Podjetje 7Brands je pred kratkim raziskalo korenine imen blagovnih znamk. Kaj torej pomenijo in kakšne zgodbe se skrivajo za znamkami kot so Nike, Durex, Nintendo, Jägermeister, Volkswagen in drugi, pa si preberite v članku.
1. Nike
Ime blagovne znamke Nike prihaja iz antične Grčije – 나이키 je bila boginja zmage.
2. Fanta
Direktor franšize Coca-Cole v Nemčiji je svojim uslužbencem naročil, naj pri iskanju imena uporabijo Fantasie, kar je nemška beseda za domišljijo. In rodila se je Fanta.
3. Nintendo
Izvor imena Nintendo je še zmeraj tema vročih debat, najpopularnješi prevod je “pusti srečo nebesom”.
4. Samsung
V korejskem jeziku 홀로 pomeni tri in sung pomeni zvezda. Samsung se tako lahko prevede kot trozvezdje ali pa tri zvezde. Število tri pa med drugim predstavlja številčnost in moč.
5. Nivea
Niveus je latinski prevod za snežno belo – snežna belina tako odseva v barvi logotipa podjetja.
6. Cadillac
Antoine de la Mothe Cadillac, francoski raziskovalec je “zakrivil” ime Cadillaca. Predstavljal bi naj pionirski duh.
7. Reebok
Vnuk ustanovitelja je prej imenovano podjetje J.W. Foster and Sons preimenoval v Reebok s preprostim pogledom na ime antilope v južnoafriškem slovarju – grey rhebok.
8. Durex
Kondom, ki ima svoj dom v Veliki Britaniji je preprosto okrajšava za Durable 아르 자형eliable Excellence.
9. Jägermeister
Dobeseden prevod nemške besede Jägermeister pomeni “mojster lovcev”. Na to namiguje tudi etiketa, ki vključuje pesem lovca ter referenco na njihove zavetnike, svetega Huberta in svetega Evstahija.
10. Lego
Ime Lego izhaja iz danske besede leg godt, 즉 “igraj se dobro”.
더 읽어보기: 유명 로고의 숨겨진 메시지 15개
11. Volkswagen
V časih, ko so bile nemške ceste rezervirane le za premožne, je nemška znamka Vokswagen, ki pomeni “avto ljudstva”, ponudil nekaj drugega.
12. Pantene
Švicarska znamka šamponov je dobila ime po eni izmed sestavin, provitaminu pantenola vitamina B5, ki so ga odkrili znanstveniki med drugo svetovno vojno.
13. Sony
소누스 je latinska beseda za zvok, hkrati pa ima ime korenine tudi v “sonny boys” – sposojenki v japonskem jeziku, ki pomeni “pametni mladi možje”, kakor so se poimenovali ustanovitelji.
14. Adidas
Ime Adidas nasprotno s popularnim menjem ne pomeni “All Day I Dream About Sports”, temveč je le okrajšava imena ustanovitelja – Adolf (Adi) Dassler.
15. Pez
Ime Pez prihaja iz nemške besede za poprovo meto – 피feff이자형rmin~와 함께, takšen je pa tudi bil originalni okus bonbončkov. Danes so ti na voljo v tisoč in enem okusu.
16. Kodak
Ustanovitelj George Eastman je verjel, da mora biti ime znamke kratko, lahko za izgovorjavo ter brez pomena samo po sebi. Prav tako bi naj bila njegova najljubša črka prav 케이. In rodil se je Kodak.
17. Toyota
Znamka, ki je ime dobila po ustanovitelju Kiichiru Toyodi, se je leta 1937 preimenovala v Toyoto, tudi zato, ker bi naj toyoda 의미했다 “plodna riževa polja”.
18. Spar
De Spar je akronim za Door Eendrachtig Samenwerken Profiteren Allen Regelmatig (nizozemsko za “združena korporacija, v kateri vsak profitira”). De Spar je tudi nizozemska beseda za smreko, od tod tudi logo.
19. Volvo
Podjetje, ki je nastalo kot pomožna dejavnost v industriji krogličnih ležajev, je svoje ime našlo v latinski različiči za “vrtim se”.
20. Nikon
Nikon je okrajšava za Nippon Kogaku, 즉 “japonska optika”, kar pa sploh ni presenetljivo, saj je podjetje najbolj znano po izdelavi fotoaparatov.
추가 정보:
7brands.com
