冬は気温が低いため、本当に冬眠状態になり、暖かい家から一歩も出ない人もいるでしょう。しかし、今年はそんなことはありません。トバクナが雪を溶かし、寒さを吹き飛ばし、夏を呼び寄せます。11月から1月にかけて開催される「Decembrrr 2018 Festival」では、音楽、エンターテイメント、グルメ、スポーツ、クリエイティブ、ソーシャルなど、国内外の魅力的なクリエイターによる36の無料イベントが盛りだくさん。まだ冬眠なんて考えているの？

The post Prvi Festival Decembrrr 2018: dogodki v Tobačni vs. zimski spanec – kaj izbereš? appeared first on City Magazine.

Naprej/Forward 2018 フェスティバルが再び開催されます。7 年連続で、世界的な実践から選ばれた例、最新のトレンド、新しい知識がスロベニアの空間に届けられます。 3 日間で、スロベニア人や外国人のジャーナリスト、編集者、その他のメディア クリエイターの話を聞いたり、ワークショップに参加したり、高品質で信頼できるメディア コンテンツの作成について知りたいことをすべて質問したりできます。

The post 7. Festival Naprej/Forward 2018 appeared first on City Magazine.

グラウンデッドは、一見相容れないものを結びつけることで現在の社会問題に取り組む、電子音楽、批判的思想、活動のフェスティバルです。複雑すぎると思われる場合は、フェスティバルに参加して、これら 3 つの要素が現代における人工知能と親密さの関係をどのように説明するかを自分の目で学んでください。これは今年のフェスティバルのテーマでもあります。

The post Festival Grounded 2018: intima v času umetne inteligence appeared first on City Magazine.

アニメテカ - 国際アニメーション映画祭は、2004 年以来東ヨーロッパと中央ヨーロッパの短編アニメーション映画を上映しています。今年は 669 本の映画が住所に届き、そのうち 35 本がスロベニア映画でした。 63 か国のアーティストが映画を送り、専門委員会が最も優れた作品を選出し、12 月 3 日から 9 日まで鑑賞できます。選択肢も多様なので、自分に合ったものを見つけることができる質の高いプログラムが期待できます。

The post Animateka – mednarodni festival animiranega filma 2018 appeared first on City Magazine.

MetalDays フェスティバルを主催するチームは、本格的な冬のメタル休暇の時期が来たと判断しました。昨年、新しいフェスティバル「Winter Days of Metal」が誕生し、今年もその物語は続きます。ボヒンジスカ ドリーナの周辺では、お気に入りのメタル音楽を聴きながらスキーをしたり、暖かいボーヒンジ アクアパークでリラックスしたりできます。チケットはすでに発売されているので、最も騒々しいウィンター デイズ オブ メタル 2018 フェスティバルを見逃さないように、すぐに購入してください。

The post Winter Days of Metal 2018: zimske radosti ob najljubši glasbi appeared first on City Magazine.

リュブリャナ最大の国際映画祭であるLIFFEでは、今年も数多くのスロベニアと海外の作品が集まります。 14日間、あまり知られていない映画館の作品が多数上映される。 10月16日からはチケットの事前購入が可能となり、今年の上映作品がわかるプログラム冊子やカタログも発行された。

The post LIFFE 2018: 29. ljubljanski mednarodni filmski festival appeared first on City Magazine.

マリボルって何？ドラヴァ、スプリッツァー、ピラミダ、ポホリェ、ポシュトナ、一方通行と環状交差点、マリボル島、シュテンゲ、夏の公園、土曜日のマーケット。しかし、それだけではありません。またFtrgave 2018が開催される場所でもありますので、ぜひお越しください。

The post Ftrgatev 2018: majhno mesto, velik dogodek appeared first on City Magazine.

18 年間にわたり、ヨーロピアン アウトドア フィルム ツアーは最高のアドベンチャー、旅行、アウトドア映画を大スクリーンで上映してきました。 10月9日に世界中で最初の上映が始まり、10月25日から12月2日まで、スロベニアのシネプレックス・クラーニ、コロセイ・リュブリャナ、マリボックスの4つの異なる会場で最高の映画のセレクションを鑑賞できるようになります。そしてコムナ・リュブリャナ。

The post The European Outdoor Film Tour 2018: najboljši dokumentarci na enem mestu appeared first on City Magazine.

ワインフェスティバルはすでに 30 年目に突入しており、今年は第 21 回スロベニアワインフェスティバルを祝う予定で、来場者は明らかな変化を見ることができるでしょう。つまり、イベントが新しい会社によって主催されることになります。フェスティバルが生まれた場所であるカンカリエフ大聖堂では、ワインメーカーがいつものように登場しますが、新しい場所のため料理は若干変更されます。彼らはライブクッキングをする余裕がないため、フェスティバルの主な焦点は次のとおりです。料理になります。

The post 21. Slovenski festival vin: v popolnoma spremenjeni podobi appeared first on City Magazine.

今年もブエナ オンダ (良い雰囲気) がフェスティバル ホールに登場します。11 月の寒さにも関わらず、タンゴ ダンサーが情熱で雰囲気を温めます。第 13 回タンゴ フェスティバルでは、4 日間と 40 時間のマラソン期間にわたって、さまざまな教師、アーティスト、DJ がこのダンスの愛好家に、世界の他のどのダンスにも匹敵しない優雅な世界を紹介します。

The post Ljubljana tango festival 2018: svet čutnosti, elegance in strasti appeared first on City Magazine.

スロベニアの中心的な演劇祭として、ボルシュトニクの会合は半世紀以上にわたってスロベニアの演劇と文化空間を豊かにしてきました。毎年 10 月の後半は文化で彩られ、訪問者は外国人やスロベニア人のアーティストによる質の高い作品を鑑賞します。今年の版はリニューアルされますが、フェスティバルのアイデンティティを構築した前年から確立されたアプローチに引き続き基づいています。

The post 53. festival Borštnikovo srečanje 2018: prenovljena izdaja appeared first on City Magazine.

創造性の国際フェスティバル、ゴールデンドラムは今年25周年を迎え、この目的のためにスロベニアの海岸、最初の本拠地であるポルトロスに戻ります。フェスティバルは10月17日から19日までホテル・スロベニアで開催され、場所が変更されるだけでなく、競技プログラムも刷新される。 22 人の国際的な専門家が、どの作品が広告およびクリエイティブ業界の最新トレンドを反映しているかを評価し決定します。

The post 25. Zlati boben 2018: nazaj domov v Portorož appeared first on City Magazine.

スロベニアのコーヒーフェスティバル - リュブリャナコーヒーフェスティバル 2018 - が、2018 年 10 月 5 日から 6 日までリュブリャナで再び開催されます。リュブリャナでは毎年、観光愛好家の数が増加しており、ヨーロッパの首都にふさわしい、毎年多くの人々を楽しませています。多くの祭りに訪れる人々。料理やワインのイベントに加えて、主催者は今年も特にコーヒーに特化した日を捧げます。

The post Ljubljana Coffee Festival 2018 – Ljubljana bo omamljena z vonjavami appeared first on City Magazine.

10月、リュブリャナはデザイン月間の精神で開催されますが、今年は別の装いで開催されます。開発中の最新の刺激的なプラットフォームであるBIG SEEの一部として開催されます。東南アジアの創造性、情熱、異国情緒に焦点を当て、さまざまな専門家やクリエイターの目を通して紹介します。古い世界を新しいヨーロッパに代表する、新しい創造的な地域を共同で創造します。

The post Mesec oblikovanja 2018: ustvarjalna moč, strast in eksotika jugovzhodne Evrope appeared first on City Magazine.

文化的に彩られたピアノポリス フェスティバルには、さまざまなピアノ音楽ジャンルを通じて多彩なコンサート聴衆が集まります。 9 月 21 日から 23 日まで、街と音楽を再び結びつける地元ミュージシャンや海外からのゲストの演奏を聴くことができます。

The post Pianopolis: festival za mesto in klavir 2018 appeared first on City Magazine.

ここでは、伝統と現代性、芸術と料理、ローカルとグローバル、国家間の絆が織り込まれています。 10月6日はおいしい伝統料理の日です。

The post Jestival okusov in umetnosti 2018 appeared first on City Magazine.

今年新たな形で開催されるアカペラ・フェスティバルを開催せずに10月を迎えるにはどうすればよいでしょうか？第 12 回公演では、アカペラ グループのコンサートがさらに 3 晩追加され、さらに充実したものとなるでしょう。 4 つのイベントで 4 つの場所で、Popjazziada はアカペラの 4 つの側面を結び付けます。複雑に聞こえますか?

The post Popjazziada 2018: večja, glasnejša in močnejša kot prej appeared first on City Magazine.

かつては包摂、自立、社会的努力の原則に基づいた真に過激なフェスティバルだったバーニングマンは、最近では少し変わりました。フェスティバルに参加するために支払わなければならない 1,500 ドルについて議論するのは相対的な問題ですが、これらの写真がこのイベントがいかにハイエンドであるかを示していることは否定できません。

The post Epske fotografij s festivala Burning Man 2018, ki dokazujejo, da je to najbolj odštekan festival na svetu appeared first on City Magazine.

コーヒー愛好家の皆さんは、9 月 27 日から 30 日まで、朝、昼、夕方、どこにコーヒーを飲みに行くべきかご存知でしょう。

The post Četrti festival kave in kavarniške kulture 2018: Ptuj bo dišal appeared first on City Magazine.

第 10 回ソニカ フェスティバルが近づいているため、リュブリャナは再び 5 日間盛り上がり、最高の音楽をお楽しみいただけます。 9月24日から29日までリュブリャナでは、今年のフェスティバルのモットーでもある電子リズムを聴きながら、本物の「PRE/SENSITIVITY」をさまざまな会場で体験できます。

The post SONICA 2018: Ljubljana v znamenju ‘pre/občutljivosti’ appeared first on City Magazine.

すべてのヒーロー、スーパーヒーロー、サイドキックや悪役、ファンタジー ファン、コミック ファン、SF 愛好家、ファンタジー ファンの皆様 - サンディエゴ コミコンが私たちの地域に移転する 9 月 29 日は、あなたの日です。

The post Na meji nevidnega 2018: v svetu fantazije appeared first on City Magazine.

2016 年の成功を収めたイベントに続き、トップ ワイン 2018 が今秋再び開催されます。10 月 8 日にはカンカルイェフ大聖堂で、ルジェ ドロップの愛好家全員が世界中の最も有名なワインをグラスで試すことができます。初回よりも 3 分の 1 多いワイン生産者がフェスティバルに参加します。ランクランク！

The post Top vino by eVino 2018: po dveh letih ponovno v Ljubljani appeared first on City Magazine.

10年前、チーズメーカーのグループが力を合わせてチーズメーカー農家協会を設立しました。10月2日、この協会は100以上の農場からスロベニアのチーズを大ファンに提供する予定です。これまで見たことのないようなフェスティバルを発表しているので、参加する価値はある。

The post Prvi festival slovenskih sirov 2018: okusite pristno domačnost appeared first on City Magazine.

今年もヴェレニェでは、子供たちと保護者が世界で最も有名な赤毛の少女、ピカ ノガヴィツカと一緒に楽しみます。 9月23日から29日まで、さまざまな展示会、最年少向けのコンサート、ワークショップ、クリエイティブなワークショップなどで、教育だけでなく楽しみながら子どもたちの笑顔を引き出します。今年のフェスティバルのテーマは「アニマルキングダム」です。

The post 29. Pikin festival: družine, pripravite se na sedemdnevno rajanje appeared first on City Magazine.

第 11 回ウィークエンド メディア フェスティバルが 9 月 20 日から 23 日までロヴィニの古いタバコ工場で開催され、地域中からのコミュニケーターが集まります。講演、円卓会議、ワークショップでは、政治からデジタル化、文学、南極探検に至るまで、現在の話題や傾向を検討し、興味深い議論がたくさん行われました。

The post 11. Weekend Media festival 2018 appeared first on City Magazine.

夏の冒険や休暇の時期が来ました。都会のジャングルで退屈しないように、夏の日を明るく彩る素晴らしいイベントをいくつかご紹介します。

The post Julij/avgust 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

日中は心地よい日陰に隠れて冷たい飲み物で涼んだり、夜は街へ出て元気に過ごしたりしましょう。この夏を締めくくる素晴らしいイベントがたくさんご用意しております。

The post Junij/julij 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

Med 24. in 26. majem 2018 bo v Piranu in v Ljubljani potekal 34. mednarodni festival Druga godba 2018. V osrednjem delu se bo predstavilo 15 slavnih glasbenih imen: med drugimi Ibeyi, James Holden & The Animal Spirits, Kokoko!, N'Toko, Olfamošto in mnogi drugi. Vstopnice so že v prodaji.

The post 34. mednarodni festival Druga godba 2018 appeared first on City Magazine.

ポップアップ フェスティバル「クルツシュルス」は、発足以来、エレクトロニック ミュージックの巨人やさまざまなジャンルの音楽界の巨匠を迎え、リュブリャナに真夜中の非凡な体験をもたらしてきました。今年の春号も、名前の素晴らしさとジャンルの多様性に負けていません。編集者とヨリス・ヴォーアは今年、春のクルツシュルス 2018 フェスティバルに参加します。

The post Kurzschluss 2018: pomladna edicija bo gostila Editors in Jorisa Voorna appeared first on City Magazine.

鳥はすでにさえずり、花はとうに蕾を開き、空気にはすでに春の気配が漂っています。これなら、お祭りが目白押しの夏もそう遠くありません。 6 月 6 日から 10 日まで、第 14 回キノオトク 2018 国際映画祭がイゾラで開催されます。

The post 14. Kino Otok 2018 – val pogumnih filmskih vizij appeared first on City Magazine.

6月15日金曜日と6月16日土曜日、リュブリャナのTobačna mestoで、スロベニア都市文化フェスティバル#FUKSi 2018の一環としてメインイベントが開催されます。コンサートパートでは、最も有名な英国の偉大なバンドの1つであるMorcheeba、バルト海エレクトロニカのチャンピオンであるテクノのパイオニア、ウメックがシーン、テン・ウォールズ、常に陽気なマター、折衷的なスラディカ、さらにヴァラ 202 チームのマイク・ヴェイル、アーバン・ファイファー、ジガ・K が演奏します。

The post #FUKSi 2018: na Festival urbane kulture Ljubljana prihaja Morcheeba appeared first on City Magazine.

太陽はすでに冬の眠りから目覚めています。花が咲いています。鳥がさえずる。私たちも目覚めつつあります。夏が待っています。楽しい。お祭り。これらは見逃せない 2018 年の音楽フェスティバルです。

The post Glasbeni festivali 2018, ki jih ne smete zamuditi appeared first on City Magazine.

気温の上昇、雲の後ろから覗く太陽、鳥のさえずり - これらすべてが、いつものようにたくさんの楽しみを約束する、来たる春と夏のフェスティバルを正直に思い出させます。良い気分に加えて、素敵なワードローブ アイテムもフェスティバルに持っていく必要があります。そこで適切な人に出会えるかどうかはわかりません。あなたの星座に応じて、フェスティバルに何を着るべきかを読みましょう。

The post Kaj obleči na festivalu glede na tvoje astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

2018年4月12日から19日まで、スロベニア音楽フェスティバル2018が開催されます。第33回スロベニア音楽デーには、あらゆる世代から多くの作曲家や演奏家が集まります。イベントの一環として、「20世紀と21世紀における国立オペラハウスの役割：リュブリャナ国立オペラハウス開館100周年を記念して」と題した音楽シンポジウムが開催される。いらっしゃいませ！

The post Praznik slovenske glasbe 2018: 33. slovenski glasbeni dnevi appeared first on City Magazine.

Od 29. marca do 28. aprila letos bo potekal že 19. festival Orto Fest. Letos bo na Orto Festu nastopilo kar 21 domačih in 7 tujih glasbenih skupin in izvajalcev in je žanrsko tudi letos izjemno barvit. Med drugimi boste na njem lahko videli skupine in izvajalce: Hamo & Tribute 2 Love (SLO), Laibach (SLO), Jinx (HR), Gutalax (CZ), Slon in Sadež (SLO), Klemen Klemen (SLO), Adi Smolar (SLO), Panda (SLO), Zmelkoow (SLO), The Toasters (ZDA), Flirrt (SLO), Zlatko in Optimisti (SLO) in za zaključek festivala še Omar Naber & Band (SLO).

The post 19. festival Orto Fest 2018 appeared first on City Magazine.

3 月 30 日、エレクトリック ポピー電子音楽フェスティバルがリュブリャナで開催されます。有名な DJ 兼プロデューサーの Afrojack が、エレクトロニック ミュージック フェスティバル「Electric Poppy 2018」に出演します。

The post Electric Poppy 2018: festival elektronske glasbe v Ljubljani appeared first on City Magazine.

世界で最も権威があり、質の高いフィルハーモニック・オーケストラの一つであるロンドン・ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団による昨年のコンサートの成功に続き、今度のウィンター・フェスティバルではさらに多くの世界的に有名な音楽家が出演します。 2018年2月10日から14日まで、多才な音楽家でヴァイオリンの名手ナイジェル・ケネディが演奏し、長い活動休止期間を経てニュー・スウィング・カルテットが結成50周年を祝うコンサートで復帰し、フェスティバルはオペラ・アリアの夜で締めくくります。世界有数のテノール歌手ラモン・バルガスと国際的に有名なソプラノ歌手エルヴィラ・ハサナギッチによる。

The post Zimski festival velikih imen svetovne glasbe appeared first on City Magazine.

メント リュブリャナ 2018 は、2018 年 1 月 31 日から 2 月 2 日まで開催されます。このフェスティバルの主な焦点は、地域および東ヨーロッパ地域の音楽シーンにありますが、フェスティバルはこの枠組みに完全に限定されるわけではありません。昨年のMent 2017には3,400人以上の来場者が訪れ、421人ものミュージシャンが演奏しました。フェスティバルのチケットはすでに発売されています。

The post Ment Ljubljana 2018 appeared first on City Magazine.

今年、有名なメタル デイズ フェスティバルの冬版がボヒンジスカ バレーに戻ります。ウィンター デイズ オブ メタル 2018 は、2018 年 1 月 31 日から 2 月 4 日まで開催されます。メインのコンサートはボヒンジスカ ビストリツァのダニカ ホールで開催されます。ステージでは、フレッシュレス、アルコナ、ドロップキック・マーフィーズ、リチュアル・デイ、エイハブ、イモルゴンなどが登場する予定です。チケットはすでに発売中です。

The post Winter Days of Metal 2018 appeared first on City Magazine.