핑크색 10월은 유방암 인식의 달이며, 10월 15일에는 9년 연속 건강한 유방의 날을 기념합니다. 슬로베니아 협회 Europa Donna의 회원들은 오늘 Ljubljana, Slovenska Bistrica, Postojna 및 Jesenice에서 춤을 추며 건강한 가슴의 날을 기념할 예정입니다.
Slovenska Europa Donna se tudi letos pridružuje aktivnostim ob 15. oktobru – dnevu zdravih dojk, ki jih spodbuja in usmerja evropska zveza Europa Donna. Evropska zveza ponovno opozarja na pomen zdravega načina življenja z uravnoteženo prehrano, vzdrževanjem primerne telesne teže 그리고 redno telesno dejavnostjo – 일상적인 결정, pomembne za zdravje žensk. Še vedno se namreč premalo zavedamo, da smo sami odgovorni za svoje zdravje in da sta za vse ljudi kot tudi za bolnike z rakom ustrezna prehrana 그리고 육체적 운동 nepogrešljiv del ohranjanja zdravja in kakovostnega življenja. Vedno več raziskav potrjuje, da bi se dalo okoli tretjino vseh primerov raka dojk v Evropi preprečiti z gibanjem in ohranjanjem primerne telesne teže. Evropska zveza Europa Donna je tudi letos pripravila kampanjo ob dnevu zdravih dojk – zdrav življenjski slog za zdravje dojk “Healthy Lifestyle For Breast Health”.
더 읽어보기: 오늘은 노브라데이(No Bra Day)를 기념하는 날입니다!
Članice Europe Donne bodo v soboto, 15. oktobra 2016, na dan zdravih dojk, ki ga obeležujemo že deveto leto zapored, v Ljubljani na Cankarjevi ulici pri blagovnici Nama, v Slovenski Bistrici v Grajskem parku, v Postojni na Titovem trgu in na Jesenicah na Trgu Toneta Čufarja zaplesale v družbi plesalcev in učencev in dijakov. Ob 11. uri bodo tako na vseh lokacijah hkrati zaplesali na pesem 좋은 날이야 pevke Anje Rupel.
추가 정보:
europadonna-dzruzenje.si