최고의 극작가들은 언제나 시대를 초월합니다. 이반 찬카르의 창작자들은 그가 오늘날 그 어느 때보다 시대를 앞서 나갔다고 주장하기도 합니다. 그의 다소 덜 알려진 희곡 <야콥 루다>는 최근 몇 년간 여러 대표작에 참여해 온 연출가 세바스티얀 호르바트가 무대에 올렸습니다.
Najboljši dramatiki so vedno znova aktualni. Za Ivana Cankarja ustvarjalci predstave celo trdijo, da še nikoli ni bil aktualnejši kakor v današnjem času. Njegovo nekoliko manj znano dramo Jakob Ruda je na oder postavil Sebastijan Horvat, režiser, ki je v zadnjih letih kar nekaj del predstavnika slovenske moderne približal sodobni publiki. Tokrat se je lotil zgodbe o lastniku tovarne, ki finančno propade in se poskuša iz finančne stiske izkopati na etično sporen način. Da bi rešil svoje premoženje, žrtvuje srečo in svobodo svoje hčerke, kar povzroči v njem moralne dileme in zmeraj bolj pekoč glas vesti …