アーカイブを残す |シティマガジン Wed, 28 Aug 2024 10:00:56 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 二人だけのロマンチックな休暇 : トスカーナのプール付きの美しいヴィラを発見 https://citymagazine.si/ja/二人で過ごすロマンチックな休暇は、トスカーナ/ Wed, 28 Aug 2024 10:00:56 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=608643

これらはトスカーナで最も美しいヴィラで、恋人との休暇に最適です。

The post Romantičen oddih v dvoje: Odkrijte čudovite vile z bazenom v Toskani appeared first on City Magazine.

]]>
休暇に必ず忘れがちな 10 個の持ち物リスト https://citymagazine.si/ja/私たちがいつも休暇に持っていくのを忘れる-10-個/ Sat, 29 Jun 2024 03:10:03 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=602500

空港に向かう途中、またはすでに目的地に到着しているときに、家に重要なものを忘れたことに気づいてパニックになる瞬間を誰もが経験したことがあります。旅行前の興奮や直前の荷造りのせいで、基本的だが重要なことを忘れてしまうことがよくあります。ここでは、休暇中に必ず持っていくべき10のアイテムのリストをご紹介します。

The post Seznam 10 stvari, ki jih vedno pozabimo spakirati za dopust appeared first on City Magazine.

]]>
2024 年の格安休暇: ヨーロッパの 2 か国では、半額の金額で海で休暇を過ごすことができます https://citymagazine.si/ja/2024-年の格安休暇-ヨーロッパの-2-か国で-1-2-のお金で海/ Thu, 06 Jun 2024 07:25:06 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=599666

2024 年のホリデーシーズンは安くなる?!夏休みを海で過ごすことを考えていますが、予算があまりにも厳しいのではないかと心配していませんか?もう心配する必要はありません。私たちは、従来の旅行先の半額で素晴らしい休暇を過ごせる場所を調査しました。クロアチア、イタリア、スペインと比べて、アルバニアとギリシャがいかに手頃な価格であるかを知ると驚くでしょう。読む!

The post Poceni dopust 2024: v teh 2 državah Evrope lahko dopustuješ na morju za 1/2 denarja appeared first on City Magazine.

]]>
2024 年に最も安い休暇のタイプはどれですか? https://citymagazine.si/ja/2024年最高好安全休浪天生はたたかか/ 水, 05 6月 2024 09:09:54 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=599627

どのタイプの休暇が一番安いですか?!特に費用対効果を最大限に高めたい場合は、適切なタイプの休暇を選択するのがコツになります。 2024 年には、休暇の過ごし方の可能性がこれまで以上に多様化しているため、さまざまな種類の休暇の概要を作成し、そのコストを分析しました。

The post Katera vrsta dopusta je najcenejša leta 2024? appeared first on City Magazine.

]]>
ねえ、知っていましたか: あなたに最も近い休暇の種類はあなたについてこう言っています https://citymagazine.si/ja/ねえ、あなたに最も近い休暇の種類があなたを表/ Wed, 05 Jun 2024 08:10:15 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=599613

誰もが理想的な休暇について独自の考えを持っています。さまざまなタイプの休暇にはさまざまな個性が集まり、それぞれに独自の特徴があります。あなたの好きな休暇のタイプがあなたについて何を語っているか見てみましょう。

The post Hej, ali si vedel: to o tebi pove vrsta dopusta, ki ti je najbližje appeared first on City Magazine.

]]>
ワン&オンリー マンダリナ (メキシコ): メキシコ西海岸で最もトレンディーなホテル https://citymagazine.si/ja/ワンオンリー-マンダリン-メキシコ-メキシコ西海-2/ Sun, 12 Nov 2023 06:14:16 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=571471

One&Only Mandarina velja za najboljši hotel na ameriški celini. Preverite zakaj!

The post One&Only Mandarina (Mehika): najbolj trendovski hotel na zahodni obali Mehike appeared first on City Magazine.

]]>
休暇後に仕事に戻りやすくするための 5 つのヒント https://citymagazine.si/ja/5-psikonologiaの名字-休浪後传电影に関する仕事に/ 金, 11 8月 2023 05:47:55 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=560538

数日または数週間の休暇の後に仕事に戻るのは簡単ではありません。しかし、これらのヒントを使えば、それもずっと簡単になります。

The post 5 nasvetov, kako se lažje vrniti nazaj v službo po dopustu appeared first on City Magazine.

]]>
バンヤン ツリー プーケット:タイの贅沢を体験できる場所 https://citymagazine.si/ja/バンヤン-ツリー-プーケット-タイストイルの贅沢/ 土, 22 7月 2023 04:30:16 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=558498

プーケットは観光客の間で人気の目的地の 1 つであり、バンヤン ツリー プーケットは彼らの贅沢な夢をすべて実現できる場所です。

The post Banyan Tree Phuket: kjer boste doživeli luksuz po tajsko appeared first on City Magazine.

]]>
これらの電化製品は多くの電力を消費するため、休暇に行くときは必ず電源を切ってください。 https://citymagazine.si/ja/ これらの機器は多くの電力を消費します/ 月, 17 7月 2023 04:00:59 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=558100

休暇中にどの電化製品が危険をもたらし、不必要な電力消費を引き起こす可能性があるか考えたことはありますか?

The post Te aparate obvezno izklopite, ko greste na dopust, ker porabijo veliko elektrike appeared first on City Magazine.

]]>
休暇中に家を泥棒から守る 5 つのヒント https://citymagazine.si/ja/休浪中国泥棒から家ですます-5-のヒント/ 日, 09 7月 2023 04:30:19 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=556679

あなたの家はあなたの避難所であり、安心できる場所です。しかし、休暇に出かけ、愛する住居を強盗の危険にさらしたままになったらどうなるでしょうか?泥棒から家を守るにはどうすればいいですか?これらの予防策を講じることで、家が盗難から守られていることがわかり、リラックスして、当然の休暇を満喫することができます。

The post 5 nasvetov, kako zaščititi dom pred tatovi, medtem ko ste na počitnicah appeared first on City Magazine.

]]>
女性は30歳までに一度は友達と長期休暇を取るべき7つの理由 https://citymagazine.si/ja/ 全員30歳以上の女性 月, 12 6月 2023 07:52:14 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=555078

私たち女性は誰しも、日々の義務、ルーチン、仕事のストレスから逃れたいと思うことがあります。次の休暇を別の目的で計画したらどうでしょうか?仲の良いガールフレンドと一緒に、長くリラックスしてとても楽しい休暇を過ごすこと。 30歳まで。

The post 7 razlogov, zakaj bi morala vsaka ženska na dolg dopust s svojimi prijateljicami enkrat do 30 leta appeared first on City Magazine.

]]>
私たちは神話を打ち破ります: これら 3 つの最も人気のある休暇形態は同じ金額です https://citymagazine.si/ja/最高好人民のション-3-します休浪の质るははまするかとか/ 月, 12 6月 2023 07:41:29 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=555065

キャンプは本当に安上がりな休日の選択肢なのか、それともそう見えるだけなのか疑問に思ったことはありますか?実際、アパートやホテルの部屋を借りると、家族でのキャンプ旅行よりも費用がかかりますか?どれだけ快適に休暇を過ごしたいとしても、費用はほぼ同じであると断言できます。最も人気のある 3 つの休暇形態を比較します。

The post Razbijamo mit: te 3 najbolj priljubljene oblike dopustovanja vas stanejo enako appeared first on City Magazine.

]]>
研究により、長生きするには何日の休暇が必要かが証明されています。 https://citymagazine.si/ja/老後まで生きたい場合、何日の休暇が必要かを研/ Tue, 23 May 2023 04:40:53 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=551684

どれくらいの頻度で休暇が必要か気になりませんか?私たちも!これが答えです…

The post Raziskave dokazujejo, koliko dni počitnic potrebujemo, če želimo dočakati visoko starost? appeared first on City Magazine.

]]>
無料休暇を取得する方法: 夢の休暇と引き換えに見知らぬ人のペットの世話をする https://citymagazine.si/ja/夢の休暇と引き換えに、自由な休暇で奇妙なペッ/ Fri, 19 May 2023 06:50:55 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=551685

地球の裏側で、遊び心のある毛皮で覆われた友達と一緒に夢のような休暇を過ごすことを想像できますか?それなら、私たちからアイデアがあります!

The post Kako na brezplačne počitnice: Skrbite za tuje hišne ljubljenčke v zameno za sanjske počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
リミニ:一年で最も長い夜に魅了される歴史都市 https://citymagazine.si/ja/rimini-zgodovinsko-mesto-ki-vas-bo-ocaralo-na-najdaljso-noc-v-letu/ Fri, 02 Dec 2022 09:25:27 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=534355

いずれにせよ、リミニというと、私たちのほとんどは暑い夏、砂浜、ナイトライフを連想する場所です。しかし、リミニの新年の雰囲気は、まったく違った魅力的なものになり得ると考えたことはありますか?人生はビーチから旧市街へ移ります。リミニでは大晦日が「最も長い」と言われています。

The post Rimini: zgodovinsko mesto, ki vas bo očaralo na najdaljšo noč v letu appeared first on City Magazine.

]]>
お子様連れの休日は? 1日の休憩時間はたったの17分! https://citymagazine.si/ja/お子様連れの休日は、1日17分だけ休みます/ Tue, 28 Jun 2022 12:08:28 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=523973

子供と一緒の休日は、子供がいない休日と同じではありません。おそらく、すべての親はこれが何を意味するかを知っています。親は子供たちと時間を過ごしますが、休暇になると自分の時間があまり取れなくなり、問題はさらに不快になります。そこでこの記事では、小さな子どもと一緒に休暇に行くときに考えるべきことを明らかにします。

The post Počitnice z otroki? Na dan boste počivali le 17 minut! appeared first on City Magazine.

]]>
不快な状況に陥らずに忘れられない休暇を過ごすための 4 つのヒント https://citymagazine.si/ja/不快な情件に好ましになりますます休浪をします/ 金, 06 8月 2021 04:00:20 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=491287

休暇に行ったときに、不快な状況や気まずい状況によって良い気分が台無しになってしまうことがあります。車が途中で止まったときから、吐き気や腹痛に襲われて近くのトイレに駆け込むまで。いくつかの望ましくない状況に対する解決策を用意しています。

The post 4 nasveti za nepozabne počitnice brez neprijetnih situacij appeared first on City Magazine.

]]>
一緒に休暇に行ってはいけない:あなたの休暇を台無しにする5つのタイプの人 https://citymagazine.si/ja/z-njimi-ne-smes-na-dopust-5-tipov-ljudi-ki-bodo-unicili-tvoje-pocitnice/ Sat, 05 Jun 2021 05:20:19 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=401903

休暇から「賢く」帰ってくることがわかっているのであれば、自分で休暇に行くほうがはるかに良いです。なぜなら、あなたの休暇を台無しにする人もいるからです。

The post Z njimi ne smeš na dopust: 5 tipov ljudi, ki bodo uničili tvoje počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
2021 年に安全に過ごすためにはどの休日を選べばよいでしょうか? https://citymagazine.si/ja/kaksen-dopust-izbrati-v-letu-2021-da-bo-varno/ Wed, 05 May 2021 05:50:11 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=476292

最も安全な方法で旅行し、休暇を過ごす方法。それでは、2021年のコロナレットではどのような休日を選ぶべきですか?コロナ禍によるキャンセルを避ける方法も!

The post Kakšen dopust izbrati v letu 2021, da bo varno? appeared first on City Magazine.

]]>
安全でキャンセルに対処する必要がないように、2021 年にどのような休暇を選べばよいでしょうか。 https://citymagazine.si/ja/kaksen-dopust-izbrati-v-letu-2021-da-bo-varno-in-da-se-ne-boste-ukvarjali-z-odpovedmi/ Thu, 29 Apr 2021 06:52:38 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=482627

混沌とした2021年、どんな休日を選ぶべき?何よりも、家族全員にとって安全であり、直前のキャンセルに対処する必要がないことです。今年トレンドとなり、思慮深い人にとって賢い選択となる年次休暇の過ごし方を検討してきました。

The post Kakšen dopust izbrati v letu 2021, da bo varno in da se ne boste ukvarjali z odpovedmi! appeared first on City Magazine.

]]>
クロアチアで安全な休暇を過ごすためのプロジェクト「Safe Stay in Croatia」 https://citymagazine.si/ja/クロアチアでの安全な休暇のためのクロアチアで/ Mon, 01 Mar 2021 09:06:10 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=476145

昨年、疫学的状況が良好だったため、クロアチアは安全な目的地として認められ、2021年も同様であり続けることを望んでいる。これは、クロアチアを安全で望ましい目的地として確立する上で重要です。

The post Projekt ”Safe stay in Croatia” za varne počitnice na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
ヴィラ・マジダ – カルスト地帯の端に建つ新しいブティック・ストーリー https://citymagazine.si/ja/villa-majda-nova-buticna-zgodba-pod-kraskim-robom/ Fri, 21 Aug 2020 05:01:36 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=445216

7 月末には、新しい 4 つ星のブティック宿泊施設、またはエステート ヴィラ マジダ。

The post Villa Majda – nova butična zgodba pod kraškim robom appeared first on City Magazine.

]]>
Lake Village – prva plavajoča glamping vasica v Sloveniji https://citymagazine.si/ja/lake-village-prva-plavajoca-glamping-vasica-v-sloveniji/ Fri, 21 Aug 2020 04:01:24 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=445192

一流レストランから水上グランピング ビレッジまで、ピコル家がレイク ビレッジを創設したノヴァ ゴリツァ近くのロジュナ ドリーナには、すべてが揃っています。

The post Lake Village – prva plavajoča glamping vasica v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
パラッツォ アンジェリカ: 大人のためのイストリアのブティック ホテル https://citymagazine.si/ja/palazzo-angelica-buticni-istrski-hotel-za-odrasle/ Fri, 03 Jul 2020 09:21:02 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=441516

イストリアの小さな町オプルタルジについて聞いたことがない人は、これから間違いなくあなたの行きたいリストのトップに入るでしょう。

The post Palazzo Angelica: butični istrski hotel za odrasle appeared first on City Magazine.

]]>
大人専用のホテル「ヴァラマール コレクション ジランデラ リゾート」 https://citymagazine.si/ja/hotel-oblikovan-samo-za-odrasle-valamar-collection-girandella-resort/ Mon, 15 Jun 2020 04:01:48 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=438479

Ne glede na to, ali sanjate o romantičnem pobegu v Rabac ali iščete zabaven dopust z družbo, vas bo ponudba hotela Valamar Collection Girandella Resort, oblikovana za odrasle, popolnoma navdušila.

The post Hotel, oblikovan samo za odrasle: Valamar Collection Girandella Resort appeared first on City Magazine.

]]>
騒音から離れて休憩:車のないアドリア海の 7 つの島々 https://citymagazine.si/ja/odpocijte-si-od-hrupa-7-jadranskih-otokov-brez-avtomobilov/ 水, 10 6月 2020 04:01:32 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=437953

クロアチアのアドリア海を特にユニークなものにしているのは、その多くの島々です。クロアチア水路研究所によると、それらは約 1,246 個あり、それぞれに独自の物語があります。

The post Odpočijte si od hrupa: 7 jadranskih otokov brez avtomobilov appeared first on City Magazine.

]]>
スロベニアのイストリア半島での休暇に最適なロマンチックなアイデア 7 つ https://citymagazine.si/ja/スロベニア・イストリアでの休暇に最適なロマン/ Tue, 09 Jun 2020 03:01:43 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=437544

スロベニアのイストリアは、海に近い土地、いわゆる「青いイストリア」と、より内陸の土地、「緑のイストリア」に分かれています。どちらもロマンチックな休暇とリラクゼーションのための多くの可能性を提供します。

The post 7 najbolj romantičnih idej za oddih v slovenski Istri appeared first on City Magazine.

]]>
これらはクロアチアで最も美しいトレーラーハウスです:自宅のような快適さを備えた自然の中での休暇 https://citymagazine.si/ja/to-so-najlepse-mobilne-hiske-na-hrvaskem-dopust-v-naravi-z-udobjem-doma/ Fri, 05 Jun 2020 06:01:13 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=436271

クロアチアで最も美しいトレーラーハウスはどこですか?トレーラーハウスでの休暇は、スロベニア人にとって最も人気のある観光宿泊施設の 1 つです。自然の中で松の木陰で休暇を過ごすことができる一方で、自分の家にいるような快適さを提供します。

The post To so najlepše mobilne hiške na Hrvaškem: dopust v naravi z udobjem doma appeared first on City Magazine.

]]>
ゲストが選んだクロアチアの最高のグランピング施設はこちらです https://citymagazine.si/ja/najboljsi-glampingi-na-hrvaskem-po-oceni-gostov/ Thu, 28 May 2020 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=435384

ちょっと変わった休暇を過ごしてみませんか?それから、ゲストの評価に基づいてクロアチアで最高のグランピング施設がどこであるかを確認することをぜひお勧めします。そこでは自然に囲まれ、プライバシーも確保されます。

The post To so najboljši glampingi na Hrvaškem po oceni gostov appeared first on City Magazine.

]]>
旅行はあなたの人生を永遠に変えるでしょう。その7つの方法をご紹介します。 https://citymagazine.si/ja/potovanja-ti-bodo-za-vedno-spremenila-zivljenje-in-to-je-7-nacinov-kako/ Sat, 22 Feb 2020 05:01:18 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=425536

未知の場所に惹かれますか?もう考える必要はなく、荷物をまとめて世界を探索しましょう。

The post Potovanja ti bodo za vedno spremenila življenje, in to je 7 načinov, kako! appeared first on City Magazine.

]]>
あなたの星座に合わせて、2020 年の休暇はどこに行くべきですか? https://citymagazine.si/ja/kam-moras-na-dopust-v-2020-glede-na-svoje-astrolosko-znamenje/ Sun, 26 Jan 2020 05:01:51 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=423352

あなたはマウイ島で道に迷って立ち往生することを夢見ている人ですか、それともクルーズが好きな人ですか?

The post Kam moraš na dopust v 2020 glede na svoje astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

]]>
休暇中にどこにも行かなくても何も悪いことはありません: 夏に何をするかについての 5 つのアイデア https://citymagazine.si/ja/nic-ni-narobe-ce-ne-gres-nikamor-na-dopust-5-idej-kaj-poceti-poleti/ Mon, 08 Jul 2019 04:01:07 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=401154

Če si letos želiš imeti nekoliko umirjene počitnice DOMA, smo zate zbrali 5 idej, kaj početi poleti, namesto da greš na organiziran dopust. Marsikatero idejo lahko uporabiš tudi kot načrt za vikend dogodivščino!

The post Nič ni narobe, če ne greš NIKAMOR na dopust: 5 idej, kaj početi poleti appeared first on City Magazine.

]]>
休暇や短期休暇から戻ったときに絶対にやってはいけない5つのこと https://citymagazine.si/ja/5-stvari-ki-jih-nikakor-ne-smete-narediti-ko-se-vrnete-z-dopusta-ali-krajsega-oddiha/ Tue, 08 Jan 2019 05:01:13 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=377745

多くの人は、休暇から戻って、これまでのルーティンを再び始めなければならないという現実に直面するのが難しいと感じています。家に帰ってから 1 か月が経っても、まだ悲しみに暮れ、ひざまずき、髪を引っ張り、休暇前の間違った決断を下しています。 。もしあなたが同じカテゴリーに該当する場合は、休暇から帰って気分転換をし、新たなスタートを切る時期と考えると良いでしょう。休暇後に絶対にやってはいけないことを意識して初めて成功します。家に帰ってくる。

The post 5 stvari, ki jih nikakor ne smete narediti, ko se vrnete z dopusta ali krajšega oddiha appeared first on City Magazine.

]]>
2週間の休暇を取るべきではない科学的な理由 https://citymagazine.si/ja/2週間の休暇を取るべきではない科学的な理由/ Wed, 25 Jul 2018 04:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356498

今年、ハードワークから休んでいなかった場合は、間違いなく休暇で逃避する時期が来ています。休暇を計画する際には依然として注意が必要であることに注意してください。

The post Znanstveni razlog, zakaj naj ne bi smeli na dvotedenski dopust appeared first on City Magazine.

]]>
クロアチアのグランピング: インスピレーションを与える 6 つのグランピング サイト https://citymagazine.si/ja/クロアチアのグランピング-あなたにインスピレー/ Sun, 27 May 2018 04:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=350229

テント、家、納屋を改装したもの、小屋などを想像してみてください。休暇中に必要なすべての快適さを追加しましょう。さて、グランピングがあります。魅力的なキャンプは間違いなく、個人、カップル、子供連れの家族、退職者の両方を感動させるトレンドです。快適さをすべて捨てずに、自然の中に溶け込むユニークなスタイルの宿泊施設です。今年も騒々しい都会から逃れ、渋滞を忘れてください。クロアチアでグランピングを楽しめる場所はどこですか?注目のグランピングサイト6選をご紹介します。

The post Glamping na Hrvaškem: 6 glampingov, ki vas bodo navdušili appeared first on City Magazine.

]]>
今日休暇に行く必要があることを示す 5 つの微妙な兆候 https://citymagazine.si/ja/5-subtilnih-znakov-da-rabite-dopust-ze-danes/ Fri, 25 May 2018 04:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=349996

休暇の時期を知らせてくれるのはカレンダーだけではありません。私たちの行動や体からもそれがわかります。今日は休暇をとる必要があることを示す 5 つの微妙な兆候をご紹介します。

The post 5 subtilnih znakov, da morate na dopust že danes appeared first on City Magazine.

]]>
エアストリーム ネスト: まるで家にいるかのような実用的なキャラバン https://citymagazine.si/ja/airstream-nest-prakticna-pocitniska-prikolica-v-kateri-se-boste-pocutili-kot-doma/ Mon, 23 Apr 2018 04:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=346059

誰かがキャラバンについて話すとき、私たちはキャンプ場のどこか、おそらく海沿いの場所を想像します。しかし、アメリカの映画やシリーズで見られるアメリカン エアストリームの予告編を思い浮かべる人はほとんどいません。

The post Airstream Nest: praktična počitniška prikolica, v kateri se boste počutili kot doma appeared first on City Magazine.

]]>
Finn Lough Bubble Domes: eksotične počitnice v ‘mehurčku’ https://citymagazine.si/ja/finn-lough-bubble-domes-eksoticne-pocitnice-v-mehurcku/ Sat, 14 Apr 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345272

バブルの中で暮らすのがどんな感じか想像できますか?結局のところ、この感覚はあなたが想像しているほど珍しいものではありません。特に屋内から手付かずの自然を観察できればなおさらです。

The post Finn Lough Bubble Domes: eksotične počitnice v ‘mehurčku’ appeared first on City Magazine.

]]>
ポテトホリデー 2017: 温泉に抱かれて https://citymagazine.si/ja/ポテトホリデー-2017-温泉内/ Sun, 08 Oct 2017 04:55:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=323157

これらのジャガイモ休暇は光の速さで近づいており、少なくとも一瞬立ち止まって自分のための時間を過ごす絶好の機会です。そして、どこがリラクゼーションに最適なのでしょうか?もちろん温泉の中で。

The post Krompirjeve počitnice 2017: v objemu termalnih vrelcev appeared first on City Magazine.

]]>
バード島: 次の休暇に最適な最小の島ですか? https://citymagazine.si/ja/pticji-otok-je-to-najmansi-otok-za-tvoj-naslednji-dopust/ 火曜日, 15 8月 2017 04:03:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=316457

休暇中に島を独り占めするなんて想像するのは難しいですよね。でも、少なくともしばらくの間はそうしましょう。叫び声をあげる観光客も、騒々しいボートもありません。ビーチはどこも私たちのもので、(おっと!)大音量で音楽が流れるバーもありません。これがあなたの夢なら、それを実現することができます。そして、もしあなたの中にロビンソン クルーソーの要素が少しでもあるなら、この休暇はあなたのために書かれたものです。

The post Ptičji otok: je to najmanši otok za tvoj naslednji dopust? appeared first on City Magazine.

]]>
Budva – edinstven kraj za počitnice https://citymagazine.si/ja/budva-edinstven-kraj-za-pocitnice/ Wed, 09 Aug 2017 05:05:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=316003

Budva, mesto, ki predstavlja edinstveno mešanico bogate zgodovine in sodobnega udobja, postaja iz leta v leto vse lepša in bolj celovita destinacija na svetovnem
zemljevidu najboljših počitniških destinacij.

The post Budva – edinstven kraj za počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
旅行薬局 - 休暇中の応急処置 https://citymagazine.si/ja/potovalna-lekarna-prva-pomoc-na-pocitnicah/ Fri, 16 Jun 2017 09:00:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309128

出張薬局は、休暇中や旅行中に遭遇する可能性のある最も一般的な問題に対する効果的な応急処置として重要です。旅行することで。個人の薬局があると道中も安心感があり、夏の冒険を気楽に楽しむことができます。スマートで設備の整った個人薬局があれば、不快な状況を避けることができます。

The post Potovalna lekarna – prva pomoč na počitnicah appeared first on City Magazine.

]]>
ポータブル充電器:気ままな休日に https://citymagazine.si/ja/prenosni-polnilci-baterij-za-brezskrben-dopust/ Mon, 12 Jun 2017 04:01:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=308645

現代人にとって最もトラウマ的な経験の一つは、携帯電話のバッテリーが切れてしまい、充電器を差し込む場所がありません。以前にも同じことが起こりましたよね?つまり、プレッシャーは増大し、髪の毛は逆立ち、目標 (p) は 1 つだけになります。しかし、バッテリーが空になると困るのは携帯電話だけではありません。タブレット、ラップトップなど同じビンに属します。しかし、他の問題と同様に、これにも解決策があります。ポータブル充電器と呼ばれるものです。この記事では、購入の決定に役立つ十分な情報が得られます。

The post Prenosni polnilniki baterij: za brezskrben dopust appeared first on City Magazine.

]]>
メーデーの休暇にはどこに行きますか? https://citymagazine.si/ja/5月初めの休み浪にさんます/ 木, 23 3月 2017 07:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=295847

最近春の初日が私たちのドアをノックしました。メーデーの祝日が光の速さで近づいています。この連休を利用して楽しい海外旅行をしてみてはいかがでしょうか?この記事では、遠くの場所から近くの場所まで、メーデーの休日にどこに行くべきかを読むことができます。そして、それらはすべて、この春に特に魔法のように興味深いものです。

The post Kam za prvomajske počitnice? appeared first on City Magazine.

]]>
秋が旅行に最適な季節である7つの理由 https://citymagazine.si/ja/7-razlogov-zakaj-je-jesen-najboljsi-cas-za-potovanje/ Wed, 28 Sep 2016 06:11:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256706

Veste, zakaj je jesen najboljši čas za potovanje? Nekateri imajo dovolj fleksibilne službe in življenjski slog, da lahko izbirajo čas dopusta, medtem ko številni nimajo tega razkošja. Če ga imate, je jesen definitivno čas, ko se morate odpravite na dopust. Tu je sedem razlogov, ki vas bodo prepričali, da je čas med septembrom in novembrom najboljši, da spakirate kovčke in se odpravite na pot.

The post 7 razlogov, zakaj je jesen najboljši čas za potovanje appeared first on City Magazine.

]]>
これが私たちの夏休みの過ごし方でした https://citymagazine.si/ja/それが私たちの夏休みの過ごし方でした/ Sun, 21 Aug 2016 05:11:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=248412

ほとんどのスロベニア人は休暇からゆっくりと戻りつつあり、子供や若者はすでに学校に戻る準備を始めています。休暇が終わる直前に、私たちは歴史的なアーカイブを調べて、かつて夏休みをどのように過ごしていたかを確認しました。違いました...

The post Tako smo poletne počitnice preživljali nekoč appeared first on City Magazine.

]]>
休暇中にそんな光景は見たくないですよね!人々がホテルで遭遇した出来事を見てみましょう。 https://citymagazine.si/ja/休暇中にホテルで人々が遭遇したことを見たくな/ Sat, 13 Aug 2016 08:04:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=247894

人々は休暇からゆっくりと戻ってきており、感動や逸話が溢れています。休暇はリラックスするはずですが、他の人に気を使ってもらうはずなのに、多くのホテル宿泊客は不快な驚きに遭遇します。その後、多くの旅行者がオンラインで不満を共有しました。観光従事者が宿泊客に白髪を引き起こした最もおかしなケースをいくつか見てみましょう。

The post Takih prizorov si na dopustu ne želite! Poglejte, na kaj vse so ljudje naleteli v hotelih! appeared first on City Magazine.

]]>
ここでは泳ぐことさえできません: 世界で最も混雑したビーチ https://citymagazine.si/ja/tukaj-niti-plavati-ne-mores-najbolj-obljudene-plaze-na-svetu/ Sun, 31 Jul 2016 06:15:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=245166

ビーチの混雑について文句を言いたいですか?世界で最も幽霊の出るビーチの光景を見た後は、ビーチに一人でいるような気分になるでしょう。これらのビーチは世界で最も人口が多く、言葉では言い表せないほどの人混みです。

The post Tukaj niti plavati ne moreš: najbolj obljudene plaže na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
トリップアドバイザーはポケモンが豊富なポケモン GO の目的地を提供します https://citymagazine.si/ja/tripadvisor-ponuja-pokemon-go-destinacije-bogate-s-pokemoni/ Fri, 29 Jul 2016 06:16:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=244614

ポケモンはどこにでもいるよ!モバイル ゲームの Pokémon GO は世界中に真の幸福感をもたらし、人々は休暇中でもあらゆる場所でポケモン GO を探しています。たくさんのポケモンが隠れている休暇先をお探しですか?そして、旅行ウェブサイトのトリップアドバイザーによる動きを歓迎するでしょう。トリップアドバイザーは、珍しいポケモンを捕まえる可能性が高いポケモン GO の目的地を提供します。星が何であろうと、ホテルやアパートにポケモンが何匹いるかが重要になります。スロベニアのどの場所にポケモンが豊富に生息しているかを確認してください。

The post TripAdvisor ponuja destinacije Pokemon GO, bogate s Pokemoni appeared first on City Magazine.

]]>
秋の休暇のアイデア: ブレッド、トゥヘリスケ トプリツェ、オパティヤ https://citymagazine.si/ja/ideje-za-jesenski-oddih-bleda-tuheljske-toplice-in-opatija/ Fri, 06 Nov 2015 06:46:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=195138

秋の休暇のアイデアが必要ですか?わざわざクリックしてカタログを閲覧する必要はありません。私たちはあなたのためにすべてを行い、あなたの期待を超える休日の贅沢を含む 3 つの素晴らしいオファーを見つけました。休暇パッケージをふるいにかけた結果、ブレッドのヴィラ プレシェーレンで 3 日間の休暇、トゥヘリスキ トプリツェのホテル ウェルで 3 日間の休暇、そしてグランド ホテル 4 オパティスカ ツヴィイェタで 3 日間の休暇の 3 つがふるいにかけられました(どちらもブレッド)クロアチア)。なぜ彼らが私たちを納得させたのか、そして彼らがなぜあなたも納得させるのかをご覧ください。

The post Ideje za jesenski oddih: Bled, Tuheljske Toplice in Opatija appeared first on City Magazine.

]]>
フヴァル島の高級ヴィラ カルペ ディエム https://citymagazine.si/ja/フヴァル島の豪華なカルペ-ディエム-ヴィラ/ Fri, 14 Aug 2015 04:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=177910

豪華なヴィラ カルペ ディエムは、フヴァル島の近く、最も美しいダルマチア諸島の 1 つに位置し、透き通った海からわずか 50 メートルです。ヴィラは海とヴィス島の素晴らしい景色を望む広大な敷地に位置し、松、ヤシ、レモンの木に囲まれており、長い間記憶に残る忘れられない休暇をお約束します。

The post Luksuzna Villa Carpe Diem na Hvaru appeared first on City Magazine.

]]>
Najprestižnejše križarke na svetu – križarjenja v svetu luksuza https://citymagazine.si/ja/najprestiznejse-krizarke-na-svetu/ Tue, 16 Jun 2015 03:24:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168404

クルーズ船は正常の限界を押し広げることで知られており、彼女を止めることはできないようです。まあ、氷山かもしれませんが、これさえも、最近のテクノロジーで簡単に回避できます。タイタニック号から今日に至るまで、それらは、土地が提供するものに欠けているものが何もない、本物の水上都市、住宅、ショッピング、スポーツ、文化の複合体になりました。そして、それを裏付ける世界で最も権威のあるクルーズ船の12例を紹介します。

The post Najprestižnejše križarke na svetu – križarjenja v svetu luksuza appeared first on City Magazine.

]]>
よりカラフルな夏の日を彩る 21 の楽しいアクセサリー https://citymagazine.si/ja/よりカラフルな夏の日のための-21-の楽しいこと/ Sun, 20 Jul 2014 04:00:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=80640

最近学校休暇が始まった学生や教師でない限り、夏の間はおそらく忙しいでしょうが、だからといってすべての「楽しみ」を逃す必要があるわけではありません。そして、まだ少し恥ずかしがり屋ではありますが、すでにビーチサンダル、水着、ピクニック、短いスカート、レモネード、その他一年で最も暑い月に属するものすべてを魅了しています。いくつかのお菓子を用意すれば、自宅でも存分に楽しむことができます。

The post 21 zabavnih pripomočkov za bolj pestre poletne dni appeared first on City Magazine.

]]>
モルディブ行きの片道航空券をください! https://citymagazine.si/ja/enosmerno-karto-za-maldive-prosim/ Sat, 01 Mar 2014 06:12:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=52605

モルディブの有名なスパリゾートの写真を見ながら、ココヤシの木々に囲まれた楽園のビーチ、ターコイズブルーの海など、遠く離れた場所に思いを馳せてみませんか。ムドゥドゥー島に位置するこの海岸沿いのホテル複合施設は、海をほとんど非現実的な青緑色の虹に変える、きめ細かい白砂で覆われた夢のようなプライベートビーチで構成されています。

The post Enosmerno karto za Maldive, prosim! appeared first on City Magazine.

]]>
趣のある2階建てバスでノスタルジックな休暇を https://citymagazine.si/ja/nostalgicno-pocitnikovanje-v-ocarljivem-dvonadstropnem-avtobusu/ Tue, 28 Jan 2014 09:57:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45489

木工職人のアダム・コリアー・ウッズさんは、eBay で 4,500 ポンドで購入したビンテージの 2 階建て住宅を素晴らしいトレーラーハウスに改造しました。

The post Nostalgično počitnikovanje v očarljivem dvonadstropnem avtobusu appeared first on City Magazine.

]]>
子連れヨーロッパ旅行 https://citymagazine.si/ja/ヨーロッパ旅行に子供たちと/ Sun, 15 Sep 2013 04:15:57 +0000 http://citymagazine.si/clanek/z-otroki-na-potovanje-po-evropi/

旅行や休暇を計画する前に、親は課題に直面します。子供を海に連れて行き、水遊びを目の端で見守るか、あるテーマパークから別のテーマパークへの旅行に連れて行くかです。たっぷりのフライドポテトと甘い泡が濃厚です。

The post Z otroki na potovanje po Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
イオニア諸島とアドリア海の島々、誰のためのものでしょうか? https://citymagazine.si/ja/jonski-ali-jadranski-otoki-kateri-za-koga/ Tue, 03 Sep 2013 11:05:56 +0000 http://citymagazine.si/clanek/jonski-ali-jadranski-otoki-kateri-za-koga/

西バルカン半島は政治的、経済的、文化的につながっており、長く美しい海岸線でもつながっています。その大部分はギリシャとクロアチアに属し、アドリア海は最も美しく、ギリシャはイオニア海の真珠を誇ります。 。

The post Jonski ali jadranski otoki – kateri za koga? appeared first on City Magazine.

]]>