日が黄金の時間へと変わり、松の木々を風が吹き抜け、海が肺いっぱいに呼吸する時、それは自然が語りかける時です。しかし、これは普通の脱出ではない。それは、私たちが愛するちょっとした快適さを放棄することなく、自分自身に戻ることです。グランピング（華やかなキャンプ）は、本物を求めながらも快適さを重視する人々に選ばれる、贅沢な現実逃避の現代的な形となっています。雨の中でテントを張るときに背中に硬い地面を感じることはもうありません。代わりに、木製のツリーハウス、プライベートスパコーナー付きのテント、自然の小川のそばでのディナーなどがあります。ヨーロッパのトップ 6 グランピング サイトをご紹介します。

The post Sanjaj pod zvezdami: 6 TOP evropskih glampingov, ki jih pozna le peščica izbrancev appeared first on City Magazine.

あなたは、毎年、最終的に旅行先を決めたときには、最高の休暇の機会がすでに売り切れていることに気づく人ですか?それとも、ギリギリまで待つと常に価格が高くなることがありますか?秘密をご紹介します。休暇の事前予約は単なる現実的な解決策ではありません。これは、お金と神経を節約し、そして何よりも夢の目的地に確実に行くことができる戦略的な行動です。 2025 年の夢の休暇を今すぐ予約しましょう。

The post Rezervirajte sanjske počitnice za 2025 predno vas dohitijo visoke cene: 10 najbolj priljubljenih destinacij za leto 2025 appeared first on City Magazine.

フランス人女性はいつも魅力的です。セクシーさと洗練を兼ね備えた完璧な容姿で、彼らは自分たちのスタイルが自然に与えられたものであることを私たちに納得させます。しかし実際には、それは彼らが幼い頃から、母親や祖母、そして世界のファッションの中心地での日常生活から学ぶ芸術なのです。では、彼らの秘密は何でしょうか？服は単なる布地ではなく、物語を伝えるツールです。すべてのディテール、すべてのカット、すべての色には、ユニークなファッション ストーリーを構成する象徴性が込められています。

The post Francoske modne zapovedi: Naučite se oblačiti kot prava Parižanka appeared first on City Magazine.

フランスには世界で最も有名なワインの本拠地があり、それぞれの地域で高貴なワインのファンが見逃せない独特の風味とワイン体験を提供しています。ワイン愛好家であっても、特別な日にぴったりのボトルを探しているだけであっても、フランスのワイン産地の特徴を理解することが重要です。この記事では、フランスの最高のワイン産地を探索し、あなたの目を本当に喜ばせるワインを選ぶお手伝いをします。ボルドーの広大なブドウ畑からブルゴーニュの魅惑的な丘へ向かうワインの旅の準備をしましょう。

The post Odkrijte najboljše vinske regije Francije in vina, ki jih morate poskusiti appeared first on City Magazine.

エッフェル塔周辺のおすすめホテルはこちら！

The post Sanjske noči v Parizu: Odkrijte najboljše hotele z osupljivim pogledom na Eifflov Stolp appeared first on City Magazine.

2024 年の夏には、ヨーロッパ各地でさまざまなフェスティバルが開催され、あらゆる好みに忘れられない体験が約束されます。世界のトップアーティストがパフォーマンスする英国グラストンベリーのような音楽スペクタクルから、トップDJの演奏に合わせて踊ることができるベルギーのエレクトロニックパラダイストゥモローランドまで。芸術愛好家はエディンバラのフリンジ フェスティバルで文化的な出来事に浸ることができ、美食家はイタリアとフランスのさまざまな美食フェスティバルでおいしい料理を楽しむことができます。音楽、アート、食べ物、または上記すべてを探している場合でも、ヨーロッパ 2024 のサマー フェスティバルはすべての人に何かを提供すると同時に、新しい場所を探索し、新しい友達に出会うユニークな機会を生み出します。

The post Evropski festivali, ki jih morate obiskati to poletje (2024): Pripravite se na nepozabno zabavo! appeared first on City Magazine.

コルシカ島のおすすめホテルはこちら！

The post Najboljši hoteli na Korziki, za nepozabne počitnice in nove spomine appeared first on City Magazine.

コートダジュールの最高級ホテルはこちら！

The post Najboljši hoteli na Azurni obali, za oddih v mondenem središču Francije appeared first on City Magazine.

カップルに最適なパリのホテルはどこですか?答えはあります…

The post Najboljši hoteli v Parizu, ko proslavljata vajino ljubezen appeared first on City Magazine.

パスポートは、旅行が好きな私たち全員にとって必要悪です。だからこそ、私たちは毎年、2024年のパスポートで最も気ままな旅行が許可されている国のリストを興味深く読んでいます。

The post To so “najmočnejši” potni listi 2024, ki omogoča brezskrbno potovanje po svetu appeared first on City Magazine.

これらは、AirBnb でヨーロッパのどこかで次の休暇に予約できる最も美しい城です。

The post Najlepši gradovi na AirBnb, v katerih lahko preživite noč ali celo počitnice appeared first on City Magazine.

来年この国では電子タバコは禁止されるべきだ。

The post V tej evropski državi bodo v naslednjem letu prepovedali vejpanje appeared first on City Magazine.

ノートルダム大聖堂は、2019 年の壊滅的な火災の後、2024 年に再オープンする予定です。ノートルダム大聖堂の開館日が判明！

The post To je datum, ko bo pariška katedrala Notre-Dame uradno spet odprta appeared first on City Magazine.

お財布にあまり負担をかけないパリの最高のホテルをご紹介します。

The post Najboljši hoteli v Parizu: pariški šik po dosegljivi ceni appeared first on City Magazine.

フランスの田園地帯の中心部に位置するホテル メゾン シムは、洗練されたエレガンスとオーダーメイドの贅沢の証です。この魅力的な隠れ家は日常を超え、旅行者を自然と贅沢の世界へと誘う非日常的な体験を提供します。

The post Maison Cimes Hotel (Francija): podeželsko razkošje za smučarske užitke appeared first on City Magazine.

雪を頂いた自然のままのフレンチ アルプスの山々の中に佇むヴァル ディゼールのル ルフュージュ ドゥ ソレーズ ホテルは、アルプスの贅沢と静けさの典型を求める人にとっての安息の地です。海抜 2,551 メートルの高地に位置するこの高級な山荘は、贅沢と冒険のユニークな融合を提供し、目の肥えた旅行者にとって必見の目的地となっています。

The post Le Refuge de Solaise Hotel (Francija): prava alpska pravljica v Val d’Isèru appeared first on City Magazine.

フレンチ アルプスの中心部に位置するフォーシーズンズ ホテル ムジェーヴは、息を呑むような自然の美しさの中に贅沢の証として立っています。山のパノラマの景色からミシュランの星を獲得したレストランまで、洗練さとアルプスの温もりのある魅力が見事に融合した目的地です。

The post Four Seasons Hôtel Megève (Francija): simfonija razkošja v francoskih Alpah appeared first on City Magazine.

不可能に思えますが、太陽を求める観光客が押し寄せていない地中海の一角がまだあり、私たちはあなたにまだ平和を与えてくれるこの地中海の真珠を紹介します。

The post Bonifacio (Korzika): Sredozemski biser, ki ga je vredno obiskati, preden ga odkrijejo mase turistov appeared first on City Magazine.

ラタトゥイユというフランスの名物料理を食べたことがありますか？伝統的なフランスのレシピに従って準備してみましょう。

The post Recept: ratatouille na originalen francoski način appeared first on City Magazine.

美しいフランスのリビエラにはさまざまな豪華な宿泊施設がありますが、メイボーン リビエラは本当に特別なものです。

The post The Maybourne Riviera: luksuzni hotel na francoski rivieri appeared first on City Magazine.

ルノー クリオは、スタイリッシュなデザイン、優れた燃費、そして魅力的な運転体験を提供し、30 年以上にわたって欧州小型車市場の柱となってきました。 2024 年に向けて、ルノーはさらなる新機能とイノベーションを約束する最新バージョンのクリオのリリースを準備しています。

The post Renault Clio (2024): temeljita prenova priljubljenega Renaulta appeared first on City Magazine.

この夏訪れる価値のあるフランスのあまり知られていない場所。パリやコートダジュールのことは忘れてください。これは本当の休暇です！

The post Francoski obmorski kraji, kjer si boste želeli preživeti poletne počitnice appeared first on City Magazine.

ルノーは自動車業界でその名を知られており、同社のエスパス モデルは MPV の長年にわたるアイコンです。エスパスは 1984 年以来ヨーロッパで家族を輸送しており、広くて実用的な車を求める人々に人気があります。ルノー エスパスはその誕生以来長い道のりを歩んできましたが、最新の 6 世代目モデルもこの伝統を継承します。新型ルノー エスパス 2024 が何を提供するのか見てみましょう。

The post Novi Renault Espace 2024: nova podoba ikoničnega enoprostorca appeared first on City Magazine.

自然愛好家は、アメリカのコララドを彷彿とさせる見事な渓谷がヨーロッパにもあると聞けば驚くでしょう。

The post Colorado Provencal: osupljivi “kanjon Kolorado” na jugu Francije appeared first on City Magazine.

フレンチ リビエラとしても知られるコート ダジュールは、美しいビーチと透き通った海で有名ですが、そのすべてが都市の魅力と高級感によってさらに味付けされています。フランス南東部、地中海沿岸にあるこの地域は、ヨーロッパのスターたちの人気の休暇先です。

The post Azurna obala: letovišče evropske smetane appeared first on City Magazine.

このヨーロッパの国には、毎年 9,370 万人の観光客が訪れる勢いです。

The post To je država, ki bo do 2025 postala najbolj obiskana na svetu appeared first on City Magazine.

パリを訪れるなら、ル メトロポリタン ホテル以上に魅力的な場所を見つけるのは難しいでしょう。

The post Kje se nahaja najbolj priljubljena točka v Parizu, ki jo vplivneži tako obožujejo? appeared first on City Magazine.

フランス アルプスに位置するクールシュヴェルは、世界中から観光客が集まる世界的に有名なスキー リゾートです。豪華な宿泊施設、高級ショッピング、高級レストランで知られるクールシュヴェルは、裕福で目の肥えた旅行者にぴったりの目的地です。

The post Courchevel – luksuzni smučarski šarm francoskih Alp appeared first on City Magazine.

宿泊施設があり、大文字の宿泊施設もあります。コンデナスト トラベラーは、同誌の読者による最高のリゾートのリストを発表し、旅行の興奮がかつてないほど高まっていることを証明しました。旅行者のニーズをすべて満たす豪華な宿泊施設を選択することもできません。

The post 6 najboljših evropskih resortov, ki nudijo razvajanje kot ga še niste doživeli appeared first on City Magazine.

アルピーヌ A110 R は、単にパワーを追加する以外の方法でも車を改善できることを証明しています。 A110 Rは、A110 Sバージョンをベースにしており、大幅な「軽量化処理」が施されています。

The post Alpine A110 R: ko različica S ni dovolj appeared first on City Magazine.

パリは決して期待を裏切りません。朝はバターたっぷりのおいしいフランス産クロワッサンと美味しいコーヒーでお客様をお迎えし、夜はシャンソンの音色を聞きながら素晴らしいフランス料理のテーブルにご招待します。何度でも彼の誘惑に負けてみましょう。

The post Pariz: mesto ljubezni, prestolnica mode in francoskih rogljičkov appeared first on City Magazine.

観光客は、フランス人女性がチョコレートや大量のチーズをワインで流し込みながら、どうやってスリムでエレガントな体型を保っているのか不思議に思うことが多い。彼らはダイエットや疲れるトレーニングに執着していないので、これはさらに驚くべきことです。その秘密は、幼い頃から培われてきた食に対する姿勢にあります。

The post 10 skrivnosti vitkosti, ki so znane le Francozinjam appeared first on City Magazine.

フランスで最も壮観な宮殿で一夜を過ごしたくない人はいないでしょうか。 2020 年には、実際にベルサイユ宮殿で王様や女王のように眠ることができるようになります。

The post Od leta 2020 bodo lahko turisti spali v Versajski palači appeared first on City Magazine.

今年 4 月 15 日にパリの有名なノートルダム大聖堂が火災に見舞われた後、この伝説的な建物を修復する方法についてのさまざまなアイデアがインターネット上に広がりました。ノートルダム大聖堂の屋上に温室ができる可能性はあるのでしょうか？

The post Bo na strehi Notre-Dama zrasel rastlinjak? appeared first on City Magazine.

昨日、世界で最も有名な大聖堂の一つが大規模な火災に見舞われ、教会の屋根が完全に焼失し、高さ93メートルの鐘楼も炎の中で倒壊した。今朝早く、夜通し消火活動を行ったパリの消防士は、火災は制圧され、鐘楼と建物の大部分が救出されたと発表した。世界最大級の歴史的建造物に敬意を表して、おそらくまだ知らないノートルダム大聖堂に関する 8 つのあまり知られていない事実を集めました。

The post 8 manj znanih dejstev o katedrali Notre-Dame

 appeared first on City Magazine.

オンライン予約プラットフォームは旅行者にとって天国です。提供される目的地の中には、本当に豪華なものもあります。今回はチョコレート工場の有名なオーナー、ウィリー・ウォンカの恋人たちの邸宅についてお話します。

The post Saj ni res, pa je! Hiška, v celoti izdelana iz čokolade, ki jo lahko najamete appeared first on City Magazine.

フランスは常にエレガンスの代名詞です。このコンセプトに関連するものはすべて素晴らしいですが、多くのものはフランスではなく他の国から来たものであることを多くの人は知りません。これらは、最も「フランス的」と考えられているが、そうではない 5 つのものです。

The post 5 stvari, za katere ste mislili, da so francoske, a niso appeared first on City Magazine.

フランス人女性はその誘惑とセクシュアリティで世界中で有名です。彼らは誇り高く、官能的で、自信に満ちています。彼らは自分の魅力に気づいていますが、自分自身が見栄を張ることを許しません。もちろん、これらはすべて固定観念ですが、フランス人女性の大部分にとっては当てはまります。なぜフランス人女性は常に男性からの注目を集めているのでしょうか?これは自尊心とどのような関係があるのでしょうか?この謎の答えはこの記事で読むことができます。

The post Zakaj imajo Francozinje vedno na pretek moške pozornosti in kaj ima s tem samopodoba? appeared first on City Magazine.

すでにご存知かもしれませんが、ヨーロッパのスパは、アジアの娯楽施設の裏で何年も「模索」してきた後、復活を遂げています。新たな勢いと輝きを携え、最高レベルの健康と癒しをお約束します。では、一生忘れられない神聖な喜びはどこで見つけられるのでしょうか?

The post Najboljši evropski SPA-ji: v iskanju božanskega appeared first on City Magazine.

スキーは非常にお金がかかるスポーツだと考えられているので、自分たちの条件を満たしながらも手頃な価格のスキー場を見つけたときは、さらに満足感が高まります。このようなスキー場は世界中にありますが、いくつかの提案を提供します。

The post Top 10: najboljša poceni smučišča na svetu appeared first on City Magazine.

今は、最も美しいクリスマスの目的地やフェアを訪れるのに最適な時期です。したがって、夢のようなクリスマスの目的地を夢見ているなら、2018 年のヨーロッパで最高のクリスマス フェアを選出した「ヨーロッパ ベスト デスティネーション セレクション」がきっとあなたの選択に役立ちます。今年もクロアチアの首都ザグレブが第 1 位に選ばれました。

The post Najboljše božične destinacije 2017/2018: to so najlepši božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

フランスの広告には、写真がレタッチされていることを示す免責事項が添付されることになる。後者が現在も行われているのは周知の事実であり、広告主はモデルをよりスリムに、より健康的に見せるために定期的に写真をデジタル加工している。

The post Francoski oglasi od zdaj naprej s pripisom, da je fotografija retuširana appeared first on City Magazine.

「自然に」日光浴をすることを誓うなら、世界で最高と言われているヌーディスト ビーチを訪れるべきです。

The post Najboljše nudistične plaže na svetu appeared first on City Magazine.

『When Love Is Gone』は、15 年間の結婚生活と 2 人の子供を経て離婚を決意するマリーとボリスについての誠実で感動的なフランス映画です。しかし、ボリスには新しいアパートを買う余裕がなく、同居を続けなければならないという問題が発生します。

The post Filmski napovednik: Ko ljubezni ni več (L’Economie du couple) appeared first on City Magazine.

Alibi.com は Web サイトではありません (実際はそうではありません)。涙が出るほど笑えるフランスのコメディです。この役を演じたのは、コメディ『ベビーシッター』（2014年）や『ヴィシ・ナ・ジャグ』（2015年）ですでに私たちをいい気分にさせた俳優たちだ。アリバイが必要ですか？そうすれば、あなたの人生にはグレッグのような人が必要です。

The post Filmski napovednik: Alibi.com appeared first on City Magazine.

フランス語圏映画祭 2017 が近づいており、世界中で国際フランス語圏デーを祝う 3 月 20 日に開幕します。期間は2017年3月26日まで。

The post Festival frankofonskega filma 2017 appeared first on City Magazine.

エッフェル塔は、突き抜けられないガラスの壁で覆われます。最近、壁がよく話題になります。トランプ大統領だけでなく、パリ当局も建設を開始している。彼らは、サッカー欧州選手権ユーロ2016の前に塔の周りに生えていた金属製のフェンスを、高さ2.5メートルのガラスの壁に置き換えることを決定した。

The post Eifflov stolp dobiva neprebojni stekleni zid appeared first on City Magazine.

うーん、ここは本当に暑いですね！今年のカレンダーができたと思ったとき、強さと勇気に加えて、彫りの深い肉体を誇示するフランスの消防士のカレンダーを見つけました。ギャラリーを見た後、古い新しいカレンダーは間違いなくゴミ箱行きになるでしょう。

The post Koledar za ženske: francoski gasilci v vsej svoji lepoti appeared first on City Magazine.

フランス映画は、熱烈なフランス愛者だけに知られている必要はありません。これらは世界的な大ヒット作のインスピレーションにもなっているため、映画撮影の驚異についても知っておくべきです。必見のフランス映画トップ10をご紹介します。

The post Top 10 francoskih filmov, ki si jih morate ogledati appeared first on City Magazine.

フランス語は美しい言語であり、愛と情熱の言語です。しかしその一方で、私たちは発音と書き方がまったく異なる非常に難しい言語を扱っています。私たちはこれまでも、そしてこれからもフランス語を流暢に話す人たちを崇拝し続けますが、同時に、最も単純なことさえ複雑にする可能性がある言語に驚嘆し続けるでしょう。この記事を読んで、なぜフランス語が時々とても難しいのか、そして同時に楽しいのかを見てみましょう。

The post Zakaj je francoščina tako težka … in zabavna hkrati? appeared first on City Magazine.

『パーソナル・ショッパー』は、クリステン・スチュワート主演のフランスの心理スリラーです。 『トワイライト』スターの主役キャスティングにうんざりし始める前に、スチュワートが最近フランスのセザール賞を受賞した初のアメリカ人女優になったとしましょう（『シルス・マリアの雲』）。彼女が、90年代に新世代のフランス映画監督の重要な代表の一人としての地位を確立した、フランスの有名な脚本家兼監督ジャック・レミの息子、オリヴィエ・アッセイからこの役を託されたことを考慮すると、骨の髄まで恐怖を感じる映画は消えないので、やめてください。

The post Filmski napovednik: Osebna nakupovalka (Personal Shopper, 2016) appeared first on City Magazine.

クロスカントリー スキーは危険ですが、非常に人気のあるスポーツです。手つかずのゲレンデを下る喜びは恐怖を克服することが多く、ゲレンデ外を下るのは最も美しい冬の経験の 1 つと考えられています。それでも十分な挑戦ではなかったかのように、マチュー・ビアソンは、真っ暗な夜にフレンチ・アルプスの最も険しい部分をスキーすることにしました。

The post Moon Line – vratolomno turno smučanje v trdi temi appeared first on City Magazine.

世界初のソーラー道路がフランスのトゥルーヴル・オー・ペルシュ村に開通しました。これは、道路の一部が太陽電池で覆われたことを意味します。街路灯に電力を供給するのに十分なエネルギーを生成すると考えられています。

The post V Franciji zrasla prva solarna cesta na svetu appeared first on City Magazine.

ヨーロッパのウィンターリゾートは、その美しい配置、高水準のインフラとサービス、そしてもちろん、言葉では言い表せないほど美しい手つかずの自然で有名です。ヨーロッパのほとんどの冬季リゾートの問題は、その人気と過度の混雑です。解決策は次のとおりです。ヨーロッパの隠れた宝石は、まだ観光客で混雑していない素晴らしい冬季休暇のスポットです。あなたのまだ知らないヨーロッパのスキーリゾートをご紹介します。

The post Evropski skriti dragulji: evropska smučišča, ki jih še ne poznate appeared first on City Magazine.

あれは鳥ですか？飛行機ですか？これはイブ・ロッシー、または彼が別名で呼ばれる鳥人間ではありません。スイス人パイロットがまたしても印象深い。今回彼はフランスの曲技飛行グループ、パトルイユ・ド・フランスに翼のついたロケットバックパック（ジェットパック）を背負って参加した。

The post Yves Rossy – človek ptica – tokrat v družbi reaktivcev! appeared first on City Magazine.

ちょうど 1 年ほど前、フランスのデザイナー、ジュリアン・ノンノンは、流行に敏感な姿をした野生動物の形をしたデジタル グラフィティをパリの建物に投影しました。今回、彼はフランスの首都のファサードに、フランス風にキスするカップルを投影しました。

The post #le_baiser – francoski poljubi na fasadah v Parizu appeared first on City Magazine.

奇妙な偶然ですが、良い目的地の尺度はそこを訪れる観光客の数です。したがって、観光客が多ければ多いほど、その目的地はより良くなります。しかし、これは常に真実であるとは限りません。世界には何百もの宝石、地球上の楽園がありますが、驚くべきことに旅行者の間ではまだそれほど人気がありません。観光客であふれてしまう前に、ぜひ訪れておきたい素晴らしい場所をご紹介します。

The post Čudoviti kraji, ki jih moramo obiskati, preden jih preplavijo turisti appeared first on City Magazine.

夜のエッフェル塔の写真を撮ることは犯罪であり、ソーシャルメディアに投稿すると罰金を科される可能性があることをご存知ですか？夜間のエッフェル塔の撮影は、運営者 (Société d'Exploitation de la Tour Eiffel) から事前に許可を得た場合にのみ許可されます。なぜ？タワーのイルミネーションや夜間照明の舞台美術は芸術作品として定義されており、著作権によって保護されています。これは、欧州連合の著作権規則に従って、アーティストまたはアーティストの許可が必要であることを意味します。この場合はコントローラーです。日中に写真を撮るのはどうですか？スロベニアの観光スポットの写真撮影はいかがですか?

The post Fotografiranje Eifflovega stolpa v nočnem času je kaznivo dejanje! appeared first on City Magazine.

あなたもフランス人女性のエレガントでほっそりとした体型に驚きませんか?彼らの秘密は何なのか気になりますか?この美食で享楽的な国の人々は、何の心配も抑制もなく、完全に楽しんでおり、依然として美しい体を維持しています。いいえ、秘密は過剰なレクリエーションや地獄のような食生活にありません。あなたにも役立つかもしれないスリムなフランス人女性の秘密をご紹介します。

The post Zakaj so Francozinje tako vitke? To so njihove skrivnosti! appeared first on City Magazine.

ユーロ 2016 を見ますか?フランスでは今大会のグループステージが終了したばかりで、2016年欧州サッカー選手権の結果やゴールはファンの暴動の映像に埋もれているが、暗いばかりではない。ユーロ 2016 では、魅力的な動きやゴール、ファンの理解できない怒りに加えて、選手とファンの両方から多くのコメディー的な貢献も見られました。これまでの最高のビデオの瞬間を以下に集めました。

The post Euro 2016: najbolj smešni video trenutki na EP v nogometu 2016 appeared first on City Magazine.