Ajda Borak, City Magazine의 저자 https://citymagazine.si/ko/author/ajdaborak/ Tue, 18 Aug 2020 07:40:20 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 예술가를 위한 슬로베니아 아트리움 하우스 https://citymagazine.si/ko/예술가를-위한-슬로베니아-아트리움-하우스/ Sun, 05 Apr 2020 04:01:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=431099

Ljubljana에서는 건축 및 도시주의 Arhitektura doo 스튜디오 덕분에 생활과 업무 모두를 위한 특별한 아트리움 하우스가 성장했습니다. 클라이언트의 소원은 스튜디오에서 생활하고 작업하는 데 동일한 품질을 제공하는 집이었습니다.

The post Slovenska atrijska hiša za umetnike appeared first on City Magazine.

]]>
자가격리 중 친구 및 가족과 어울리는 최고의 온라인 플랫폼 https://citymagazine.si/ko/najboljse-spletne-platforme-za-druzenje-s-prijatelji-in-druzino-v-casu-samoizolacije/ Sat, 04 Apr 2020 04:01:51 +0000

요즘 세계 대부분이 자가격리를 하고 있습니다. 그러나 지금 당장은 사랑하는 사람, 친구 및 지인들과 연락을 유지하는 것이 여전히 중요하다는 사실을 잊지 말아야 합니다. 그들은 또한 가상 플랫폼을 통해 대화함으로써 정상적인 느낌을 유지하는 데 도움을 줄 수 있습니다.

The post Najboljše spletne platforme za druženje s prijatelji in družino v času samoizolacije appeared first on City Magazine.

]]>
그들은 당신이 세상을 이해하는 데 도움이 될 것입니다: 시청할 다큐멘터리! https://citymagazine.si/ko/pomagali-ti-bodo-razumeti-sveti-dokumentarni-filmi-ki-si-jih-oglej/ Thu, 02 Apr 2020 04:01:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=430808

세상이 어떻게 돌아가는지 이해하고 싶다면 시청할 최고의 다큐멘터리입니다. 인간의 역사, 사회 발전, 자연 법칙, 정치 체제, 기업 세계 등 우리가 살고 있는 복잡한 현실의 핵심 요소에 대해 배우십시오.

The post Pomagali ti bodo razumeti svet: dokumentarni filmi, ki si jih oglej! appeared first on City Magazine.

]]>
빌 게이츠가 추천한 9개의 TED Talks to watch https://citymagazine.si/ko/piporoca-jim-bill-gates-9-speeches-from-the-ted-ted-talks-conferences-당신이-꼭-시청해야-할-것/ Sat, 28 Mar 2020 05:01:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=430405

빌게이츠가 특히 추천하는 TED Talks 9편. 모두가 살펴봐야 한다고 생각합니다.

The post Priporoča jih Bill Gates: 9 govorov s konferenc TED (TED Talks), ki si jih poglej appeared first on City Magazine.

]]>
다음은 최고 등급의 제임스 본드 영화입니다. 영화 마라톤에 참가하세요! https://citymagazine.si/ko/to-so-najbolje-ocenjeni-filmi-o-jamesu-bondu-privoscite-si-filmski-maraton/ Thu, 26 Mar 2020 05:01:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=428039

우리는 Rotten Tomatoes에서 최고 등급의 제임스 본드 영화를 보았습니다. 당초 계획대로라면 영화 노 타임 투 다이(No Time to Die)로 신작 본드가 올해 4월 2일 전 세계 영화관에 급히 출동했어야 했지만 역시 코로나로 중단됐던 점을 감안하면 지금은 역대 최고의 Bonds와 함께하는 영화 마라톤을 즐기기에 완벽한 시간입니다! 이로써 새로운 본드가 예정된 2020년 11월을 기다리는 것이 더 쉬워질 것입니다.

The post To so najbolje ocenjeni filmi o Jamesu Bondu: privoščite si filmski maraton! appeared first on City Magazine.

]]>
Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene https://citymagazine.si/ko/이-6개의-해시태그는-격리-및-격리의-시간에-당신을-위/ Wed, 25 Mar 2020 05:01:29 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=430226

코로나바이러스 대유행으로 인한 불안으로 가득 찬 시대에 예술 기관과 박물관은 박물관 소장품 중 일부 작품을 전 세계 대중과 공유하기로 결정했습니다.

The post Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene appeared first on City Magazine.

]]>
호주 미니멀리즘: 새로운 스칸디나비아 시크 https://citymagazine.si/ko/avstralski-minimalizem-nov-skandinavski-sik/ Tue, 24 Mar 2020 05:01:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=428655

인스타그램에는 미니멀리즘 사진이 넘쳐났습니다. 하지만 우리가 이미 알고 있는 세련되고 밝은 스칸디나비아 미니멀리즘이 아니라 호주의 인테리어 디자인 이해에서 영감을 받은 훨씬 더 재미있고 다채로운 사진이었습니다.

The post Avstralski minimalizem: nov skandinavski šik appeared first on City Magazine.

]]>
기생충을 좋아했다면 꼭 봐야할 봉준호 영화 https://citymagazine.si/ko/movies-bong-joo-walks-you-must-see-if-you-wa-all-a-parasite/ Mon, 23 Mar 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=429052

칸 영화제에서 황금종려상을 수상한 봉준호 감독의 <기생충>은 비평가, 관객, 심사위원은 물론 영화광 전체의 절대적인 사랑을 받아왔다. 그것이 정확히 무엇인지에 대한 합의가 있습니까? 스릴러인가요? 블랙 코메디? 가족 멜로드라마? 사회적으로 비판적인 일?

The post Filmi Bong Joon-Hoja, ki si jih nujno poglej, če ti je bil všeč Parazit appeared first on City Magazine.

]]>
코로나 바이러스 기간 동안 생존 격리 및 검역을 위한 최고의 팟캐스트 https://citymagazine.si/ko/najboljsi-podcasti-za-prezivljanje-izolacije-in-karantene-v-casu-koronavirusa/ Sun, 22 Mar 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=429910

이 팟캐스트를 통해 격리 및 검역 기간을 단축할 수 있습니다. 이들은 삶에 대한 믿음, 인간 결정의 힘에 대한 믿음을 회복하고 정치와 신화의 세계, 심지어는 달까지 데려다 줄 팟캐스트입니다.

The post Najboljši podcasti za preživljanje izolacije in karantene v času koronavirusa appeared first on City Magazine.

]]>
기다리던 콘서트가 그리울까요? 걱정하지 마세요. 가상 콘서트는 코로나 바이러스 시대에 있습니다! https://citymagazine.si/ko/bos-zamudil-koncert-ki-si-ga-komaj-cakal-ne-skrbi-tukaj-so-virtualni-koncerti-v-casu-koronavirusa/ Sat, 21 Mar 2020 05:01:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=429788

코로나 바이러스와 공공 장소에서의 대규모 모임에 대한 긴급한 금지로 인해 많은 음악 축제, 콘서트 및 공연이 취소되어야 했습니다. 그래서 모든 장르의 뮤지션들은 그들의 공연을 소셜 네트워크로 옮겨서 팬들과 연락을 유지하고 전 세계 대부분이 자가격리로 하루를 보내고 있는 지금에도 한두 시간 즐길 수 있도록 노력할 것입니다.

The post Boš zamudil koncert, ki si ga komaj čakal? Ne skrbi, tukaj so virtualni koncerti v času koronavirusa! appeared first on City Magazine.

]]>
자가격리 및 검역 기간 동안 집에서 아이들을 위한 최고의 게임입니다. https://citymagazine.si/ko/najboljse-igre-za-otroke-doma-v-casu-samoizolacije-in-karantene/ 2020년 3월 19일 (목) 05:01:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=429441

자가 격리 및 격리 기간 동안 집에서 아이들을 위한 최고의 게임은 무엇입니까? 신종 코로나바이러스인 COVID-19가 제기하는 많은 위협 중 하나는 장기 격리입니다. 어린 아이들과 함께 고립에서 살아남는 것은 특히 어려울 것입니다. 일하는 부모가 재택근무 부모가 되고 학교가 문을 닫으면서 우리 부모는 격리 생활이 어떤 모습일지 궁금해합니다. 우리는 어떻게 우리 아이들을 산만하게 할 수 있습니까?

The post To so najboljše igre za otroke doma v času samoizolacije in karantene appeared first on City Magazine.

]]>
가족의 격리 및 자가 격리를 준비하는 방법은 무엇입니까? https://citymagazine.si/ko/kako-se-pripraviti-in-soociti-s-karanteno-ter-samoizolacijo-v-druzini/ Wed, 18 Mar 2020 05:01:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=429374

부모와 자녀는 자가격리와 가능한 한 견딜 수 있는 격리에서 살아남기 위해 무엇을 할 수 있습니까?

The post Kako se pripraviti na karanteno ter samoizolacijo v družini? appeared first on City Magazine.

]]>
자가격리 중 읽어야 할 내용 또는 격리: 이것은 최고의 묵시록 책입니다! https://citymagazine.si/ko/kaj-brati-v-casu-samoizolacije-oz-karantene-to-so-najboljse-apokalipticne-knjige/ Mon, 16 Mar 2020 08:19:01 +0000

전염병, 전염병, 전염병은 항상 작가와 역사가들을 매료시켰습니다. 초자연적인 힘이 안정되고 질서 있는 삶을 방해하면 어떻게 됩니까? 사람들이 통제력을 잃으면 어떻게 되나요? 온 세상을 뒤집어 놓는 보이지 않는 힘이 인간을 지배하게 된다면 무슨 일이 일어날까?

The post Kaj brati v času samoizolacije oz. karantene: to so najboljše apokaliptične knjige! appeared first on City Magazine.

]]>
코로나바이러스와 불안 전염병: 불안에 대처하는 5가지 요령 https://citymagazine.si/ko/코로나바이러스-및-불안-전염병-5-팁-불안감에-대처하/ Sat, 14 Mar 2020 05:01:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=428833

불안은 불확실성과 우리가 상황을 통제할 수 없다는 느낌의 결과입니다. 코로나 바이러스의 출현은 바로 국가적 차원에서 그것을 일으켰습니다. 개별 국가와 전 세계는 집단적 공포, 극도의 불확실성에 사로잡혔습니다.

The post Koronavirus in epidemija anksioznosti: 5 nasvetov, kako se spopasti z občutki tesnobe appeared first on City Magazine.

]]>
집에서 손 소독제를 어떻게 만드나요? https://citymagazine.si/ko/kako-izdelas-domace-razkuzilo-za-roke/ 2020년 3월 12일 (목) 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=428599

집에서 손 소독제를 어떻게 만드나요? 집에서 만든 손 소독제는 비누와 물로 손을 씻는 것을 대체할 수 없다는 점을 즉시 경고하겠습니다. 직접 만드는 소독제에는 알코올 함량이 60% 이상이어야 합니다. 그렇지 않으면 바이러스 및 박테리아와의 싸움에서 승리할 수 없습니다.

The post Kako izdelaš domače razkužilo za roke? appeared first on City Magazine.

]]>
남성을 위한 최고의 향수입니다 https://citymagazine.si/ko/이것은-남성을-위한-역대-최고의-향수입니다/ Wed, 11 Mar 2020 05:01:52 +0000

역대 최고의 남성 향수는 무엇입니까? 시중에는 수백 가지의 정말 좋은 남성용 향수가 있지만 그 중 진정으로 상징적인 제품은 소수에 불과합니다. 이것은 남성용 역대 최고의 향수, 수십 년 동안 살아남은 향기, 다양한 패션 트렌드, 결코 스타일을 벗어나지 않는 향기입니다.

The post To so najboljši parfumi vseh časov za moške appeared first on City Magazine.

]]>
Največja spletna stran za odrasle razkrila, da Slovenci najraje gledamo … https://citymagazine.si/ko/슬로베니아-사람들이-시청하기를-선호하는-성인을/ Tue, 10 Mar 2020 16:36:10 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=428450

인구 측면에서 슬로베니아는 세계 149위이며, 18세 이상 콘텐츠를 위한 세계 최대 포털에서 슬로베니아는 73위입니다. 그리고 2019년 슬로베니아 남성과 여성의 출석 통계는 어떻습니까?

The post Največja spletna stran za odrasle razkrila, da Slovenci najraje gledamo … appeared first on City Magazine.

]]>
솔리나(Solina)의 예배당: 스튜디오 PIXEL은 슬로베니아 염전 유산에 경의를 표하고 싶어합니다. https://citymagazine.si/ko/kapela-v-solinah-studio-pixel-se-zeli-pokloniti-slovenski-solinarski-dediscini/ Tue, 10 Mar 2020 04:06:01 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=428292

아웃사이더 매거진이 발행한 '소금집' 대회는 전 세계 팀들 사이에서 큰 호응을 얻었다. 무려 890팀의 작가가 등록했고, 그 중 252팀이 기한 내에 에세이를 제출했는데, 그 중 80%가 외국 작가였습니다. 그 중에는 건축 사무소 PIXEL의 올리버 토마스(Oliver Thomas)의 제안도 있었습니다.

The post Kapela v Solinah: studio PIXEL se želi pokloniti slovenski solinarski dediščini appeared first on City Magazine.

]]>
나쁜 식당에 들어갔다는 9가지 신호! https://citymagazine.si/ko/9-znakov-da-ste-vstopili-v-slabo-restavracijo/ Mon, 09 Mar 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=428015

좋은 레스토랑을 찾는 것은 정말 어려운 일이 될 수 있습니다. 오늘날 레스토랑 리뷰를 제공하는 온라인 플랫폼이 많이 있지만 불행히도 항상 정확한 것은 아니므로 항상 도움이 되는 것은 아닙니다.

The post 9 znakov, da ste vstopili v slabo restavracijo! appeared first on City Magazine.

]]>
역사상 가장 유명한 12명의 여성: 이들은 세상을 바꾼 여성입니다! https://citymagazine.si/ko/역사상-가장-유명한-여성-12인은-세상을-바꾼-여성입니/ Sun, 08 Mar 2020 05:01:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=427643

역사는 "위험할 정도로" 똑똑하고 명석하지만 무엇보다도 용감하고 영향력이 있으며 영감을 주는 사람들을 꽤 많이 기록했습니다. 일부는 여성의 권리, 인종 평등을 위해 일어섰고, 다른 일부는 과학, 수학, 항공, 문학의 세계를 공동으로 형성했습니다...

The post 12 najbolj slavnih žensk v zgodovini: to so ženske, ki so spremenile svet! appeared first on City Magazine.

]]>
2020 베를린영화제: 올해 영화제에서 꼭 봐야 할 영화 10편 https://citymagazine.si/ko/berlinale-2020-10-filmov-letosnjega-festivala-ki-si-jih-morate-ogledati/ Fri, 06 Mar 2020 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=427776

베를린 2020이 끝났습니다! 이 국제 A 카테고리 페스티벌은 세계 3대 영화제 중 하나로 꼽힌다. 1950년부터 매년 세계 최고의 영화를 모아 인정해 왔으며, 모든 페스티벌 중에서 매년 가장 많은 세계 초연을 선보입니다.

The post Berlinale 2020: 10 filmov letošnjega festivala, ki si jih morate ogledati appeared first on City Magazine.

]]>
필립 스탁 SPHERE: 혁신적인 디자인을 갖춘 새로운 2020 봄 아이웨어 컬렉션 https://citymagazine.si/ko/필립-스탁-스피어-혁신적인-디자인을-갖춘-2020년-봄-새/ Fri, 06 Mar 2020 04:01:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=427785

프랑스 디자이너 필립 스탁(Philippe Starck)이 2020년 봄 안경 컬렉션을 선보였습니다. 컬렉션 이름은 SPHERE이며 자연의 무한한 지성에서 영감을 얻었습니다. 새로운 디자인을 통해 그는 안경을 쓰는 우리 모두가 잘 알고 있는 가장 짜증나는 점 중 하나를 고쳤습니다. 나사와 용접 부분을 없앤 덕분에 안경 손잡이를 어느 방향으로든 자유롭게 돌릴 수 있게 되었습니다.

The post Philippe Starck SPHERE: nova kolekcija očal za pomlad 2020 z revolucionarno zasnovo appeared first on City Magazine.

]]>
아름다움과 기능성: 케이프 코드 해안의 모래 언덕 집 https://citymagazine.si/ko/lepota-in-funkcionalnost-hisa-v-sipini-na-obali-cape-coda/ Fri, 06 Mar 2020 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=427821

때로는 앞으로 나아가기 위해 한 발 뒤로 물러나야 할 때도 있습니다. 브루클린의 Studio Vural은 차세대 초지속 주택을 만들 때 무려 5억년을 되돌아보아야 했습니다. 그리고 이것이 바로 이 아름다움이 탄생한 방법입니다.

The post Lepota in funkcionalnost: hiša v sipini na obali Cape Coda appeared first on City Magazine.

]]>
스크린의 빛을 이용해 좌석을 찾을 수 있는 천공형 영화관 티켓 https://citymagazine.si/ko/ta-preluknjana-vstopnica-za-v-kino-omogoca-da-najdes-svoj-sedez-s-pomocjo-svetlobe-s-filmskega-platna/ Thu, 05 Mar 2020 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=427676

디자이너 Li Peitong은 혁신적인 영화 티켓 디자인으로 상을 받았습니다.

The post Ta preluknjana vstopnica za kino omogoča, da najdeš svoj sedež s pomočjo svetlobe s filmskega platna appeared first on City Magazine.

]]>
남성 신발 2020: 올 봄 트렌드 https://citymagazine.si/ko/moski-cevlji-2020-trendi-za-letosnjo-pomlad/ 2020년 3월 4일 수요일 05:01:01 +0000

다가오는 봄이 지시하는 2020년 남성 신발은? 이것이 올해 당신이 거리를 강타할 트렌드입니다!

The post Moški čevlji 2020: trendi za letošnjo pomlad appeared first on City Magazine.

]]>
2020년 최고의 음악 축제는 다음과 같습니다. 음악과 여름을 좋아한다면 올해 놓칠 수 없는 것은 무엇인가요? https://citymagazine.si/ko/2020년-최고의-음악-출어-오하지-린치지-마세요/ 2020년 3월 3일 (화) 05:01:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=427026

2020년 최고의 뮤직 페스티벌이 궁금하세요? 그렇다면 우리 목록을 확인해 보세요!

The post To so najboljši glasbeni festivali 2020: česa letos ne smeš zamuditi, če ljubiš glasbo in poletje? appeared first on City Magazine.

]]>
Lefay Resort & Spa: italijanski gorski prestiž v Dolomitih https://citymagazine.si/ko/lefay-resort-spa-italijanski-gorski-prestiz-v-dolomitih/ Tue, 03 Mar 2020 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=427310

Lefay Resort & Spa v Dolomitih je odlična reinterpretacija tradicionalne arhitekture severnega dela Italije. Kompleks je odličen spoj filozofije blagovne znamke in naravnega okolja, v katerem se nahaja.

The post Lefay Resort & Spa: italijanski gorski prestiž v Dolomitih appeared first on City Magazine.

]]>
제임스 본드처럼 훈련하는 방법: 이것이 그의 일상이 될 것입니다! https://citymagazine.si/ko/kako-trenirati-kot-james-bond-to-bi-bila-njegova-rutina/ Sun, 01 Mar 2020 05:01:08 +0000

그가 어떻게 하는지 궁금한 적이 있나요? 전 세계를 여행하면서 같은 침대, 같은 방, 같은 도시에서 이틀 밤을 보내는 경우가 거의 없습니까? 하지만 그의 컨디션, 근력, 체력...은 결코 타협할 수 없는 톱 운동선수 수준을 유지해야 한다. 그는 어떻게 관리합니까? 끝없는 비행 속에서 먹는 정크푸드로 인해 그는 어떻게 살이 찌지 않을까요? 자극적인 마티니를 마신 후 어떻게 몸매와 건강을 유지하나요? 72시간 동안 잠도 자지 않았음에도 불구하고 어떻게 이렇게 건강하고 쉬어 보일 수 있지?

The post Kako trenirati kot James Bond: to bi bila njegova rutina! appeared first on City Magazine.

]]>
에어비앤비가 제공하는 가장 마법 같은 숙소: 스코틀랜드 제도의 우주선 https://citymagazine.si/ko/najbolj-carobna-namestitev-ki-jo-ponuja-airbnb-vesoljska-ladja-na-skotskem-osamelcu/ Sat, 29 Feb 2020 05:01:25 +0000

Airship 002는 Airbnb 플랫폼을 통해 예약할 수 있는 새롭고 독특한 건축물입니다. 스코틀랜드의 드리닌(Drimnin)에 있습니다.

The post Najbolj čarobna namestitev, ki jo ponuja Airbnb: vesoljska ladja na škotskem osamelcu appeared first on City Magazine.

]]>
두 번째는 2020년 요리 트렌드입니다. 비건, 무알코올, 설탕 첨가를 최대한 줄이세요! https://citymagazine.si/ko/이것이-2020년의-요리-트렌드입니다-다른-것들은-비건/ Sat, 29 Feb 2020 05:01:19 +0000

2020년 요리 트렌드는 무엇일까요? 건강한 생활 방식은 삶의 모든 영역을 지배하는 추세입니다. 지속 가능성, 환경, 바이오, 건강, 자연, 공동 자연, 녹색...이 올해의 단어입니다. 요리 분야에서도 2020년 트렌드는 건강한 삶과 웰빙을 기리는 것입니다. 아시다시피 가장 큰 부는 건강입니다. 그리고 건강은 음식에서 시작됩니다. 잘 먹고 건강하게 먹으면 기분이 좋아질 것입니다. 그리고 당신은 당신이 먹는 음식이라는 것을 기억하십시오. 그러므로 값싸고 인공적이며 패스트푸드를 먹지 마십시오.

The post To so kulinarični trendi 2020, drugič: naj bo vegansko, brezalkoholno in s čim manj dodanega sladkorja! appeared first on City Magazine.

]]>
FIFA 2022: 카타르에서는 축구팬들이 수상 호텔에 머물게 된다 https://citymagazine.si/ko/fifa-2022-v-katarju-bodo-nogometni-navdusenci-bivali-v-plavajocih-hotelih/ Wed, 26 Feb 2020 05:01:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=426492

카타르 해안 토후국에 루사일 아이코닉 스타디움(Lusail Iconic Stadium) 건설이 이미 본격화되었습니다. 이 경기장에서는 2022년 FIFA 월드컵 개막전과 결승전이 열릴 예정입니다. 이제 카타르에서는 이 역사적인 행사에 참석할 축구 팬들을 위한 숙소 문제가 해결되고 있습니다.

The post FIFA 2022: v Katarju bodo nogometni navdušenci bivali v plavajočih hotelih appeared first on City Magazine.

]]>
한류: 세계를 뒤흔든 한류 https://citymagazine.si/ko/hallyu-korejski-val-ki-je-poplavil-svet/ Tue, 25 Feb 2020 05:01:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=426366

최근 몇 년간 한국 문화는 슬로베니아를 비롯해 전 세계로 촉수를 퍼뜨렸다. 이 문화 현상은 한류(한류)라는 이름을 얻었으며 영화, 음악, 게임, 화장품, 기술에서부터 요리, TV 드라마에 이르기까지 한국 대중문화의 수출을 의미합니다.

The post Hallyu: korejski val, ki je poplavil svet appeared first on City Magazine.

]]>
트렌드: 큰 삶을 위한 미니 하우스 https://citymagazine.si/ko/trend-mini-hise-za-veliko-zivljenje/ Mon, 24 Feb 2020 05:01:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=425631

미니 하우스에서의 생활은 작은 집에서의 단순한 생활을 기념하는 진정한 건축 및 사회 운동입니다. 2018년 국제 주택법에서는 어떤 종류의 주택이 미니 하우스에 해당하는지 공식적으로 정의했습니다. 즉, 37제곱미터 미만이어야 합니다.

The post Trend: mini hiše za veliko življenje appeared first on City Magazine.

]]>
기차로 세계 일주: 일생에 한 번 이상 갈 수 있는 가장 아름다운 여행 https://citymagazine.si/ko/z-vlakom-po-svetu-najlepsa-potovanja-ki-si-jih-v-zivljenju-vsaj-enkrat-privosci/ 2020년 2월 20일 (목) 05:01:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=425680

기차여행은 그 자체의 매력이 있습니다. 살짝 열린 창문이 있는 칸막이에 앉아 바퀴가 레일에 스치는 바퀴 냄새를 풍기며, 역이 몇 개인지 세어보고, 기차가 달려가는 풍경을 바라보며… 시간이 멈춘다.

The post Z vlakom po svetu: najlepša potovanja, ki si jih v življenju vsaj enkrat privošči appeared first on City Magazine.

]]>
2020년에는 어떻게 지속 가능하고 환경 친화적인 여행을 할 수 있을까요? https://citymagazine.si/ko/kako-potovati-trajnostno-in-okolju-prijazno-v-2020/ Wed, 19 Feb 2020 05:01:38 +0000

2020년에는 어떻게 지속 가능하고 환경 친화적인 여행을 할 수 있을까요? 오늘날 여행은 더 이상 소수만이 누릴 수 있는 사치가 아닙니다. 오늘날에는 거의 모든 사람이 여행을 떠날 수 있습니다. 이것이 바로 우리가 여행에 책임을 지고 지속 가능성의 원칙에 따라 행동해야 하는 이유입니다.

The post Kako potovati trajnostno in okolju prijazno v 2020? appeared first on City Magazine.

]]>
탈모를 예방하는 방법: 머리카락이 빠지고 있다면 다음 5가지 치명적인 실수 중 하나를 저지르고 있는 것입니다! https://citymagazine.si/ko/탈모를-예방하는-방법-머리카락이-빠지면-다음-5가지/ Sun, 16 Feb 2020 05:01:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=425150

탈모를 예방하는 방법에 관심이 있으신가요? 탈모는 유전적인 원인이 있을 수도 있고, 부적절한 모발 관리로 인해 발생할 수도 있습니다. 머리카락이 빠지게 만드는 잘못된 행동과 탈모를 예방하는 방법을 여기에서 읽어보세요.

The post Kako preprečiti izpadanje las: če vam izpadajo lasje, delate eno od teh 5 usodnih napak! appeared first on City Magazine.

]]>
2020년 남성 패션: 2020년 봄 남성 패션 트렌드 https://citymagazine.si/ko/2020년-남성-프션-2020년-봄-남성-프션-트노드/ 2020년 2월 15일 토요일 05:01:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=425029

2020년 남성 패션은 봄에 대한 몇 가지 흥미로운 패션 트렌드를 예측합니다. 2020년 봄 남성 패션 트렌드가 여러분을 기다리고 있습니다!

The post Moška moda 2020: moški modni trendi za pomlad 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
2020년 최고의 호텔: 휴가를 어디로 갈까? https://citymagazine.si/ko/2020년-최고의-신규-호텔/ Fri, 14 Feb 2020 05:01:39 +0000

올해도 즐거운 휴가를 보낼 수 있는 2020년 최고의 호텔을 소개합니다!

The post Najboljši hoteli 2020: kam na oddih? appeared first on City Magazine.

]]>
Zdaj je uradno: petek bi moral biti dela prost dan … pravi Microsoft! https://citymagazine.si/ko/이제-공식적으로-금요일이군요-microsoft에-따르면-쉬는-날/ Fri, 14 Feb 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=424939

파일럿 프로젝트에서 Microsoft는 주 4일 근무가 훨씬 더 효율적이라는 사실을 발견했습니다. 이것은 금요일을 근무일로 도입하려고 생각하는 모든 회사에게 큰 이정표입니다.

The post Zdaj je uradno: petek bi moral biti dela prost dan … pravi Microsoft! appeared first on City Magazine.

]]>
하늘의 오로라: 풍선을 타고 북극광 아래 북극 하늘로 https://citymagazine.si/ko/풍선과-함께-북극광-아래-북극-하늘로-하늘의-오로라/ Thu, 13 Feb 2020 05:01:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=424947

모든 모험가들은 2020년 12월부터 열기구를 타고 편안하게 마법의 오로라를 경험할 수 있습니다. 열기구는 자연의 기적을 보고 싶은 모든 사람을 스웨덴 라플란드의 하늘로 데려갈 것입니다.

The post Aurora in the Sky: v arktično nebo pod severnim sijem z balonom appeared first on City Magazine.

]]>
인생은 단 한 번뿐입니다. 인생에서 정말 중요한 것에 집중하세요! https://citymagazine.si/ko/인생은-한번뿐이다-인생에서-정말-중요한-것이-무엇/ Wed, 12 Feb 2020 05:01:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=424753

외적인 성취는 확실히 당신에게 지속적인 행복과 삶의 의미를 가져다주지 못할 것입니다.

The post Samo eno življenje imate: preusmerite pozornost na tisto, kar je v življenju resnično pomembno! appeared first on City Magazine.

]]>
7 psiholoških sprožilcev (“triggerjev”), ki v tebi sprožijo potrebo po nakupovanju! https://citymagazine.si/ko/7-psiholoskih-sprozilcev-trigerjev-ki-v-tebi-sprozijo-potrebo-po-nakupovanju/ Wed, 12 Feb 2020 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=424707

쇼핑을 하고 싶은 욕구에는 심리적인 원인이 있을 수 있습니다. 그들을 인식하고 이 값비싼 악덕을 제거하는 법을 배우십시오.

The post 7 psiholoških sprožilcev (“triggerjev”), ki v tebi sprožijo potrebo po nakupovanju! appeared first on City Magazine.

]]>
Mark Zuckerberg, Bill Gates, Jack Dorsey: 성공한 사업가들에게는 정확히 얼마나 많은 수면이 필요한가! https://citymagazine.si/ko/mark-zuckerberg-bill-gates-jack-dorsey-tocno-toliko-spanca-potrebujejo-uspesni-poslovnezi/ Tue, 11 Feb 2020 05:01:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=424688

전설적인 어니스트 헤밍웨이는 "나는 자는 것을 좋아한다. 깨어 있으면 내 인생이 무너진다"고 말했습니다. 그러나 이것은 오늘날의 사업가들에게는 확실히 해당되지 않습니다. 글쎄, 적어도 모든 사람에게는 그렇지 않습니다!

The post Mark Zuckerberg, Bill Gates, Jack Dorsey: točno toliko spanca potrebujejo uspešni poslovneži! appeared first on City Magazine.

]]>
2020년에 돈을 절약할 수 있는 판매는 언제입니까? https://citymagazine.si/ko/2020년에-돈을-절약할-수-있는-판매가-언제-있습니까/ Mon, 10 Feb 2020 05:01:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=424481

2020년 우리가 절약할 수 있는 매출은 언제인가요? 소비자의 권리는 무엇이며, 상인의 의무는 무엇입니까? 세일즈샵에서 구매한 제품을 반품할 수 있나요? 세일 기간 동안 현명하게 쇼핑하는 방법은 무엇인가요?

The post Kdaj so v 2020 razprodaje, s katerimi boš prihranil? appeared first on City Magazine.

]]>
독감과 감기를 예방하는 방법은 무엇입니까? 정말 도움이 되는 9가지 건강한 습관! https://citymagazine.si/ko/kako-se-izogniti-gripi-in-prehladu-9-zdravih-navad-ki-nam-pri-tem-resnicno-pomagajo/ Sun, 09 Feb 2020 05:01:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=424502

독감과 감기를 예방하는 방법에 관심이 있으십니까? 현재 독감, 바이러스, 감기의 계절이 최고조에 달하고 있습니다. 9가지 건강한 습관을 통해 면역력을 강화하고 겨울철 질병을 예방하세요!

The post Kako se izogniti gripi in prehladu? 9 zdravih navad, ki nam pri tem resnično pomagajo! appeared first on City Magazine.

]]>
Nevroznanost je potrdila, da je bil Steve Jobs nekaj desetletij pred svojim časom! https://citymagazine.si/ko/nevroznanost-je-potrdila-da-je-bil-steve-jobs-nekaj-desetletij-pred-svojim-casom/ Sun, 09 Feb 2020 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=424487

Steve Jobs se je kot vodja ravnal po vodilih čuječnosti ... in to že nekaj desetletij pred tem, ko je te pozitivne aspekte čuječnosti, ki jo dosežemo z meditacijo, potrdila nevroznanost.

The post Nevroznanost je potrdila, da je bil Steve Jobs nekaj desetletij pred svojim časom! appeared first on City Magazine.

]]>
2020년 달리기 선수를 위한 최고의 앱입니다 https://citymagazine.si/ko/to-so-najboljse-aplikacije-za-tekace-2020/ Fri, 07 Feb 2020 05:01:32 +0000

2020년 러너를 위한 최고의 앱은 달리기 시즌을 시작하고, 마일을 쌓고, 올해 마라톤을 완주하는 데 도움이 될 것입니다. 2020년 최고의 러닝 앱을 확인해 보세요.

The post To so najboljše aplikacije za tekače 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
식욕을 줄이고 지방을 빨리 빼는 방법은? https://citymagazine.si/ko/kako-zmanjsati-apetit-in-hitreje-izgubiti-mascobo/ Thu, 06 Feb 2020 05:01:25 +0000

식욕을 줄이고 지방을 더 빨리 잃는 방법은 무엇입니까? 과식은 비만은 물론 정신 장애까지 유발할 수 있는 중독입니다. 식욕을 줄이고 지방을 더 빨리 잃는 입증된 방법이 있습니다.

The post Kako zmanjšati apetit in hitreje izgubiti maščobo? appeared first on City Magazine.

]]>
단순히 휴가를 보내고 싶은 그리스 안드로스 섬 경사면에 있는 여름 별장 https://citymagazine.si/ko/poletni-rezidenci-v-pobocju-grskega-otoka-andros-kamor-si-preprosto-zelis-na-pocitnice/ Wed, 05 Feb 2020 05:01:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=424163

A31 건축 회사는 그리스 안드로스 섬의 거칠고 원시적인 풍경에 두 개의 여름 거주지를 배치했습니다. "노나그리암 트윈스"라는 프로젝트는 지역의 지형과 연결된 두 개의 독립된 주택으로 구성됩니다.

The post Poletni rezidenci v pobočju grškega otoka Andros, kamor si preprosto želiš na počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
2020년을 장식할 가장 큰 요리 트렌드는 다음과 같습니다. https://citymagazine.si/ko/2020년을-특징짓는-가장-큰-요리-트렌드는-다음과-같습니/ Tue, 04 Feb 2020 05:01:55 +0000

요리 창조를 지배할 2020년의 가장 큰 요리 트렌드는 무엇입니까?

The post To so največji kulinarični trendi, ki bodo zaznamovali leto 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
이들은 세계에서 가장 비싼 개 품종입니다(+ 2020년에 가장 인기 있는 개 이름). https://citymagazine.si/ko/이것들은-세계에서-가장-비싼-개-품종이며-2020년에는/ Mon, 03 Feb 2020 05:01:41 +0000

세계에서 가장 비싼 개 품종이 무엇인지 궁금하십니까? 우리는 당신을 위한 목록을 가지고 있습니다. 그리고 가격은 정말 말도 안됩니다!

The post To so daleč najdražje pasme psov na svetu (+ katera imena za pse bodo v 2020 najbolj priljubljena) appeared first on City Magazine.

]]>
당신에게 어울리는 헤어스타일을 찾아주는 앱! https://citymagazine.si/ko/aplikacije-s-katerimi-ugotovis-kaksna-frizura-ti-pristaja/ Mon, 03 Feb 2020 05:01:08 +0000

새로운 헤어스타일: 아직 모르시겠어요? 여러분의 편의를 위해 어떤 헤어스타일이 자신에게 어울리는지 찾는 데 도움이 되는 스마트폰 앱을 한곳에 모았습니다!

The post Aplikacije s katerimi ugotoviš, kakšna frizura ti pristaja! appeared first on City Magazine.

]]>
Google 번역이 얼마나 훌륭해졌는가: 머지않아 인간보다 더 잘 번역할 번역가 https://citymagazine.si/ko/kako-zares-odlicen-je-postal-google-translate-prevajalnik-ki-bo-kmalu-prevajal-bolje-kot-ljudje/ Sun, 02 Feb 2020 05:01:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=424040

Google 번역(GT)은 확실히 세계에서 가장 훌륭하고 가장 많이 사용되는 번역 소프트웨어입니다. 최대 103개 언어, 10,000개 언어 쌍을 지원하고 매일 최대 5억 건의 번역을 처리합니다. 전문가들은 GT의 신경 시스템이 곧 텍스트 외에 오디오, 비디오 파일도 처리할 수 있게 될 것으로 예측하고 있다.

The post Kako zares odličen je postal Google Translate: prevajalnik, ki bo kmalu prevajal bolje kot ljudje appeared first on City Magazine.

]]>
루이비통이 럭셔리한 레스토랑을 오픈한다 https://citymagazine.si/ko/louis-vuitton-odpira-noro-luksuzno-restavracijo/ Sat, 01 Feb 2020 05:01:20 +0000

아름답고 권위 있는 디자이너 작품과 엄청나게 맛있는 음식을 사랑하는 사람들을 위해 루이 비통 브랜드는 일본 최초의 레스토랑에서 특별한 대우를 제공할 것입니다. Vuitton 브랜드에 걸맞게 새로운 레스토랑은 명성을 강조하고 있습니다.

The post Louis Vuitton odpira noro luksuzno restavracijo appeared first on City Magazine.

]]>
가장 적합한 헤어 컬러를 찾는 데 도움이 되는 앱 https://citymagazine.si/ko/가장-적합한-머리-색깔을-찾는-데-도움이-되는-응용-프/ Fri, 31 Jan 2020 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=423860

헤어스타일을 바꾸고 싶나요? 그런 다음 올바른 머리 색깔을 찾는 데 도움이 되는 최고의 앱을 확인해야 합니다!

The post Aplikacije, ki ti pomagajo najti najbolj primerno barvo las appeared first on City Magazine.

]]>
오스카 2020: 부당하게 간과된 영화들 https://citymagazine.si/ko/oskarji-2020-filmi-ki-so-jih-nepravicno-spregledali/ 2020년 1월 30일 (목) 05:01:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=423742

2020년 오스카 시상식이 코앞으로 다가왔고, 가장 권위 있는 영화상 후보는 이미 알려져 있습니다. 하지만 오스카상이 정말 최고의 영화, 최고의 (주연 및 조연) 배우, 최고의 오리지널 각본에 대한 올바른 기준일까요...? 2020년 오스카상에서 부당하게 간과된 영화 목록을 정리했습니다.

The post Oskarji 2020: filmi, ki so jih nepravično spregledali appeared first on City Magazine.

]]>
그렇기 때문에 일몰 시간을 확보해야 합니다! https://citymagazine.si/ko/zato-si-moras-vzeti-cas-za-soncni-zahod/ Wed, 29 Jan 2020 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=423626

우리 모두는 일몰이 얼마나 낭만적이고 감동적이며 인스타그램에 올릴 만한 가치가 있는지 알고 있습니다. 그러나 대부분의 사람들은 그것들을 관찰하는 데 시간을 들이지 않습니다. 아마도 휴가 중에만 그럴 것입니다. 마치 이 마법 같은 순간이 일상의 의무가 없는 이국적인 장소에서만 일어나는 것처럼 말입니다.

The post Zato si moraš vzeti čas za sončni zahod! appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 미국 가정: 미국인들은 2020년에 어떻게 살 것인가? https://citymagazine.si/ko/novi-ameriski-dom-kako-bodo-americani-ziveli-v-2020/ Tue, 28 Jan 2020 05:01:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=423536

미국 건축업자 협회(American National Association of Builders)는 35년 연속으로 인정받은 모든 디자인 및 건축 트렌드와 스타일을 포함하는 New American Home을 건설했습니다. 2020년을 구현하는 부동산은 무려 4개의 침실과 5개의 욕실을 갖춘 714㎡ 규모의 주택으로 라스베거스 계곡 위 아스카야(Ascaya)에 자리잡고 있다.

The post Novi ameriški dom: kako bodo Američani živeli v 2020? appeared first on City Magazine.

]]>
직업 세계로 안내하는 Google의 무료 온라인 과정 https://citymagazine.si/ko/직업-세계에서-당신을-시작하게-할-무료-google-online-courses/ Tue, 28 Jan 2020 05:01:10 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=423559

제품 디자인에서 LinkedIn 전략에 이르기까지 Google은 경영진과 기업가에게도 많은 것을 가르칩니다. 이들은 실제로 도움이 될 수 있는 Google의 무료 온라인 과정입니다.

The post Brezplačni Googlovi spletni tečaji, ki vas bodo izstrelili v kariernem svetu appeared first on City Magazine.

]]>
당신은 스마트폰에 중독되어 있나요? 잃어버린 시간을 찾아주는 스마트폰 앱! https://citymagazine.si/ko/aplikacije-za-pametni-telefon-s-katerimi-bos-nasel-izgubljeni-cas/ Mon, 27 Jan 2020 04:06:40 +0000

시계가 그냥 사라지나요? 해야 할 모든 일을 하기엔 하루가 너무 짧다고요? 하지만 아직도 휴대폰을 탐색하고 TV에서 품질이 낮은 프로그램을 시청할 시간이 충분합니까? 당신이 시간을 어떻게 보내는지 진정으로 이해하고 싶다면, 그 시간으로 무엇을 하는지 추적해야 합니다. 여기에 도움이 될 수 있는 앱이 있습니다.

The post Ali ste odvisni od pametnega telefona? Aplikacije za pametni telefon, s katerimi boste našli izgubljeni čas! appeared first on City Magazine.

]]>