세상에는 수천 가지 언어가 있지만, 미소는 모든 것을 말해줍니다. 키스, 코골이, 음주, 고통, 짖는 소리 등도 마찬가지입니다. 하지만 단어로 표현하고 싶을 때, 각 언어마다 소리가 다릅니다. 그래서 영국인 제임스 채프먼은 특정 동작이나 소리를 묘사하는 감탄사에 대해 알려주는 그림 사전을 만들었습니다.
Čeprav vsi razumemo za kaj gre in za te stvari ne rabimo prevajalca oz. slovarja, da bi jih razumeli, na papirju, pa tudi sicer, te zvoke opisujemo drugače. Kulturna okolja so pač rodila drugačne 해석, ki se posledično prevajajo v edinstvene medmete, ki so lastni le posameznemu jeziku.
더 읽어보기: 데이비드 트로퀴어(David Troquier) – 만화 삽화와 현실을 혼합한 만화가
Ilustrator in študent psihologije James Chapman mogoče ni poliglot, je pa zato pripravil prikupne ilustracije, ki jih je pospremil z 단어, ki opisujejo zvok določenega dejanja oz. medmete, ki jih uporabljamo za izraz določenega duševnega stanja.
추가 정보:
chapmangamo.tumblr.com
