家族アーカイブ |シティマガジン Tue, 25 Jun 2024 06:34:41 +0000 はい 毎時 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 家族全員で楽しめるリスボン: 家族全員が楽しめるトップホテル https://citymagazine.si/ja/家族全員で楽しめるリスボンのトップホテル/ Tue, 25 Jun 2024 06:34:41 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=598812

リスボンの家族旅行に最適なホテルをご紹介します。

The post Lizbona za vso družino: Top hoteli, kjer bodo uživali vsi družinski člani appeared first on City Magazine.

]]>
妹が親友であることを示す 15 の兆候 https://citymagazine.si/ja/妹が親友であることを示す-15-の兆候/ Wed, 13 Mar 2024 09:21:38 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=587424

兄弟ほど親密で確固たる地位を築くことができる関係はほとんどありません。そして姉妹となると、その絆はさらに深い意味を持ちます。それは友情、愛、そして言葉では言い表せない帰属意識のユニークなブレンドです。幸運にも親友に妹がいるなら、共有された秘密、笑い、揺るぎないサポートの世界を知ることができます。ここでは、あなたの妹が単なる家族の一員ではなく、生涯の親友であることを示す15の否定できない兆候を紹介します。

The post 15 znakov, da je sestra vaša najboljša prijateljica appeared first on City Magazine.

]]>
一人っ子を育てる親が陥りがちな罠:この状況から抜け出すには? https://citymagazine.si/ja/一人っ子を育てる親が陥りがちな罠、その状況か/ Sun, 10 Mar 2024 07:52:26 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=587441

一人の子どもに集中することで、豊富なリソースと集中的な注意力で子どもの育成を豊かにすることができますが、慎重に対処しないと、子どもの個人的な成長や社会的発達を妨げる可能性がある落とし穴にもつながる可能性があります。専門家の助けを借りて、ひとり親がよく犯す 7 つの間違いを紹介し、バランスの取れた充実した子育てを確実にするための実践的な解決策を提供します。

The post Pasti, v katere se pogosto ujamejo starši, ki vzgajajo edinca: kako se rešiti iz te situacije? appeared first on City Magazine.

]]>
義母があなたに本当に感謝していることを示す 10 のサイン https://citymagazine.si/ja/パートナーがあなたに本当に感謝していることを/ Tue, 27 Feb 2024 09:02:59 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=585237

家族関係、特に義母との関係は、しばしば綱渡りのように感じることがあります。しかし、古いジョークや固定観念の中にこそ、深く豊かで協力的な関係が生まれる可能性が秘められています。運が良ければ、義母があなたの最大の擁護者になってくれるかもしれません。しかし、家族の主要人物が本当にあなたを愛しているかどうかをどうやって判断できるのでしょうか?専門家の助けを借りて、私たちはあなたの義母があなたをとても尊敬しており、平和だけでなく家族構造の深いつながりを促進しているという疑いの余地のない兆候を明らかにします。

The post 10 znakov, da vas tašča resnično ceni appeared first on City Magazine.

]]>
兄弟や姉妹がいる人は人生でより幸福であることが科学的に証明されています https://citymagazine.si/ja/兄弟や姉妹がいる人は人生でより幸福であること/ Thu, 15 Feb 2024 07:17:21 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=584400

兄弟関係がなぜそれほど特別なのか疑問に思ったことはありますか?世界中の研究や事例から、こうした絆は遺伝に基づいているだけでなく、私たちの感情的および心理的健康に重大な影響を与えることが明らかになりました。以下では、最も困難な時期であっても、家族の中に姉妹や兄弟が存在することで、どのように寛容さ、幸福、相互支援が促進されるのかを探っていきます。兄弟や姉妹がいる人は人生でより幸せであることが科学的に証明されています。

The post Osebe, ki imajo brata ali sestro so znanstveno dokazano bolj srečne v življenju appeared first on City Magazine.

]]>
あなたが家族の中で「黒い羊」であることを示す6つの兆候 https://citymagazine.si/ja/あなたが家族の中で厄介者であることを示す-6-つ/ Thu, 01 Feb 2024 09:44:45 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=581674

あなたは家族の中で自分が厄介者であると感じたことはありますか?あなただけではありません。

The post 6 znakov, ki pokazujejo, da ste “črna ovca” v družini appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel D’Angleterre: družinam prijazna šik nastanitev v danski prestolnici Kopenhagen https://citymagazine.si/ja/ホテル-ダングルテール-デンマークの首都コペンハ/ Fri, 29 Dec 2023 07:20:43 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=569795

コペンハーゲンの歴史あるホテルは家族旅行に最適です。ホテル ダングルテールへようこそ。

The post Hotel D’Angleterre: družinam prijazna šik nastanitev v danski prestolnici Kopenhagen appeared first on City Magazine.

]]>
兄弟との関係はあなたの人生を台無しにするでしょうか、それとも改善しますか? https://citymagazine.si/ja/あなたの兄弟または姉妹との関係はあなたの人生/ Tue, 07 Nov 2023 06:33:01 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=570299

兄弟との関係がなぜこれほど複雑なのか考えたことはありますか?私たちが兄弟たちと強い絆を築くのか、それともライバルという課題に直面するのかを決めるものは何でしょうか?

The post Ali ti bo odnos z bratom ali sestro uničil ali izboljšal življenje? appeared first on City Magazine.

]]>
なぜ父親に似た子供はより健康なのでしょうか? https://citymagazine.si/ja/ 水曜日, 31 5月 2023 07:59:12 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=553001

子どもが父親に似ていることは、子どもの健康に影響を及ぼしますか?父親の存在と子供の世話への関与は、子供の幸福にどのような影響を及ぼしますか?なぜ父親に似た子供はより健康であることが多いのでしょうか?

The post Zakaj so otroci, ki so podobni očetom, veliko bolj zdravi? appeared first on City Magazine.

]]>
Zara Homeの秋コレクションで最も美しいボードゲームを見つけました https://citymagazine.si/ja/ザラホームの秋コレクションで見つけた最も美し/ Sun, 25 Sep 2022 04:04:20 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=528130

ボード ゲームは、競争を促進し、敗北への対処方法、戦略を立てる方法を教え、楽しみとリラクゼーションを提供するため、あらゆる年齢の家族や友人を集めます。これらのゲームの基本も協力にあり、プレイヤーの相互扶助、思考、チームワークが必要となります。他の人との絆を強め、親しい人たちと充実した時間を過ごすのに理想的な方法です。

The post Najlepše družabne igre smo našli v jesenski kolekciji Zara Home appeared first on City Magazine.

]]>
あなたが赤ちゃんを産む準備ができているかどうかを明らかにする5つの質問 https://citymagazine.si/ja/あなたが子どもを育てる準備ができているかどう/ Thu, 04 Aug 2022 04:02:44 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=526240

子どもをいつ産むかという決断は、人生において最も重要なことの一つと考えられているため、決める前に慎重に考えることが重要です。唯一の答えはありませんが、このステップに進む前にあなたとあなたのパートナーが考慮すべき要素のリストがあります。あなたに子供を産む準備ができているかどうかを知るための5つの質問を用意しました。

The post 5 vprašanj, ki vam bodo razkrila, ali ste pripravljeni na otroka appeared first on City Magazine.

]]>
義母とのトラブル?これらの 5 つのヒントはあなたの関係を改善します https://citymagazine.si/ja/タスコの問題、これらの-5-つのヒントがあなたの/ Tue, 24 May 2022 07:20:18 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=520951

おそらく、皆さんの中には、愛、敬意、理解を示さない義母に出会ったことがある人もいるでしょう。義母は、息子が自分の家族を築き、妻が息子の人生で最も重要な女性になったという事実を受け入れられないことがあります。時には、単純な誤解があなたの関係を破壊する可能性があります。義母があなたについてどう思うか、どう感じるかをコントロールすることはできませんが、自分がどう反応するかをコントロールすることはできることを覚えておく必要があります。義母とのバランスを保つためのヒントをいくつか紹介します。

The post Težave s taščo? Teh 5 nasvetov bo izboljšalo vajin odnos appeared first on City Magazine.

]]>
Blind Mice: 子供の頃の古いゲーム「Blind Mice」の遊び方 https://citymagazine.si/ja/slepe-misi-kako-se-igrati-staro-otrosko-igro-slepe-misi/ Sat, 16 Apr 2022 04:05:41 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=517552

Blind Mice は誰もがプレイしたことのあるゲームですが、多くの人は完全に忘れています。思い出を新たにするために、お子様が間違いなく楽しめる、同時にスポーツ活動にも役立つ、このシンプルなゲームの説明書を用意しました。

The post Slepe miši: kako se igrati staro otroško igro slepe miši appeared first on City Magazine.

]]>
ママ愛してるよ https://citymagazine.si/ja/mama-rada-te-imam/ Wed, 06 Apr 2022 04:00:56 +0000

親愛なる母、私に父との人生を与えてくれてありがとう。いつもどこかにいてくれてありがとう。ママ - 月まで愛してるよ。そしてもちろんあなたもですよ、お父さん。

The post Mama rada te imam appeared first on City Magazine.

]]>
Intervju: Ddr. Milan Krajnc – vaša vrednost je v tem, da ste to, kar ste! https://citymagazine.si/ja/intervju-ddr-milan-krajnc-vasa-vrednost-je-v-tem-da-ste-to-kar-ste/ Sun, 20 Mar 2022 05:01:21 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=515009

パートナーシップ、ファミリービジネス、モチベーションを高める商品、女性、男性、人間関係、起業家精神、個人の成長、コミュニケーションに関する本など、話題が尽きない優れた対話者です。彼はベールに包まれた起業家です。彼は自分の成功を明らかにしないので、秘密主義です。彼は冷静かつ慎重に仕事をしている。あなたはすぐに彼を信頼し始めます。

The post Intervju: Ddr. Milan Krajnc – vaša vrednost je v tem, da ste to, kar ste! appeared first on City Magazine.

]]>
11 月の家族旅行に関する 5 つのアイデア (スロベニア) https://citymagazine.si/ja/5-idej-za-novembrski-izlet-za-druzine-slovenija/ Fri, 19 Nov 2021 06:02:50 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=503516

日が短くなり、気温も下がってきていますが、11 月は自然の中で屋外で過ごす価値のある月でもあります。おそらく次の 5 つのアイデアは、次の秋の家族の外出を計画するときに役立つでしょう。

The post 5 idej za novembrski izlet za družine (Slovenija) appeared first on City Magazine.

]]>
この休暇中に訪れるべき、スロベニアのあまり知られていない 5 つの場所 https://citymagazine.si/ja/5-manj-znanih-kotickov-slovenije-ki-jih-obiscite-se-te-pocitnice/ Fri, 22 Oct 2021 12:26:30 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=500444

週末や休日にゴレンジェの海岸や人気の観光スポットに沿って混雑する混雑にうんざりしていませんか?スロベニアのあまり知られていない地域をいくつかチェックしてみましょう。その美しさという点では、人口の多い地域に決して劣りません。

The post 5 manj znanih kotičkov Slovenije, ki jih obiščite še te počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
家族全員が楽しめるキッチンを計画するための 8 つのアイデア https://citymagazine.si/ja/8-idej-za-nacrtovanje-kuhinje-v-kateri-bo-uzivala-cela-druzina/ Fri, 22 Oct 2021 04:03:04 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=499646

キッチンをどのように見せるかは、家を計画する際に間違いなく最も重要な決定事項の 1 つです。ここは、調理や準備をするだけでなく、家族の集まり、おしゃべり、娯楽、リラクゼーションの場所でもあります。したがって、そこに十分なスペースがあり、そこに入ると私たちの中に楽しい感情が呼び起こされることを確認する必要があります。家族全員が過ごせるキッチンをプランニングするための 8 つのアイデアをご紹介します。

The post 8 idej za načrtovanje kuhinje, v kateri bo uživala cela družina appeared first on City Magazine.

]]>
愛する人にはこれらの単純なことをもっと頻繁に言う必要があります https://citymagazine.si/ja/あなたは愛する人たちにこれらの単純なことをも/ Fri, 15 Oct 2021 02:02:20 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=498922

当然のことだと感じていますか?自分がパートナーや身近な人をこのように接しているのではないかと思ったことはありますか?最後にパートナーや子供に短い言葉「ありがとう」を言ったのはいつですか?

The post Te preproste stvari morate pogosteje povedati tistim, ki jih imate radi appeared first on City Magazine.

]]>
母と娘が友達になるのが良くない5つの理由 https://citymagazine.si/ja/5-razlogov-zakaj-ni-dobro-da-sta-mati-in-hci-prijateljici/ Thu, 30 Sep 2021 17:16:30 +0000

Nekateri pravijo, da jim je mama ali hči najboljša prijateljica. Morda se to sliši kot popolni scenarij, vendar pa ima lahko takšno razmerje tudi negativne posledice. Vsekakor je dobro, da imate radi družino, vendar pa mora v njej obstajati hierarhija, ki ne presega meje zdravega odnos. Preveliko prijateljstvo lahko postane tudi tveganje, saj spodbudi medsebojno rivalstvo, izgubo spoštovanja, zmedo vlog in celo odtujenost.

The post 5 razlogov, zakaj ni dobro, da sta mati in hči prijateljici appeared first on City Magazine.

]]>
お母さん、今までありがとう!子宮口が10cm開いた状態はまさにこんな感じです! https://citymagazine.si/ja/お母さんたち、いつもありがとう、まさにこれ、/ Wed, 08 Sep 2021 04:01:21 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=392504

妊娠や出産などの奇跡を讃えるために黙祷をしてもいいでしょうか?

The post Mame, hvala vam za vse! Točno tako je videti 10 cm odprt maternični vrat! appeared first on City Magazine.

]]>
ドイツでのロードトリップ休暇: ミュンヘン、ウルム、リンダウ、シュヴァンガウ、ツークシュピッツェ https://citymagazine.si/ja/roadtrip-pocitnice-v-nemciji-munchen-ulm-lindau-schwangau-zugspitze/ Wed, 25 Aug 2021 04:23:43 +0000

ドイツはスロベニア人旅行者の間で人気の目的地です。この美しく秩序ある国を訪れた人は、必ずまたそこに戻ってくるでしょう。自然の魅力に加えて、ドイツには豊かな歴史的および文化的遺産もあります。この国には、自然やスポーツの愛好家だけでなく、芸術愛好家も訪れることができます。誰もがその中に、自分にとって最も意味のある魅力のモザイクを発見するでしょう。今回は家族でバイエルン州を巡る冒険、家族ロードトリップに行ってきました!

The post Roadtrip počitnice v Nemčiji: München, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Ičići:オパティヤ・リビエラの逸品ホテル https://citymagazine.si/ja/hotel-icici-hotelski-biser-na-opatijski-rivieri/ Wed, 09 Jun 2021 04:07:40 +0000

雄大な Hotel Ičići は、荒々しい石のビーチの上にそびえ立ち、静かな避難所での完璧な家族旅行のためのすべてを提供します。

The post Hotel Ičići: hotelski biser na opatijski rivieri appeared first on City Magazine.

]]>
素晴らしい春休みにぴったりのクロアチアのファミリーホテル9 軒 https://citymagazine.si/ja/9-druzinskih-hotelov-na-hrvaskem-za-odlicen-spomladanski-oddih/ Fri, 30 Apr 2021 06:30:12 +0000

Če načrtujete počitnice z otroki, so družinski hoteli odlična izbira. Kombinacija sproščujočega vzdušja in varnega okolja so popolna kombinacija, ki vam bo omogočila počitek, bivanje vaših otrok pa spremenila v nepozabno, igrivo pustolovščino. Spodaj vam prinašamo 10 najlepših družinskih hotelov na hrvaškem, ki jih lahko obiščete že spomladi.

The post 9 družinskih hotelov na Hrvaškem za odličen spomladanski oddih appeared first on City Magazine.

]]>
Največja frajerka: 5 življenjskih lekcij, ki jih tete prenesejo na nečakinje https://citymagazine.si/ja/najvecja-frajerka-5-zivljenjskih-lekcij-ki-jih-tete-prenesejo-na-necakinje/ Sun, 21 Mar 2021 04:59:22 +0000

Odnos med tetami in nečakinjami je poseben.

The post Največja frajerka: 5 življenjskih lekcij, ki jih tete prenesejo na nečakinje appeared first on City Magazine.

]]>
真ん中の子は最も賢く、また最も強い、それが理由です。 https://citymagazine.si/ja/真ん中の子は最も賢い上に最も強い、そしてそれ/ Fri, 12 Feb 2021 04:59:54 +0000

最初の子供は通常、すべての愛と注目を集めますが、あなたがたまたま同性で、両親が息子の後に娘が欲しいと本当に望んでいた場合、またはその逆の場合、あなたはかなり「悪い切符」を手に入れています。人生。おそらく、あなたは何事においても目立たなくなり、常に兄や妹から物事を受け継ぐことになるでしょう。

The post Srednji otrok je najpametnejši: poleg tega je tudi najmočnejši, in to zato! appeared first on City Magazine.

]]>
これらのことで妹と口論したことがないなら、あなたたちは本当の姉妹ではありません。 https://citymagazine.si/ja/ce-se-o-teh-stvareh-se-nisi-prepirala-s-sestro-nista-pravi-sestri/ Thu, 28 Jan 2021 04:58:16 +0000

Imeti brata ali sestro je zadetek v polno – vedno imamo partnerja v zločinu! Ko pa je ta partner sestra, ki je dolgočasna, tekmovalna, trmasta ... (nadaljujete sami), se lahko stvari nekoliko zapletejo, saj imajo sestre res poseben odnos, ki je poln ljubezni, pa tudi konfliktov!

The post Če se o teh stvareh še nisi prepirala s sestro, potem nista pravi sestri! appeared first on City Magazine.

]]>
有害な家族と縁を切っても大丈夫でしょうか? https://citymagazine.si/ja/有害な家族と縁を切るのは正しいことなのか/ Sun, 06 Dec 2020 04:59:07 +0000

「愛のない家族は根のない木のようなものです。」 - ラクシュのことわざ

The post Je prav, da prekinemo vezi s strupenimi družinskimi člani? appeared first on City Magazine.

]]>
これらの星座の下で生まれた姉妹は、永遠にあなたの親友です。 https://citymagazine.si/ja/sestre-rojene-v-teh-astroloskih-znamenjih-bodo-vase-najboljse-prijateljice-za-vedno/ Fri, 04 Dec 2020 04:59:47 +0000

「妹がいるということは、離れられない親友がいるようなものです。何をしても彼女はそこにいてくれるはずです。」 – エイミー・リー

The post Sestre, rojene v teh astroloških znamenjih, bodo vaše najboljše prijateljice, za vedno! appeared first on City Magazine.

]]>
これら 13 の素晴らしい映画は、家族がすべてであることを証明しています。 https://citymagazine.si/ja/teh-13-cudovitih-filmov-dokazuje-da-je-druzina-vse/ Fri, 27 Nov 2020 14:47:49 +0000

家族問題に悩まされているときでも、心温まる映画は助けになります。

The post Teh 13 čudovitih filmov dokazuje, da je družina vse! appeared first on City Magazine.

]]>
9 stvari, ki jih lahko razumejo le tisti, ki živijo daleč stran od svoje družine https://citymagazine.si/ja/9-stvari-ki-jih-lahko-razumejo-le-tisti-ki-zivijo-dalec-stran-od-svoje-druzine/ Tue, 24 Nov 2020 04:59:32 +0000

"Družina, kjer se življenje začne in se ljubezen nikoli ne konča." - Neznani avtor

The post 9 stvari, ki jih lahko razumejo le tisti, ki živijo daleč stran od svoje družine appeared first on City Magazine.

]]>
姉妹や兄弟だけが理解できる12のこと https://citymagazine.si/ja/12-stvari-ki-jih-razumejo-samo-sestre-ali-bratje/ Fri, 06 Nov 2020 12:59:03 +0000

姉妹、兄弟、あるいは姉と弟の絆は決して切れることはありません。目には見えず、聞こえませんが、それはそこにあります。

The post 12 stvari, ki jih razumejo samo sestre ali bratje appeared first on City Magazine.

]]>
Znanstveno dokazano: osebe, ki imajo sestro, so srečnejše! https://citymagazine.si/ja/znanstveno-dokazano-osebe-ki-imajo-sestro-so-srecnejse/ Thu, 08 Oct 2020 04:00:50 +0000

Zdaj je tudi znanost našla odgovor, zakaj ste tako srečni. Ker imate sestro!

The post Znanstveno dokazano: osebe, ki imajo sestro, so srečnejše! appeared first on City Magazine.

]]>
Si črna ovca v družini? To je lahko nekaj izjemno pozitivnega in dragocenega! https://citymagazine.si/ja/si-crna-ovca-v-druzini-to-je-lahko-nekaj-izjemno-pozitivnega-in-dragocenega/ Wed, 30 Sep 2020 03:59:06 +0000 https://citymagazine.si/ja/?p=462571

Biti drugačen kot preostali člani tvoje družine sploh ni slabo!

The post Si črna ovca v družini? To je lahko nekaj izjemno pozitivnega in dragocenega! appeared first on City Magazine.

]]>
マリ svet: 若い母親のための新しい教育プラットフォーム https://citymagazine.si/ja/mali-svet-nova-izobrazevalna-platforma-za-mlade-mamice/ Wed, 15 Apr 2020 04:01:56 +0000

Mali SVET je izobraževalna platforma namenjena mladim mamicam in družinam za obdobje prvih let po rojstvu otroka. Vse vsebine so pripravljene v digitalni obliki in kot take dostopne 24/7. Na platformi je več kot 200 vsebin in več kot 180 minut video predavanj s praktičnimi prikazi.

The post Mali svet: nova izobraževalna platforma za mlade mamice appeared first on City Magazine.

]]>
家族内での隔離と自己隔離にどのように備えるべきですか? https://citymagazine.si/ja/kako-se-pripraviti-in-soociti-s-karanteno-ter-samoizolacijo-v-druzini/ Wed, 18 Mar 2020 05:01:26 +0000

自己隔離と隔離をできるだけ耐えられるように乗り切るために、親と子、そしてお互いに何ができるでしょうか?

The post Kako se pripraviti na karanteno ter samoizolacijo v družini? appeared first on City Magazine.

]]>
世界と私たち全員の生活を支配する超裕福な家族 https://citymagazine.si/ja/世界と私たちの命を支配する超富裕層の家族/ Mon, 13 May 2019 04:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=374266

あなたは、自分の人生について決定できるのは自分だけだと思っているかもしれません。残念ながら、あなたは間違っています。世界と私たち全員の生活を支配している裕福な家族がここにいます。

The post Ultra bogate družine, ki nadzirajo svet in življenja vseh nas appeared first on City Magazine.

]]>
Ti igralci so samohranilci: želeli so, da njihovi otroci odraščajo z njimi https://citymagazine.si/ja/ti-igralci-so-samohranilci-zeleli-so-da-njihovi-otroci-odrascajo-z-njimi/ Sat, 11 May 2019 04:01:20 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=393338

Rojstvo otroka je nekaj najlepšega, kar se vam lahko zgodi in tega se dobro zavedajo očetje, ki se po ločitvi niso pripravljeni odreči svojemu otroku. Tukaj so slavni samohranilci iz igralskih vrst, ki so želeli, da njihovi otroci odraščajo z njimi.

The post Ti igralci so samohranilci: želeli so, da njihovi otroci odraščajo z njimi appeared first on City Magazine.

]]>
Si v družini najstarejši, si na sredi, ali si najmlajši? Vrstni red namreč vpliva na tvojo osebnost! https://citymagazine.si/ja/si-v-druzini-najstarejsi-si-na-sredi-ali-si-najmlajsi-vrstni-red-namrec-vpliva-na-tvojo-osebnost/ Wed, 10 Apr 2019 04:01:55 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=389540

Teorija o vplivu vrstnega reda rojstva – torej ali gre za prvorojenca, otroka v »sendviču« ali najmlajšega – se začne s psihoanalitikom Alfredom Adlerjem, ki je zagovarjal idejo, da vrstni red rojstva vpliva na tvojo osebnost. In kakšna oseba si?

The post Si v družini najstarejši, si na sredi, ali si najmlajši? Vrstni red namreč vpliva na tvojo osebnost! appeared first on City Magazine.

]]>
家族が一緒に料理をするべき5つの理由 https://citymagazine.si/ja/家族が一緒に料理をするべき5つの理由/ Mon, 01 Apr 2019 04:01:40 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=387874

長い一日の終わりに、料理をすることは、家族と充実した時間を過ごす機会というよりも、雑務のように思えることがよくあります。忙しいスケジュールで時間に制限があり、エネルギーが尽きかけているとき、家族全員でキッチンテーブルの周りに集まなければならないとき、食事の準備が楽しくないと感じることがよくあります。

The post 5 razlogov, zakaj naj bi družina kuhala skupaj appeared first on City Magazine.

]]>
すべては何かに役立つ: これが兄弟との議論に価値をもたらすものです https://citymagazine.si/ja/すべては何かのために良いことだから、兄弟で議/ Thu, 03 Jan 2019 05:01:47 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=377311

次に誰がスーパーマリオをプレイするか、誰がより良いキャンディーを手に入れるか、そして誰がより勤勉であるかをめぐって兄弟と争ったことがないなら、本当の喧嘩が何なのかわかりません。そして、あなたは(さらに)より良い人間になる機会を失いました。はい、それが科学です。

The post Vse je za nekaj dobro: zaradi tega je prepiranje z brati in sestrami koristno appeared first on City Magazine.

]]>
このホリデー広告では、私たちが愛する人たちとどれくらいの時間を残せるかを計算しました。その結果はあなたの心を驚かせるでしょう。 https://citymagazine.si/ja/v-tem-praznicnem-oglasu-so-izracunali-koliko-casa-se-imamo-z-nasimi-najdrazjimi-in-rezultati-te-bodo-zlomili/ Sat, 29 Dec 2018 05:01:26 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=video&p=377379

"Glede na statistiko, bomo v naslednjih 40 letih: 520 dni gledali serije, 6 let gledali televizijo, 8 let pre\u017eiveli na internetu in 10 let strmeli v ekrane. Koliko \u010dasa pa bomo namenili ljudem, ki so nam najpomembnej\u0161i?"

The post V tem prazničnem oglasu so izračunali, koliko časa še imamo z našimi najdražjimi, in rezultati te bodo zlomili appeared first on City Magazine.

]]>
なぜ叔母はすべての子供の人生においてそれほど重要なのでしょうか? https://citymagazine.si/ja/zakaj-je-teta-tako-pomembna/ Tue, 18 Dec 2018 05:01:18 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=376148

叔母は兄弟の子供たちに特別な影響を与えます。彼らは彼らと真の関係を築き、後年になってもそれを維持します。叔母さんと一緒に育ったら、本当に幸せになれるよ。

The post Zakaj je teta tako pomembna v življenju vsakega otroka? appeared first on City Magazine.

]]>
これは特別な種類の愛です: 姉妹がいる人はより幸せです https://citymagazine.si/ja/to-je-posebna-vrsta-ljubezni-osebe-ki-imajo-sestro-so-srecnejse/ Fri, 14 Dec 2018 05:01:14 +0000 https://citymagazine.si/ja/?post_type=article&p=375870

遺伝の点であなたに最も似ている人は、あなたの父親や母親ではなく、あなたの兄弟や姉妹です。そして、家族の中で最も特別な関係はまさに兄弟の関係であると常に考えられてきました。今、科学はなぜあなたがとても幸せなのかについての答えも見つけました。妹がいるからね!

The post To je posebna vrsta ljubezni: osebe, ki imajo sestro, so srečnejše appeared first on City Magazine.

]]>
50 ユーロ強の素晴らしいクリスマス広告が、本当に大切なものを思い出させてくれる https://citymagazine.si/ja/50ユーロもする素晴らしいクリスマス広告は、本当/ Mon, 26 Nov 2018 05:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=373685

クリスマス広告は文化の一部となっています。広告主は毎年、人々にインスピレーションを与えたり、話題になったりする複雑で高価な広告を考案します。しかし、最近になって逆転現象が起きています。一般人が生き残るのに苦労している一方で、企業が何百万、何百万ユーロもかけて有名人だらけの広告を掲載するのは正しくないと考える人もいる。 Phil Beastall によるこのシンプルでありながら信じられないほど強力な作品は、まさにそのメッセージゆえに口コミで広まりました。クリスマスは派手なコーポラティズムの時期ではなく、家族のための時期であり、最高のクリスマスプレゼントは真の意味を持つものです。

The post Briljanten božični oglas, ki je stal dobrih 50 evrov, nas opominja na to, kaj je resnično pomembno appeared first on City Magazine.

]]>
44人の子供を産んだウガンダ女性の人生とは? https://citymagazine.si/ja/44人の子供を産んだウガンダ女性の人生とは?/ Tue, 30 Oct 2018 05:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370207

現代では、一人の子供の誕生でさえ、女性は特別に準備するプロジェクトです。特別な演習や講義に出席し、特別な食べ物を食べ、子供にとって有益な活動に参加します。もしあなたに38人の子供がいたら何と言いますか?

The post Kakšno je življenje ženske iz Ugande, ki je rodila 44 otrok? appeared first on City Magazine.

]]>
スロー子育てがトレンドになっていますが、あなたも試してみませんか? https://citymagazine.si/ja/pocasno-starsevstvo-je-trend-bi-ga-preizkusili-tudi-vi/ Sat, 08 Sep 2018 04:01:55 +0000

現代の親はペースの速い生活に追われて、子どものために十分な時間をとれないことがよくあります。月日はあっという間に過ぎ、三度まばたきするまでに、子どもたちの身長はすでに数十センチ伸びています。海外では、それに対抗する形で、親子間の質の高い関係を優先する新しい傾向である、ゆっくりとした子育てが定着しつつあります。あなたも試してみませんか?

The post Počasno starševstvo je trend – bi ga preizkusili tudi vi? appeared first on City Magazine.

]]>
29. ピキン祭り: 家族の皆さん、7日間のごちそうの準備をしてください https://citymagazine.si/ja/29-pikin-festival-druzine-pripravite-se-na-sedemdnevno-rajanje/ Fri, 24 Aug 2018 04:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=360283

今年もヴェレニェでは、子供たちと保護者が世界で最も有名な赤毛の少女、ピカ ノガヴィツカと一緒に楽しみます。 9月23日から29日まで、さまざまな展示会、最年少向けのコンサート、ワークショップ、クリエイティブなワークショップなどで、教育だけでなく楽しみながら子どもたちの笑顔を引き出します。今年のフェスティバルのテーマは「アニマルキングダム」です。

The post 29. Pikin festival: družine, pripravite se na sedemdnevno rajanje appeared first on City Magazine.

]]>
同性パートナーが優れた親になることを研究が証明 https://citymagazine.si/ja/studija-dokazuje-da-so-istospolni-partnerji-odlicni-starsi/ Sat, 14 Jul 2018 04:01:30 +0000

同性パートナーが親になる権利と養子縁組をする権利を有するべきかどうかは、分断の両側に常に嵐を巻き起こしてきた議論である。子どもには男女両方の養育者が必要だという主張は、自分たちに有利に傾くほど強力だと考える人もいるかもしれないが、多くの研究や日常世界の経験的証拠が示しているように、実際にはそれは姿を変えた同性愛嫌悪にすぎない。同性パートナーが素晴らしい親になることを証明する研究については、以下をお読みください。

The post Študija dokazuje, da so istospolni partnerji odlični starši appeared first on City Magazine.

]]>
私たちの遺伝子に書かれている8つの特性 https://citymagazine.si/ja/8-lastnosti-ki-so-zapisane-v-nasih-genih/ Wed, 23 May 2018 04:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=349567

遺伝子、環境、あるいはその両者の相互作用のどれがより人に影響を与えるかは、私たちが長い間答えようとしてきた問題ですが、多くの場合、まだ正解からは程遠いです。特定の特性については、それがどこから来たのか、何が最も影響を与えるのか、少なくとも部分的にはわかっています。この記事では、私たちの遺伝子に書かれている特徴について読むことができます。

The post 8 lastnosti, ki so zapisane v naših genih appeared first on City Magazine.

]]>
2018 年春のベスト: 最高のコーヒーを飲む場所と最高のテラスはどこですか? https://citymagazine.si/ja/best-of-spring-2018-kam-na-najboljso-kavo-in-kje-je-najboljsa-terasa/ Sat, 07 Apr 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=344701

どこで最高のコーヒーを飲めるか、どのカフェに最高のテラスがあるか、どこが最も美しい公園か、最高のフィットネスセンター、そしてどこでレンタカーを借りるのに最適か、などに興味がありますか?次に、In Your Pocket の訪問者とユーザーが 2018 年春のベスト セレクションの一部として何を選んだのかを見てみましょう。

The post Best of Spring 2018: kam na najboljšo kavo in kje je najboljša terasa? appeared first on City Magazine.

]]>
Čudaške družinske fotografije ‘profesionalke’, ob katerih se boste nasmejali do solz https://citymagazine.si/ja/笑ったり涙したりする、驚くべきプロの家族写真/ Wed, 17 Jan 2018 05:01:33 +0000

絵は単語の辞書全体よりも雄弁です。しかし、写真ではすべてがうまくいかない場合があります。これがザリングス家に起こったことです。彼らは、老後に一緒に過ごした日々の素敵な思い出を残すために、プロの家族写真を撮りました。ポストプロダクションから 8 か月後に素材を受け取ったとき、写真は予想されたものとは大きく異なりました。笑えばいいのか、すがるのかわからないような、奇妙な家族写真を下のフォトギャラリーでご覧ください。

The post Čudaške družinske fotografije ‘profesionalke’, ob katerih se boste nasmejali do solz appeared first on City Magazine.

]]>
科学によると、姉妹がいる男性はより幸せで楽観的になる https://citymagazine.si/ja/姉妹がいる男性はより幸せで、より楽観的である/ Wed, 27 Dec 2017 05:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=333088

あなたに姉妹がいるなら、おそらく姉妹の悪い側面をすべてすでに知っているでしょう。しかし、結局のところ、すべてがそれほど暗いわけではないかもしれません、そしてあなたはいつか頑固な妹に感謝するでしょう。新しい研究により、姉妹は兄弟に良い影響を与えていることが明らかになりました。

The post Moški, ki imajo sestre, so srečnejši in bolj optimistični, pravi znanost appeared first on City Magazine.

]]>
クランスカゴーラの雪の中での家族の一日 https://citymagazine.si/ja/druzinski-dan-na-snegu-v-kranjski-gori/ Fri, 15 Dec 2017 05:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=331784

クリスマス前の週末には、クランスカ ゴーラに行き、家族と一緒に雪の中で 1 日を過ごし、スキー、アニメ プログラム、賞品ゲームを楽しむことができます。

The post Družinski dan na snegu v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

]]>
Drugorojenci imajo večjo možnost, da postanejo kriminalci https://citymagazine.si/ja/drugorojenci-imajo-vecjo-moznost-da-postanejo-kriminalci/ Sat, 18 Nov 2017 05:01:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=328495

Prvorojencem je od nekdaj vse jasno: so bolj inteligentni, bolj privlačni in oh-in-sploh boljši od svojih mlajših bratov in sester. Ali je to res in ali je razlog le ljubosumje, je vprašanje. Nova raziskava pa je dejansko pokazala, da imajo drugorojenci večjo možnost, da postanejo kriminalci.

The post Drugorojenci imajo večjo možnost, da postanejo kriminalci appeared first on City Magazine.

]]>
Castle Days 2017 – 家族全員向けのさまざまなイベントを開催するリュブリャナ城 https://citymagazine.si/ja/castle-days-2017-リュブリャナ城で家族全員向けのさまざまな/ 水, 26 4月 2017 06:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302542

5 月のキャッスル デイズ 2017 では、家族全員が楽しめる 3 日間のさまざまなイベントがリュブリャナ城で開催されます。 2017年5月19日から21日にかけて、当時の先見の明のある市長イワン・フリバル氏がリュブリャナ城をオーストリア・ハンガリー帝国から60,200クローネで購入し、リュブリャナ市の所有物となった出来事を、私たちは7度目に思い出すことになるでしょう。このイベントを記念して、家族全員が楽しめるさまざまな無料イベントが Grajské grič で計画されています。

The post Grajski dnevi 2017 – Ljubljanski grad s pestrim dogajanjem za vso družino appeared first on City Magazine.

]]>
Pulse Friday - 誰にでも適した新しいランニングの形 https://citymagazine.si/ja/pulz-petka-nova-oblika-teka-primerna-za-vse/ Sun, 16 Apr 2017 04:00:07 +0000

2017年5月13日午前10時、リュブリャナのチボリ公園で新しい形式のグループランニング、プルツ・ペトカが始まる。初心者、家族連れ、速いランナーだけでなく、犬の友達と一緒に走りたい人にも適した、毎月開催される無料のランニング イベントです。

The post Pulz petka – nova oblika teka, primerna za vse appeared first on City Magazine.

]]>
なぜあなたの妹はあなたの親友なのですか?彼女だけが理解できる20のこと https://citymagazine.si/ja/zakaj-je-sestra-vasa-najboljsa-prijateljica-20-stvari-ki-jih-razume-le-ona/ Wed, 12 Apr 2017 06:03:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=299514

Imeti sestro je nekaj najboljšega – morda se tega trenutno ne zavedate, a ona je pravzaprav vaša najboljša prijateljica. Skupaj odraščata, se smejita, se prerekata in si zaupata tudi najgloblje skrivnosti. Tudi ko vas sestra spravi ob živce, veste, da bo ob vas v dobrem in slabem. In tukaj je 20 razlogov, zakaj je vaša sestra tudi vaša najboljša prijateljica.

The post Zakaj je sestra vaša najboljša prijateljica? 20 stvari, ki jih razume le ona appeared first on City Magazine.

]]>
ブレッド城でのイースターの隠された薪狩り 2017 https://citymagazine.si/ja/ブレッド城でのイースターの隠された薪狩り-2017/ Tue, 04 Apr 2017 06:00:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=297665

イースターが近づいており、ブレッド城ではイースターの宝探しが始まります。 2017 年 4 月 16 日の復活祭の日曜日にブレッドのランドマークに招待され、ブレッドの上の子供たちと一緒に城の最も隠れた隅にある小枝を探します。

The post Velikonočni lov na skrite pirhe 2017 na Blejskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
4 人の子供の母親が YouTube と子供たちの助けを借りて素手で家を建てました https://citymagazine.si/ja/mama-stirih-z-golimi-rokami-ob-pomoci-youtuba-in-otrok-sama-zgradila-hiso/ Wed, 18 Jan 2017 07:05:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=283724

カリ・ブルキンスの生涯はまるで脚本のようだ。彼女は夫から虐待を受けた後、離婚し、4人の子供全員を破棄し、世界を驚かせる行動をとりました。彼女には家を買うお金がなかったにもかかわらず、家を夢見ることをやめませんでした。買うことができなかったので、彼女は自分で作ることにしました。彼女は建築の知識が全くなく、建築を始めて YouTube ビデオを自分で作りました。現在、彼女はどの家族も欲しがる家に住んでおり、自分の話を紙に書き残しています。

The post Mama štirih z golimi rokami ob pomoči YouTuba in otrok sama zgradila hišo appeared first on City Magazine.

]]>