休日のアーカイブ |シティマガジン Wed, 05 Apr 2023 08:47:28 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 ヨーロッパ各国でイースターに行われる伝統的な風習 https://citymagazine.si/ja/ヨーロッパ各国で復活祭の夜に始まる伝統的な習/ Wed, 05 Apr 2023 08:47:28 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=541939

イースターはキリスト教最大かつ最古の祝日です。イースターのお祝いは多くの国で非常に似ていますが、各国には特定の習慣も導入されています。ヨーロッパにはさまざまな習慣があり、以下に興味深いものをいくつかピックアップしました。

The post Tradicionalni običaji, ki jih za veliko noč počnejo v državah po Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
3 月 8 日に国際女性デーを祝うのはなぜですか? https://citymagazine.si/ja/3月8日を国際女性デーとして祝う理由/ Thu, 23 Feb 2023 05:05:21 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=541379

女性の日は、男性の同僚から受け取るチョコレート箱、バラ、カーネーション、またはグリーティングカードではなく、あなたが今日自立し、自分の人生を生きることができるという事実に責任を持つすべての女性の勇気と犠牲です。フリーダム。

The post Zakaj praznujemo mednarodni dan žena 8. marca? appeared first on City Magazine.

]]>
独身でもバレンタインデーを楽しむための 4 つのヒント https://citymagazine.si/ja/独身の場合のバレンタインデーの楽しみ方-4-つの/ Thu, 02 Feb 2023 05:03:43 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=540179

独身者にとってバレンタインデーやバレンタインデーについて話すのは難しい場合があるため、現在独身の場合にこの状況に対処する方法について心理学者のアドバイスを 1 か所にまとめました。

The post 4 nasveti, kako uživati valentinovo, če ste samski appeared first on City Magazine.

]]>
レシピ:ホリデーフリッター(ネズミ) https://citymagazine.si/ja/レシピ-ホリデー-フライパン/ Thu, 15 Dec 2022 08:54:31 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=534321

揚げフリッターやネズミの愛好家は、冬が来るのを待ってそれらを満喫し、定期的にそれらを準備します。そして近年、私たちはどういうわけかそれらをお祭りや待降節の季節に最も関連付けています。フリッターにはさまざまなレシピがあり、誰もが決して期待を裏切らない、実証済みのレシピを 1 つ持っていると断言します。

The post Recept: praznične fritule (miške) appeared first on City Magazine.

]]>
2023 年のイースター: 2023 年のイースターはいつですか? https://citymagazine.si/ja/2023-年のイースター-2023-年のイースターのとき/ Mon, 12 Dec 2022 05:35:35 +0000

2023 年のイースターはいつですか?多くの人にとって、イースターは家族と一緒に過ごす素晴らしい休日です。そのとき、私たちはピルヘに絵を描き、クルミやタラゴンのポティカなどの伝統的なイースター料理を準備します。 2023 年のイースターがいつなのか、またどのように祝えばよいのかを尋ねました。

The post Velika noč 2023: Kdaj je velika noč 2023? appeared first on City Magazine.

]]>
2023 年の営業休日は次のとおりです: 2023 年の祝日と休暇 https://citymagazine.si/ja/to-so-dela-prosti-dnevi-v-letu-2023-prazniki-in-pocitnice-v-letu-2023/ Mon, 05 Dec 2022 10:45:18 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=534991

街もお店もクリスマスと正月の雰囲気で輝き、2023年の新年が待ち遠しいですね。すでに来年の休暇をどう過ごすか、どこに行くか計画を立てている人も多いと思います。営業日は2023年です。

The post To so dela prosti dnevi v letu 2023: prazniki in počitnice v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
パン作りのヒント: イースターと伝統的なスロベニアのポティカ https://citymagazine.si/ja/イースターの夜にパンを焼くためのヒントと伝統/ Sun, 03 Apr 2022 04:20:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=141916

イースターは、キリスト教徒が死からのイエスの復活を祝う最も重要なキリスト教の祝日です。この日、何世紀にもわたって伝統的なスロベニアのポティカでお祝いの屋根が置かれたテーブルが飾られてきました。パン作りのヒントとイースターに関する興味深い事柄を以下に示します...

The post Nasveti za peko: Velika noč in tradicionalna slovenska potica appeared first on City Magazine.

]]>
超独身の場合のバレンタインデーの過ごし方に関する 10 のアイデア https://citymagazine.si/ja/10のアイデア-生き残る方法-バレンタインデー-スー/ Fri, 11 Feb 2022 07:53:40 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=511939

バレンタインデーに独身の場合は、ことあるごとにロマンチックなパートナー関係を思い出させられたくないでしょう。ここでは、2 月 14 日を、自分は素晴らしい独身で自給自足した人間だと感じながら過ごすためのアイデアをいくつかご紹介します。なぜなら、あなたにはそうする資格があるからです。

The post 10 idej, kako preživeti valentinovo, če si super samska appeared first on City Magazine.

]]>
バレンタインデー: バラの色は何を象徴していますか? https://citymagazine.si/ja/valentinovo-kaj-simbolizira-barva-vrtnice/ Fri, 11 Feb 2022 07:45:01 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=509945

贈り物や愛情の証となると、花は定番の選択肢です。しかし、祝日の前後に贈られる花の中で、赤いバラほどバレンタインデーと密接に関係している花はほとんどありません。バレンタインデーに興味がない人でも、数十本の赤いバラで埋め尽くされた販売ウィンドウを見逃すことはできません。バレンタインデーの贈り物の中で、赤いバラほど象徴的なものはありません。

The post Valentinovo: Kaj simbolizira barva vrtnice? appeared first on City Magazine.

]]>
2 月 14 日のバレンタインデー: 愛の日を祝う理由 https://citymagazine.si/ja/バレンタインデー-2-月-14-日-なぜ私たちは愛の日を祝/ Mon, 17 Jan 2022 06:44:58 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=509372

バレンタインデーはいつですか?バレンタインデー、または聖バレンタインデーは 2 月 14 日に祝われ、一部の文化では恋人たちがカードや花を送ったり、贈り物を交換したりして愛を示す伝統的な日です。しかし、この神秘的なバレンタインは誰でしょうか、そしてこの伝統はどこから来たのでしょうか?

The post Valentinovo 14. februar: zakaj praznujemo dan ljubezni appeared first on City Magazine.

]]>
スロベニアのクリスマスと新年の習慣: 世代から世代へと受け継がれる伝統 https://citymagazine.si/ja/bozicni-in-novoletni-obicaji-v-sloveniji-tradicija-ki-jo-prenasamo-iz-roda-v-rod/ Wed, 22 Dec 2021 09:33:04 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=508020

大晦日へのカウントダウンは、すでに多くの家庭で本当の伝統になっています。そのとき、シャンパンが開けられ、新年の音楽が流れ、花火が打ち上げられます。年末は、来年に向けて新たな決断が始まる時期でもあります。この記事では、スロベニアの伝統の一部であるクリスマスと新年の習慣を明らかにします。

The post Božični in novoletni običaji v Sloveniji: tradicija, ki jo prenašamo iz roda v rod appeared first on City Magazine.

]]>
2022 年のイースター: 2022 年のイースターはいつですか? https://citymagazine.si/ja/2022-年のイースター-2022-年のイースターはいつですか/ Mon, 20 Dec 2021 10:15:25 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=504118

イースターは特別な祝日です。そのときは通常、家族全員が集まり、充実した愛情のある時間を一緒に過ごします。末っ子はピルフの色付けを楽しんでいますが、あなたはイースターポティカを焼いたり、伝統的なスロベニア料理を準備したりすることに専念できます。 2022 年のイースターはいつですか?

The post Velika noč 2022: Kdaj je velika noč 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
Kdaj Miklavž nosi darila – kdo je Sveti Miklavž https://citymagazine.si/ja/ミクラウスはいつ贈り物を持ってきますか-聖ミク/ Tue, 23 Nov 2021 11:01:39 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=504494

ニコラスの日、または聖ニコラスの祝日は 12 月 6 日に祝われ、3 世紀のカトリック聖人の命日を記念します。ミクラヴジェニェは、スロベニアに約 200 年にわたって根付いている古い習慣です。

The post Kdaj Miklavž nosi darila – kdo je Sveti Miklavž appeared first on City Magazine.

]]>
2022 年の営業休日は次のとおりです: 2022 年の祝日と休暇 https://citymagazine.si/ja/これらは-2022-年の休日と-2022-年の休日です/ Wed, 17 Nov 2021 05:04:45 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=503403

新年が近づいており、多くの人々が 2022 年のスロベニアの祝日と休暇がいつなのか、また 2022 年の学校休暇がいつなのかに興味を持っています。そのため、2022 年のすべての祝日、休日、休暇を含むリストを作成しました。

The post To so dela prosti dnevi v letu 2022: prazniki in počitnice v letu 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
10月1日は国際コーヒーデーです https://citymagazine.si/ja/10月1日、今日は国際コーヒーデーです/ Thu, 30 Sep 2021 17:17:34 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=497566

私たちの多くはコーヒーなしの生活を想像することはできません。コーヒーは私たちが朝一番に手を伸ばすものであり、仕事や友人と過ごすときの心強い味方です。ですから、私たちの疲れを吹き飛ばしてくれるこの奇跡の飲み物にも、独自の祝日があるのも不思議ではありません。マークを付ける方法はもう知っていますか?

The post 1. oktober: je mednarodni dan kave appeared first on City Magazine.

]]>
2021 年のハロウィンはいつ: ハロウィンが祝われるのはなぜですか? https://citymagazine.si/ja/kdaj-je-noc-carovnic-2021-zakaj-se-praznuje-halloween/ 木, 23 9月 2021 04:03:44 +0000

今日、ハロウィーンはお祝いの時期であり、さまざまな衣装を着たり、カボチャを彫ったり、楽しんだりします。しかし、歴史的には、この祝日は宗教的な性質を持っており、それを祝う人々の文化にとって非常に重要でした。では、2021 年のハロウィンはいつ祝われるのでしょうか?

The post Kdaj je noč čarovnic 2021: zakaj se praznuje Halloween? appeared first on City Magazine.

]]>
世界ヌテラデー: ヘーゼルナッツのスプレッドとスプーンを手に川 https://citymagazine.si/ja/svetovni-dan-nutelle-reka-lesnikovega-namaza-in-zlica-v-roki/ Tue, 05 Feb 2019 05:01:01 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=381468

55 年間、私たちは最もおいしいヌテラ ヘーゼルナッツ スプレッドを食べ続けており、その日が正当にその日として定められました。今日 2 月 5 日は、世界ヌテラ デーを祝います。ナマズをスプーンで食べても誰も叱れない日。ヌテラってそうやって食べるんですよね?

The post Svetovni dan Nutelle: reka lešnikovega namaza in žlica v roki appeared first on City Magazine.

]]>
アレルギー対応のホリデーレシピ4選 https://citymagazine.si/ja/4-praznicni-recepti-ki-so-prijazni-za-alergike/ Wed, 07 Nov 2018 05:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=371107

食習慣は人によって異なるため、ゲストに料理を作るのは面倒なこともあります。その中にアレルギーを持っている人がいると知ったら、さらに困難になります。しかし、それにも解決策があります。アレルギーを持つ人のために食事を準備するのは一見難しいように思われるかもしれませんが、一見したよりも物事は簡単であることがわかります。

The post 4 praznični recepti, ki so prijazni alergikom appeared first on City Magazine.

]]>
ハロウィンよりも暗い9つの祝日 https://citymagazine.si/ja/9-praznikov-ki-so-temacnejsi-od-noc-carovnic/ Wed, 31 Oct 2018 05:01:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112931

多くの人がためらうことなく一年で「最も恐ろしい」祝日と呼ぶハロウィーンの時期に、私たちは世界中で祝われる他の同様に恐ろしい祝日を探しました。記事を読んで、それらが何であるか、どのような特徴があるのか、どこで行われるのかを調べてください。

The post 9 praznikov, ki so temačnejši od noči čarovnic appeared first on City Magazine.

]]>
10月1日は世界コーヒーデーです。スタイリッシュに祝いましょう https://citymagazine.si/ja/1-oktober-je-svetovni-dan-kave-obelezite-ga-s-stilom/ Sun, 30 Sep 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365453

コーヒーなしでも人類はどうやって生きていけるのでしょうか?コーヒーはほとんどすべてを解決できるようです。隣人や同僚との口論、憂鬱な表情や口論、さらには戦争さえも。したがって、このブラックゴールドに時代が来るのは当然のことです。つまり、10月1日は世界コーヒーデーを祝う日です。どのように祝うかもう知っていますか?

The post 1. oktober je svetovni dan kave, obeležite ga s slogom appeared first on City Magazine.

]]>
2018 年の休日と休日: いつ家に帰りますか? https://citymagazine.si/ja/dela-prosti-dnevi-in-prazniki-2018-kdaj-bomo-doma/ Fri, 03 Nov 2017 05:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=326520

2017 年は休暇が多くてとても良かったと思っているなら、2018 年は本当に素晴らしい年になるでしょう。 2018年の祝日や休日は、イースターを除いてまったく週末に当たりません。イースターは常に日曜日です。したがって、1週間に最大13日の休日があります。それで、来年はいつ仕事を休みますか?

The post Dela prosti dnevi in prazniki 2018: kdaj bomo doma? appeared first on City Magazine.

]]>
甘いロマンスが嫌いなすべての人に心からのバレンタインのご挨拶を https://citymagazine.si/ja/iskrene-valentinove-cestitke-za-vse-ki-ne-marajo-zlajnane-romantike/ Tue, 07 Feb 2017 07:03:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=287606

バレンタインデーが近づいてきました。あと 1 週間後には (2 月 14 日です)。退屈なグリーティング カードやカードをまた贈りたくない、完璧なギフトを探してスーパーで 1 日のほとんどを費やすのが嫌なら、あなたの気持ちを表現するこれらの楽しくて風変わりなカードを選ぶことができます。パートナーを愛し、同時に笑顔にしましょう。

The post Iskrene valentinove čestitke za vse, ki ne marajo zlajnane romantike appeared first on City Magazine.

]]>
15. maj – mednarodni dan družine https://citymagazine.si/ja/15-maj-mednarodni-dan-druzine/ Thu, 14 May 2015 23:01:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=162354

15. maja obeležujemo mednarodni dan družine, ki ga je let 1993 razglasila Generalna skupščina Združenih narodov. Tema letošnjega Mednarodnega dneva družine je "Enakost spolov ter pravice otroka v sodobni družini".

The post 15. maj – mednarodni dan družine appeared first on City Magazine.

]]>
17. marec – St. Patrick’s Day je irski praznik oziroma dan, ko gremo vsi na pivo https://citymagazine.si/ja/17-marec-st-patricks-day-je-irski-praznik-oziroma-dan-ko-gremo-vsi-na-pivo/ Tue, 17 Mar 2015 06:55:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148692

St, Patrick's Day ali dan svetega Patrika, ki ga vsako leto praznujemo 17. marca, je eden redkih tujih praznikov z mednarodno ''veljavo'', ki nima ameriških korenin. No, pa tudi to ni čisto res, kajti prva parada na dan svetega Patrika, svetnika, ki je združil vero in pivo, je leta 1737 potekala v Bostonu, kjer so jo priredili irski priseljenci obarvani zeleno. Vse ostalo je zgodovina. Praznovanje je namreč hitro postalo eden glavnih izvoznih irskih artiklov.

The post 17. marec – St. Patrick’s Day je irski praznik oziroma dan, ko gremo vsi na pivo appeared first on City Magazine.

]]>
2015 年 2 月 8 日: スロベニアの文化的祝日であるプレシェレンの日のどこに行くか https://citymagazine.si/ja/2015-年-2-月-8-日、スロベニアの文化的祝日である-presern-day-の/ Wed, 04 Feb 2015 08:34:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=137343

スロベニアの中心的な文化的祝日とされる2月8日のプレシェレンの日、スロベニアは再び文化から遠ざけられることになる。私たちは、多くの文化的行事を通じて、我が国の最も偉大な詩人、フランス・プレシェーレンの記憶を再び讃えます。その先頭に立つ国家祝賀会では、プレシェーレン賞とプレシェーレン財団の賞が授与されます。プレシェレンデーのどこに行くかは以下をお読みください。

The post 8. februar 2015: Kam za Prešernov dan, slovenski kulturni praznik appeared first on City Magazine.

]]>
休日の罪に対処する方法 https://citymagazine.si/ja/kako-se-spopasti-s-praznicnimi-pregrehami/ Mon, 01 Dec 2014 09:43:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=120461

ホリデーシーズンが近づき、それに伴い、より豊富な食べ物、遅い夕食、アルコール、甘いもの、脂っこいもの、ファストフードなどの消費量が増加するお祝いの日が近づいています...私たちは皆、夜の集まりやおいしい食べ物を静かに楽しみにしていますそして元気いっぱい。しかし、不健康な食事、睡眠不足、運動不足などで過剰に摂取すると、私たちの体はすぐに反応し、良い気分が倦怠感、疲労感、肌や髪の質などに変化してしまいます。

The post Kako se spopasti s prazničnimi pregrehami appeared first on City Magazine.

]]>
ホリデー気分を盛り上げる映画リスト https://citymagazine.si/ja/seznam-filmov-ki-vas-bodo-spravili-v-praznicno-razpolozenje/ Fri, 28 Nov 2014 05:20:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=119682

お祭り気分を盛り上げてくれる映画のリストは、クリスマスがもうすぐそこまで来ているという事実に満足していない私たち全員のためのものです。グリンチにならないように、暖かい毛布とホットココアを一杯飲みながら、ソファで 1 ~ 2 時間良い映画を観ながら、まだサンタクロースの存在を信じていた頃のことをもう一度思い出してみましょう。

The post Seznam filmov, ki vas bodo spravili v praznično razpoloženje appeared first on City Magazine.

]]>
セックス、貪欲、ビールなど、SP で視聴したもの。 https://citymagazine.si/ja/seks-pohlep-in-pivo-stvari-ki-ste-jih-na-svetovnem-prvenstvu-spregledali/ Sun, 13 Jul 2014 04:30:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=81953

ワールドカップでは毎日非常に多くの異なる物語が生み出されるため、最も面白いもの、最も悲しいもの、最も衝撃的なものを見つけるのが難しい場合があります。それらは女性のハンドバッグの中にあるもののようなもので、そこにあることはわかっていますが、見つけるのは困難です。そしてそれがまさに私たちが見つけたものです。

The post Seks, pohlep in pivo ter druge stvari, ki ste jih SP-regledali. appeared first on City Magazine.

]]>
アイスクリームフェスティバルがやって来ます! https://citymagazine.si/ja/prihaja-praznik-sladoleda/ 金, 13 6月 2014 04:35:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=75658

最近では、大スクープのさわやかなアイスクリームよりもおいしいものは何でしょうか?たぶん2つですよね?コーストのすべてのアイスクリーム愛好家のためにアイスクリームフェスティバルが準備されています。

The post Prihaja Praznik sladoleda! appeared first on City Magazine.

]]>
イルミネーションとイノベーションの祭典が現在オーストラリアのシドニーで開催されています https://citymagazine.si/ja/南半球の最近の啓蒙と革新の祭典/ Wed, 04 Jun 2014 04:20:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=73160

5 月 23 日、シドニーは美しい光、新鮮なアイデア、現代音楽の街に変わりました。

The post V avstralskem Sydneyu te dni poteka praznik iluminacije in inovacije appeared first on City Magazine.

]]>
イースターテーブルと家の装飾のための 15 のアイデア https://citymagazine.si/ja/テーブルや家のイースターの飾り付けのための-15/ Tue, 15 Apr 2014 04:00:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=61668

イースターというと、誰もがまず典型的なイースター料理、色とりどりに塗られた卵やパイ、ハム、またはイースターバニーを思い浮かべます。イースターバニーは、テーブルや家を飾るときでも、イースターのシンボルとしてますます人気が高まっています。自宅でのイースターの飾り付けは、休日の興味深い部分となり得ます。その象徴性により、家族や愛する人たちと豊かに覆われたテーブルで過ごすイースターは、私たちを一年で最も美しい時期に連れて行ってくれます。しかし、イースターをより楽しく、イースターのごちそうよりもさらに華やかなものにするために、開花する春をあなたの家にもたらす方法についていくつかのアイデアをご紹介します。

The post 15 idej za velikonočno dekoracijo mize in doma appeared first on City Magazine.

]]>
Dunaj – čar božičnih sejmov https://citymagazine.si/ja/クリスマスフェアの王様、ウィーン/ Sun, 08 Feb 2009 21:07:22 +0000 http://citymagazine.si/clanek/dunaj/

11 月の水曜日からクリスマス イブまで、ウィーンはロマンチックな人々に最適な場所です。街の魔法のような装飾、気温の低さ、そして数多くのクリスマス フェアが今年は 22 も開催されます。ホットワインやクリームとエッグノッグのパンチは間違いなくあります。フェアのベストセラーのひとつ。

The post Dunaj – čar božičnih sejmov appeared first on City Magazine.

]]>