gt2e-nova-pametna-ura-s-100-nacini-vadbe-in-izboljsanim-nadzorom-zdravja/ Sat, 28 Mar 2020 04:05:33 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=430517

ファーウェイは、アクティブなライフスタイル向けに設計された新しいスマートウォッチ「Huawei Watch GT 2e」を発表しました。これは、伝統的なスポーツと現代的なレクリエーション形式を追跡する100の方法をサポートします。血中酸素濃度(SpO2)モニタリング機能も導入。

The post Huawei Watch GT 2e: nova pametna ura s 100 načini vadbe in izboljšanim nadzorom zdravja appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei P40、P40 Pro、および P40 Pro+: スマートフォンファミリーの新しい美しさ https://citymagazine.si/ja/huawei-p40-p40-proIp40-pro-p40 新しいスマートフォンファミリー/ 金, 27 3月 2020 07:00:59 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=430390

ファーウェイは、P40ファミリーから3つの新しいスマートフォンモデル、つまりHuawei P40、P40 Pro、およびP40 Pro+を発表しました。それらすべてを合わせても、個別に見ても目を楽しませてくれますが、P40 Pro および P40 Pro+ モデルが間違いなく最も目立つでしょう。

The post Huawei P40, P40 Pro in P40 Pro+: novi lepotci iz družine pametnih telefonov appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Mate Xs: 巨大な画面を備えた折りたたみ式携帯電話 https://citymagazine.si/ja/huawei-mate-xs-zlozljiv-telefon-z-ogromnim-zaslonom/ 月, 24 2月 2020 18:01:47 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=426400

ファーウェイはMate Xsを発表しました。 20.32センチメートルで現在最大の画面ですが、折り畳むと普通のポケットにも収まります。

The post Huawei Mate Xs: zložljiv telefon z ogromnim zaslonom appeared first on City Magazine.

]]>
ベストスマートフォン 2020: これらは私たちが待ち望んでいたスマートフォンです! https://citymagazine.si/ja/najboljsi-pametni-telefoni-2020-to-so-pametni-telefoni-ki-jih-nestrpno-cakamo/ 土, 25 1月 2020 05:01:18 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=423065

2019 年に新しいスマートフォンの購入を延期し、2020 年に何が起こるかを待ちましたか?繰り返しになりますが、選択肢は豊富です。ここでは、待ちきれない 2020 年の最高のスマートフォンをご紹介します。

The post Najboljši pametni telefoni 2020: to so pametni telefoni, ki jih nestrpno čakamo! appeared first on City Magazine.

]]>
2020年に適切なスマートフォンを選択するには? https://citymagazine.si/ja/kako-izbrati-pravi-pametni-telefon-v-letu-2020/ Mon, 20 Jan 2020 11:15:37 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=417597

自分のニーズに最適なスマートフォンを選択する方法を夢見てみませんか?スマートフォンの販売店の前に行ったとき、何を選べばよいのか本当に分からないと混乱していませんか?適切な質問を自分に問いかけて、2020 年に最適なスマートフォンを選択してください。あなたに最適なスマートフォンを選んでください!

The post Kako izbrati pravi pametni telefon v letu 2020? appeared first on City Magazine.

]]>