ラベンダーは、ただの休日のような香りを放つ植物ではなく、地中海庭園の真の緑の象徴です。エレガントで気取らず、そして驚くほど豊かな恵みを与えてくれます。ただし、それは正しく扱った場合に限られます。ラベンダーの健康と開花を左右する最も重要な作業の一つが剪定です。一見、ハサミで切るだけの簡単な作業に思えるかもしれませんが、一体何が問題なのでしょうか？実は、かなり多くの問題が起こります。間違った剪定や雑な剪定は、花が咲かなくなり、枝が太くなり、プロヴァンス風というよりは忘れられた生垣のような、魅力のない茂みになってしまいます。それでは、ラベンダーの剪定方法を見ていきましょう。

The post Kako obrezati sivko, da bo cvetela kot v Provansi: skrivnosti za bujno cvetenje, ki ti jih v vrtnih centrih raje zamolčijo appeared first on City Magazine.

いつでも新鮮なハーブや野菜が手に入るなんて。庭やバルコニーの排水溝、ガーデニングツールの山など、何も必要ありません。信じられないほど素晴らしい話に聞こえませんか？本当にその通りです。ほんの数日で、キッチンをまさに風味と香りの緑の実験室に変えることができます。香り高いバジルから柔らかいニンニクの葉まで、水と太陽、そして善意さえあれば、あらゆるものが育つのです。

The post Ustvarite zeleni raj na kuhinjskem pultu: Zelišča in zelenjava, ki odlično rastejo tudi v vodi in vas rešijo vrtnarskih muk appeared first on City Magazine.

ガーデニングは単なる趣味ではなく、植物の世話と多くの害虫に対する防御戦略の間の絶え間ないバランスです。アブラムシ、ダニ、毛虫、ハエ、その他の招かれざる客は、数週間、あるいは数か月にわたる努力を非常に短い時間で台無しにする可能性があります。多くの人々は依然として合成農薬に頼っていますが、合成農薬はすぐに効果を発揮する一方で、長期的には生態系、花粉媒介者、さらには私たちの健康にも有害です。

The post 3 doma narejena škropiva proti ušem, pršicam in gosenicam – naravna zaščita za vaš vrt, brez pesticidov! appeared first on City Magazine.

化学薬品を使わずに、植物をより早く、より強く、より健康に育てるにはどうしたらよいか考えたことがありますか?人工肥料や農薬を使わず、自然のエネルギーだけを使って育つ庭園を想像してみてください。これはSFではなく、電気栽培という古代の実践であり、今日再び持続可能な農業の最前線に立っています。

The post Ekološko vrtnarjenje s starodavno tehniko, ki resnično dela čudeže – bakrene spirale za bujno rast rastlin brez gnojil in pesticidov! appeared first on City Magazine.

緑地を見つけるのが難しい都市環境では、多くの人が自分たちの食物を栽培するための革新的なソリューションに目を向けています。アパートのバルコニーやテラスは、小さいながらも実り豊かな庭園を確立する絶好の機会です。自分で農産物を栽培すると、新鮮な野菜やハーブが食卓に直接届くだけでなく、精神的な幸福や健康にも良い影響を与えます。この記事では、都会の庭にぴったりな植物をご紹介します。

The post Ustvarite urbani vrt: 11 rastlin, ki odlično uspevajo na balkonu ali terasi appeared first on City Magazine.

ガーデニングの最盛期は終わりに近づいていますが、次のいくつかのガーデニングの利点は、春に野菜の植え付けを始めるのに役立ちます。ガーデニングは庭を美しくし、新鮮な野菜を提供するだけでなく、免疫システムを強化し、脳を研ぎ澄まします。

The post Presenečeni boste, kako vrtnarjenje blagodejno vpliva na vaše zdravje appeared first on City Magazine.

ガーデニングが生活に及ぼす影響に関する最近の研究では、ガーデニングがいかに効果的であるかを示す事例証拠が強化されています。実際、うつ病の治療におけるガーデニングの心理的利点に関する研究では、優れた結果が示されています。

The post Zakaj je vrtnarjenja dobro za vaše mentalno zdravje? appeared first on City Magazine.

春が近づいており、私たちはすでにバルコニーを飾り付けて楽しみ始めています。春にはリラックスできる小さなオアシスになるだけでなく、自家栽培の果物、野菜、スパイスの供給源にもなります。バルコニーガーデンは知られていませんが、都市園芸の方法としてますます人気が高まっています。ベランダで野菜を育てるのはそれほど難しいことではありません。都市部の家庭菜園には広いスペースは必要ないので、夏まで自分で育てた食べ物を楽しむことができます。

The post 4 koristni nasveti za urbani vrt na svojem balkonu appeared first on City Magazine.

新鮮な農産物を自宅で栽培することには、農薬と接触していないという保証から、自分で食べ物を収穫する満足感まで、多くの利点があります。しかし、OGarden を使用すると、このプロセスがはるかに簡単になりました。

The post OGarden: Notranji vrtnarski sistem za vedno svežo zelenjavo in sadje appeared first on City Magazine.

「フリルフツリブ」について聞いたことがありますか？これは、コロナウイルスのパンデミックによって表面化され、よく知られている「ヒュッゲ」に代わる、生活分野における新しいトレンドです。

The post Kako vrt ali balkon spremeniti v mali raj: to so trendi v letu 2021 appeared first on City Magazine.

テラプランターは、植物は大切だが、屋内での植物の栽培に伴うメンテナンスや混乱を望まないすべての都会人のために設計されました。

The post Terraplanter: hidroponski lonec, s katerim lahko gojite rastline v zaprtih prostorih brez zemlje appeared first on City Magazine.

国際裸園芸デーには、雑草を抜き、花を植え、生垣を整えます...「自然に」。通常よりも汚れる可能性は高くなりますが、目的は完全に明らかです。国際裸ガーデニングデーは、性的ではない方法で自分の体とヌードを受け入れることを奨励しています。

The post Danes je mednarodni dan golega vrtnarjenja: na vrt “au naturel” appeared first on City Magazine.

トマト、キュウリ、ズッキーニなどの果物は私たちの食生活に非常に人気のある野菜なので、庭にも欠かせないものです。彼らは病気に非常に敏感であるため、多量の熱と湿度を必要とし、健康状態を定期的に監視し、タイムリーな措置を講じる必要があります。

The post Nagradna igra: Kako do lepih in zdravih paradižnikov appeared first on City Magazine.

家の野菜を楽しむことほど素晴らしいことはありません。春には黄色またはわずかに茶色に変色することがよくありますが、通常は春の激しい雨が降ると回復します。もちろん、彼もこれに関して私たちの助けを必要としています。

The post Nagradna igra: Kako si zagotoviti sanjsko zelenico skozi vse leto appeared first on City Magazine.

汚染された大気と農薬は、長い間、果物や野菜の品質に影響を与えてきました。害虫から身を守るために使用される毒は決して無害ではなく、いくつかの研究によると発がん性さえあるため、私たちが食べるすべての野菜がどの程度健康に良いのかという問題は非常に重要です。完全に自然なイチゴとサラダを再び楽しめるようにするにはどうすればよいでしょうか?

The post Ogarden Indoor Farm: domači vrt popolnoma drugače appeared first on City Magazine.

最も頻繁に使用されるハーブは常に手元に置いておく必要があります。すぐに消費できるように、すでに大きな鉢や桶で栽培することができます。すべてを簡単にするために、今回の賞品ゲームでは、美しい野菜、ハーブ、花を育てることができる便利な賞品を 5 つも提供します。

The post Nagradna igra: kako vzgojiti zelišča v loncu? appeared first on City Magazine.

芸術と公益が衝突すると、驚くべき物語が書かれることがよくありますが、これもそのうちの 1 つです。ニューヨークでは市場は何も目新しいものではありませんが、このようなことはこれまでにありませんでした。 「ザ・スウェール」と呼ばれているように、ニューヨークの海を航行する輸送船にある菜園です。昨年の夏からその旅をスタートしましたが、今年は新たに改良されたイメージで発表されました。

The post Plavajoči zelenjavni vrt v New Yorku appeared first on City Magazine.

世界裸ガーデニングデーは、雑草を抜き、花や野菜を裸で植える機会です。確かに少し汚れてしまいますが、その意図は全く純粋です。それは、性的ではない方法で自分の体とヌードを受け入れるのに役立ちます。

The post Danes je svetovni dan golega vrtnarjenja appeared first on City Magazine.

都市のバルコニーはアパートの延長であり、自然との触れ合いであり、さらには庭の代わりでもあります。少なくとも一部の国産農産物を生産するために、花や野菜の栽培がますます重要になってきています。レタスや球根は小さく浅い溝で育ち、アブラナ科や果樹は深い溝で育ちます。あなただけの都市型庭園をつくるために、今回は私たちがお手伝いさせていただきます。都市園芸のためのアクセサリーを提供します。必要なのは、以下の賞品の質問に正解することだけです。準備ができて？今？

The post Nagradna igra: zakaj je urbano vrtnarjenje tako ‘in’? appeared first on City Magazine.

24時間あなたの庭の世話をし、植え付け、水やり、散布から雑草の除去まで、すべてのガーデニング作業をあなたの代わりに行ってくれるロボットがいたら想像してみてください。うますぎるですよね？それは成立しないよ。このようなロボットはすでに存在しており、FarmBot Genesis という名前で呼ばれており、果物や野菜の栽培方法を完全に変える可能性があります。これは、精密農業を家庭にもたらす、アメリカの企業 FarmBot の革新的なオープンソース ソリューションです。

The post FarmBot Genesis – robot za vrt, ki vrtnari namesto vas appeared first on City Magazine.

スロベニア種子保護者協会は、Ori という名前で知られるガーデニング メーターの設立資金を集めるために Kickstarter を利用しました。彼の仕事は、トマト、レタス、豆など、最も頻繁に播種される十数種類の野菜や作物の種子間の最適な距離を決定することです。しかし、彼にできることはそれだけではありません。テンプレートに加えて、三角形の虹で囲まれたどの穴にどの野菜が入るかを示す色付きの凡例もあります。

The post Ori – slovenski vrtnarski meter, ki upa, da bo požel uspeh na Kickstarterju appeared first on City Magazine.

Pinterest は、毎年年末に最大のライフスタイル トレンドを発表する有名な 2015 年のトップ 100 リストを発表しました。以下では、2015 年の Pinterest のトレンド トップ 10 をチェックして、来年私たちが何を食べ、飲み、着て、何を作るかを予測します。

The post Pinterest: napovedani trendi leta 2015 appeared first on City Magazine.

都会に住んでいても、アパートの中に香り豊かな緑のオアシスを思い起こさせることができます。私たちは、テラス、バルコニー、さらには窓辺に都会的な子供部屋を作り、日常生活に計り知れない喜びをもたらします。

The post Urbanero – urbani vrt nad mestnim vrvežem appeared first on City Magazine.

テラスやバルコニーに簡単に庭を作ることができ、ほんの少しのスキルを使えば、メニューを確実に豊かにしてくれるおいしいスナックを栽培できます。趣味のガーデニングは、日常生活に計り知れない喜びをもたらす抗ストレス活動でもあります。バルコニーガーデン...簡単なヒントをいくつか。

The post Vrt na balkonu – Sveža zelenjava in dišeča zelišča nad mestnim vrvežem appeared first on City Magazine.