감독: 클레르 드니. 출연: 이자벨 위페르, 이삭 드 방콜레, 크리스토프 랑베르, 니콜라 뒤보셸, 윌리엄 나딜람, 다비드 고즐란. 아프리카 어딘가. 정규군이 반군을 진압하고 나라의 질서를 회복할 준비를 하고 있다. 반군 장교를 제거해야 한다...
Režija: Claire Denis.
Igrajo: Isabelle Huppert, Isaach De Bankolé, Christophe Lambert, Nicolas Duvauchelle, William Nadylam, David Gozlan.
Nekje v Afriki. Redna vojska se pripravlja na obračun z uporniki in ponovno uveljavitev reda v državi: izločiti uporniškega častnika, ki mu pravijo Boksar, in s podeželja odstraniti klateške skupine vojakov – otrok. Vsi tujci so se odpravili domov, še preden se je položaj zaostril do skrajnosti, le Maria, članica francoske kolonialne družine Vial, ki že dve generaciji živi tu in upravlja plantaže kave, je odločena ostati. Ne dovoli, da bi jo ustrahovale govorice, niti se ne namerava odreči pridelku zaradi enega strela.
