에콰도르의 Kuai Shen은 불가해하고 매혹적인 개미의 세계에 자신의 예술적 감성을 바쳤습니다. 반면에 개미집 내에서 살고 일하는 무리의 완전한 조직과 배열은 혼란스러운 수의 작은 생물들에 대해 우리 중 많은 사람들을 놀라게 할 것입니다. ...
Ekvadorec Kuai Shen je svojo umetniško senzibilnost posvetil nedoumljivemu in hkrati fascinantnemu svetu mravelj. Kaotično število malih bitij, na drugi strani pa popolna organiziranost in razporejenost skupinskega bivanja in delovanja znotraj mravljišč je nekaj, kar najverjetneje presune marsikoga med nami. Kuai Shei je s svojo instalacijo uspel komunikacijo mravelj – krojaške se sporazumevajo s stridulacijskim organom – prevesti v zvok, razumljiv tudi nam. To mu je uspelo z avdio- in videonadzorovanjem aktivnosti mravljišča, ki se projicira v digitalne podatke. Ti “biopodatki” so posredovani dvema gramofonoma, ki prevajata govorico mravljišča, ki ga vidimo, v zvok, natančneje skrečanje – umetniški izraz urbane kulture.