Katja Kozlevčar, Author at City Magazine Fri, 07 May 2021 11:11:37 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 당신의 캐릭터에 가장 잘 어울리는 수영복은 바로 이것입니다 https://citymagazine.si/ko/to-so-kopalke-ki-se-najbolj-prilegajo-vasemu-karakterju/ Fri, 07 May 2021 11:10:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=483513

별자리에 집착하지 않는 사람이 있나요? 예측이 사실이든 아니든, 당신의 비키니가 당신의 사인과 일치하는지 봅시다.

The post To so kopalke, ki se najbolj prilegajo vašemu karakterju appeared first on City Magazine.

]]>
카사 발린트(Casa Balint): 빛과 그림자를 활용한 건축물 https://citymagazine.si/ko/빛과-그림자를-가지고-노는-카사발린트-아키텍처/ Fri, 02 Jan 2015 05:30:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=127975

스페인 발렌시아 근처에는 미니멀리즘 디자인의 Casa Balint가 있습니다. 이 집은 디자인에 기하학, 빛, 그림자의 게임을 숨기고 있습니다. 이 프로젝트를 통해 건축 스튜디오인 Fran Silvestre Arquitectos는 도시 예술을 골프 코스의 녹지 환경에 도입하고 싶었습니다.

The post Casa Balint: Arhitektura, ki se igra s svetlobo in senco appeared first on City Magazine.

]]>
Cliff: 책상을 깔끔하게 정리해주는 시스템 https://citymagazine.si/ko/cliff-v-trenutku-organizira-tvojo-pisalno-mizo/ Fri, 12 Dec 2014 05:30:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=123770

어수선함은 어떤 사람들에게는 영감의 원천이지만 다른 사람들에게는 진정한 악몽입니다. 책상 주위의 혼란을 없애기 위해 Heckler Design은 작업 표면을 즉시 정리하고 모든 것이 제자리에 있는지 확인하는 아름답게 디자인된 사무용 액세서리 세트인 Cliff를 디자인했습니다.

The post Cliff: Sistem, ki v red spravi tvojo pisalno mizo appeared first on City Magazine.

]]>
가든 브리지(Garden Bridge): 런던의 이미지를 바꿀 정원이 있는 다리 https://citymagazine.si/ko/가든-브릿지-런던의-이미지를-바꿀-정원이-있는-다리/ Thu, 11 Dec 2014 05:25:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=123075

도시의 이미지를 완전히 바꾸는 건축적 개입은 거의 없습니다. '가든 브릿지' 프로젝트는 템즈강을 가로지르는 아름다운 정원을 조성해 도시에 신선함을 불어넣을 뿐만 아니라 녹색 오아시스로 런던의 이미지를 완전히 바꿔 놓을 것입니다.

The post Garden Bridge: Most z vrtovi, ki bo spremenil podobo Londona appeared first on City Magazine.

]]>
“내가 소유한 집”: 생활 요구에 맞춰 적응하는 최초의 실험적 주택 https://citymagazine.si/ko/내가-소유한-모든-집은-생활-요구에-적응하는-최초의/ 수, 10 12월 2014 05:15:08 +0000

마드리드의 작은 단층집은 PKMN 건축가의 최신 실험입니다. 이것은 사람과 마찬가지로 끊임없이 변화하고 생활 요구에 적응합니다. 한번은 사무실, 한번은 다이닝룸, 다시 한번 침실, 그리고 명상의 공간까지, 'All I Own House'는 진정한 컴팩트 홈입니다.

The post “All I Own House”: Prvi eksperimentalen dom, ki se prilagaja bivanjskim potrebam appeared first on City Magazine.

]]>
가정에서 보드카를 활용하는 12가지 방법 https://citymagazine.si/ko/보드카를-활용하는-12가지-색다른-방법/ Sat, 06 Dec 2014 05:00:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=121450

우리 모두는 이 감자 음료의 효과, 특히 섭취한 다음날의 효과를 알고 있지만, 보드카는 취하는 것보다 더 많은 목적으로 유용합니다. 이번에 우리는 마티니에 대해 쓰는 것이 아니라, 가정에서 보드카를 사용하는 12가지 색다른 방법에 대해 쓰고 있습니다.

The post 12 načinov kako uporabiti vodko v gospodinjstvu appeared first on City Magazine.

]]>
완벽한 12월 룩을 위한 7가지 패션 아이템 https://citymagazine.si/ko/완벽한-12월-룩을-위한-7가지-패션-아이템/ Fri, 05 Dec 2014 05:20:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=121139

일 년 중 가장 파티가 많은 달이 시작되었습니다. 여기에는 업무 파티와 개인 파티가 많이 포함됩니다. 휴일 의상을 선택할 때에도 반짝이, 깃털, 금속 반사 및 겨울 모티브로 가득 차 있어야 합니다.

The post 7 modnih kosov za popoln decembrski videz appeared first on City Magazine.

]]>
반사거울로 장식한 특이한 길가 카페 https://citymagazine.si/ko/nenavadna-obcestna-kavarna-oblecena-v-reflektivna-ogledala/ Fri, 05 Dec 2014 05:10:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=120551

이번에는 네온사인이 빛나던 전통적인 길가 카페가 반사거울로 둘러싸인 세련된 디자인으로 바뀌었습니다. 특이한 건축 형태는 일본 스튜디오 Bandesign의 아이디어에서 탄생했습니다.

The post Nenavadna obcestna kavarna oblečena v reflektivna ogledala appeared first on City Magazine.

]]>
단편 영화 속 칼 라거펠트, 퍼렐 윌리엄스, 카라 델레바인 https://citymagazine.si/ko/karl-lagerfeld-pharrell-williams-in-cara-delevingne-v-kratkem-filmu/ Tue, 02 Dec 2014 12:47:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=121032

"환생(Reincarnation)"은 파리-잘츠부르크 2014/15 공방(Métiers d'Art) 컬렉션과 함께 샤넬의 크리에이티브 디렉터 칼 라거펠트(Karl Lagerfeld)가 제작 및 감독한 새로운 단편 영화로, 샤넬의 뮤즈인 카라 델레바인(Cara Delevingne)과 팝스타 퍼렐 윌리엄스(Pharrell Williams)가 출연합니다.

The post Karl Lagerfeld, Pharrell Williams in Cara Delevingne v kratkem filmu appeared first on City Magazine.

]]>
부력: 멜버른의 떠다니는 서퍼스 파라다이스 https://citymagazine.si/ko/the-buoyant-plavajoci-deskarski-raj-v-melbournu/ Tue, 02 Dec 2014 05:20:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=120603

호주 멜버른의 빅토리아 항구는 최대 1.5미터 높이의 파도를 탈 수 있는 수상 서핑 공원으로 곧 더욱 풍요로워질 것입니다. 건축 스튜디오 Damian Rogers는 통제된 방식으로 인공 파도를 생성할 수 있는 160m 길이의 온수 수영장을 계획하고 있습니다.

The post The Buoyant: Plavajoči deskarski raj v Melbournu appeared first on City Magazine.

]]>
세상에서 가장 아름다운 섬 팔라완은 진정한 완벽함이다 https://citymagazine.si/ko/palawan-najlepsi-otok-na-svetu-je-prava-perfekcija/ Tue, 25 Nov 2014 10:54:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=119053

과소평가된 필리핀 군도 중에는 진정한 지상낙원이 있습니다. 청록색 바다와 에메랄드 숲으로 이루어진 섬인 팔라완은 Conde Nast의 Traveler 잡지 독자들이 선정한 세계에서 가장 아름다운 섬으로 선정되었습니다.

The post Palawan, najlepši otok na svetu, je prava perfekcija appeared first on City Magazine.

]]>
패션 디자이너들이 영감을 주는 코너를 공개합니다. https://citymagazine.si/ko/패션-디자이너들이-영감을-주는-코너를-공개합니다/ Tue, 25 Nov 2014 05:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=117941

Modni oblikovalci Paul Smith, Dolce & Gabbana, Collette Dinnigan, Trelise Cooper in Cecilia Bonstrom razkrijejo svoje najljubše destinacije in kotičke, od koder črpajo svojo inspiracijo. Potujemo v London, Pariz, Milano, New York in Marrakech.

The post Modni oblikovalci razkrijejo svoje inspirativne kotičke appeared first on City Magazine.

]]>
2014 아메리칸 뮤직 어워드 레드카펫 https://citymagazine.si/ko/2014-american-music-awards-na-rdeci-preprogi/ Mon, 24 Nov 2014 14:39:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=118758

어제의 American Music Awards는 흥미로운 스타들의 선택과 훨씬 더 흥미로운 레드카펫을 선보였습니다. 다소 차분한 의상 사이에서 벌거 벗은 Blerona Quereti와 페인트 칠한 Frankie J. Grande가 눈에 띄었습니다.

The post 2014 American Music Awards na rdeči preprogi appeared first on City Magazine.

]]>
인테리어: 검은색 벽 또는 집이 어둠에 가려져 있을 때 https://citymagazine.si/ko/검은색-벽의-내부-또는-집이-검은색으로-포장된-경우/ Mon, 24 Nov 2014 05:35:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=116920

스칸디나비아의 가볍고 통풍이 잘되는 원칙을 따르는 인테리어 디자인의 백설 공주 트렌드는 즉시 검은 색 벽이라는 새로운 색 구성표가 이어집니다. 이것은 특히 자연 재료와 함께 그래픽으로 작동합니다.

The post Interier: Črno obarvane stene ali ko se domovi zavijejo v črnino appeared first on City Magazine.

]]>
알프스 중심부에 위치한 고급 산장 https://citymagazine.si/ko/알프스-중심부의-고급스러운-산장-선택/ Sat, 22 Nov 2014 05:10:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112929

소박한 산장도 영원한 로맨스를 위한 배경이 될 수 있지만, 산등성이 한가운데 있는 목조 주택에 고급스러움과 현대적 우아함을 더하면 5성급 부티크 호텔을 모델로 한 고급 숙박 시설을 얻을 수 있습니다. 알프스에서 가장 화려하고 완벽한 디자인의 샬레는 겨울 짧은 서사시에 대한 당신의 견해를 확실히 바꿀 것입니다.

The post Izbor luksuznih gorskih koč v osrčju Alp appeared first on City Magazine.

]]>
트렌드: 운동화 착용 방법 https://citymagazine.si/ko/trend-kako-nositi-sportne-superge/ Thu, 20 Nov 2014 05:35:03 +0000

패션 트렌드가 스포티한 방향으로 바뀌면서 트렌드세터들이 일상적인 룩에 스포츠의 편안함을 더하는 것은 시간 문제였습니다. 지난 시즌에는 스포츠 스니커즈와 우아한 패션 아이템의 조합으로 도로가 넘쳐났습니다.

The post Trend: Kako nositi športne superge appeared first on City Magazine.

]]>
노푸 – 샴푸 없이 머리를 감는 방법 https://citymagazine.si/ko/no-poo-metoda-umivanja-las-brez-sampona/ Thu, 20 Nov 2014 05:20:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=116246

현재 화장품 트렌드는 자연주의로 회귀하는 경향이 있는데, 샴푸를 사용하지 않고 머리를 감는 것을 표방하는 '노푸(No Poo)' 방식도 이를 위해 노력하고 있다. 따라서 화학 물질로 채워진 제품은 물, 베이킹 소다 및 사과 사이다 식초로 대체됩니다.

The post No Poo – Metoda umivanja las brez šampona appeared first on City Magazine.

]]>
55세의 Slavik은 우크라이나에서 가장 패셔너블한 노숙자입니다. https://citymagazine.si/ko/55세의-슬라빅slavik은-우크라이나에서-가장-패셔너블한/ Thu, 20 Nov 2014 05:10:31 +0000

사람들은 세련되게 보이기 위해 건물 전체를 사용할 필요가 없다는 것을 몇 번이고 증명하고 있습니다. 55세의 우크라이나인 Slavik은 주변에서 가장 패셔너블한 노숙자이며 그의 개인 스타일은 많은 "패셔너블한" 아이콘을 능가합니다.

The post 55-letni Slavik je najbolj moden brezdomec v Ukrajini appeared first on City Magazine.

]]>
Inactivité – 기분이 좋아지는 의자 https://citymagazine.si/ko/inactivite-stol-ki-pomaga-do-boljsega-pocutja/ Sun, 16 Nov 2014 05:20:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=115976

파리의 가구 디자이너 Benoit Malta는 더 나은 웰빙을 보장하는 Inactivité 2족 의자를 선보였습니다. 그 비결은 우리 몸의 생리에 대한 더 큰 자각을 제공하는 균형 추구로 인한 신체 활동에 있습니다.

The post Inactivité – Stol, ki pomaga do boljšega počutja appeared first on City Magazine.

]]>
재규어 F-타입이 류블랴나의 거리에서 살아납니다. https://citymagazine.si/ko/jaguar-f-type-ozivi-na-ljubljanskih-ulicah/ Fri, 14 Nov 2014 08:15:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=116403

류블랴나 거리가 촬영지로 변한 지 며칠 만에 자동차 업계에서 가장 위험한 브랜드인 재규어의 최신 광고가 온라인상에 이미 유포됐다. 영상 속 검은 고양이와 윙윙거리는 F-Type은 우리 수도의 중심을 무심코 거닐고 있습니다.

The post Jaguar F-Type oživi na Ljubljanskih ulicah appeared first on City Magazine.

]]>
에어비앤비: 유럽 도시의 세련된 아파트 10채 https://citymagazine.si/ko/airbnb-10-유럽-도시-스타일리시-완벽한-아파트/ 금, 14 11월 2014 05:35:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=115569

이번에는 현지인들과 함께하는 독특한 숙박을 제공하는 Airbnb.com의 페이지를 샅샅이 뒤져 개성이 넘치고 이곳에 머무는 독특한 경험을 선사하는 유럽 수도의 세련된 아파트 탑 10 목록을 정리했습니다.

The post Airbnb: 10 stilsko dovršenih stanovanj po Evropskih mestih appeared first on City Magazine.

]]>
원 센트럴 파크 - 세계 최고의 지속 가능한 건물 https://citymagazine.si/ko/one-central-park-najboljsa-trajnostna-zgradba-na-svetu/ Wed, 12 Nov 2014 11:20:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=115847

파리 건축가 장 누벨(Jean Nouvel)이 설계한 시드니의 원 센트럴 파크(One Central Park) 건물은 지속 가능한 디자인과 혁신적인 디자인으로 세계 최고의 건물이라는 찬사를 받는 등 이미 12개의 권위 있는 건축상을 수상했습니다.

The post One Central Park – Najboljša trajnostna zgradba na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Jean Paul Gaultier는 마지막 Pret-a-porter 컬렉션과 작별을 고했습니다. https://citymagazine.si/ko/z-zadnjo-pret-a-porter-kolekcijo-se-je-poslovil-jean-paul-gaultier/ Sat, 08 Nov 2014 05:15:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112754

최근 파리 패션 위크에서 장 폴 고티에(Jean Paul Gaultier)는 2015년 봄과 여름을 위한 마지막 프레타포르테 컬렉션으로 작별을 고했습니다. 특히 패션 미식가들의 사랑을 받는 디자이너는 이제 그의 모든 창의성을 오뜨 꾸뛰르 컬렉션에 바칠 것입니다.

The post Z zadnjo Pret-a-porter kolekcijo se je poslovil Jean Paul Gaultier appeared first on City Magazine.

]]>
영화 '티파니에서 아침을'에 나왔던 집 매매합니다. https://citymagazine.si/ko/naprodaj-hisa-iz-znamenitega-filma-breakfast-at-tiffanys/ Fri, 07 Nov 2014 05:25:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=114100

항상 Tiffany에서 아침을 여주인공인 사랑스러운 Holly Golightly의 입장이 되고 싶었다면 이제 할 수 있습니다. 최고의 고전 영화 중 하나가 촬영된 어퍼 이스트 사이드의 한 집이 아찔한 800만 달러에 팔렸습니다.

The post Naprodaj hiša iz znamenitega filma Breakfast at Tiffany`s appeared first on City Magazine.

]]>
DJ James Zabiela: Club Cirkus의 My House에 오신 것을 환영합니다. https://citymagazine.si/ko/dj-james-zabiela-welcome-to-my-house-v-klubu-cirkus/ Tue, 04 Nov 2014 05:15:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=113645

Club Cirkus는 클럽 씬의 오랜 지인인 DJ James Zabiela가 기념할 3번째 생일을 맞아 대규모 축하 행사를 준비하고 있습니다. 기술적으로 가장 능숙한 DJ 중 한 명이자 장르 믹싱의 대가가 마법 같은 7년 만에 류블랴나로 돌아왔습니다.

The post DJ James Zabiela: Welcome To My House, v klubu Cirkus appeared first on City Magazine.

]]>
네덜란드 최초의 조명 표지판이 있는 스마트 도로 https://citymagazine.si/ko/prva-pametna-cesta-s-svetlecimi-oznakami-na-nizozemskem/ Tue, 04 Nov 2014 05:10:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112582

네덜란드인의 경우 혁신과 삶의 질이 최우선 과제입니다. 따라서 그들이 Oss 시에서 조명 차선 표시가 있는 최초의 스마트 도로를 도입한 것은 놀라운 일이 아닙니다. 그러면 미래는 더욱 밝고 안전해질 것입니다.

The post Prva pametna cesta s svetlečimi oznakami na Nizozemskem appeared first on City Magazine.

]]>