감독: 딘 드블루아, 크리스 샌더스. 덩치 큰 바이킹과 불을 뿜는 용이 사는 신비로운 세계에서, 십대 소녀 비키는 고블린들이 사는 섬에서 평범한 일상을 보내고 있다. 용과 싸우는 것은 바이킹에게 당연한 일이고, 싸움은 필수적인 자질이지만, 비키는 너무 허약해서…
Režija: Dean DeBlois in Chris Sanders.
V mističnem svetu čokatih Vikingov in zmajev, ki bruhajo ogenj, se najstnik Viki spoprijema z vsakdanom na otoku gumpcev. Spopadi z zmaji so nekaj normalnega, bojevitost je cenjena in nujno potrebna lastnost za vsakega Vikinga, Viki pa je malce preveč šibke postave, nenavadnega smisla za humor in naprednih, celo radikalnih pogledov, da bi se razumel z drugimi vaščani. Čeprav je sin poglavarja, ga vsi gledajo postrani in celo njegov oče ne ve, kaj naj s sinom, ki je pravo vikinško razočaranje. Ko se Viki skupaj z vrstniki začne uriti za boje z zmaji, se mu ponudi priložnost, da se dokaže kot enakovreden Viking in pravi borec. Toda ti naklepi kmalu propadejo. Viki namreč sreča ranjenega zmaja, se z njim spoprijatelji in njegov svet se postavi na glavo.
