스베틀라나 마카로비치는 최근 알레프 컬렉션에 출판된 발라드 이야기에서 카탈레나의 모티브를 발전시켰으며, 인간의 복잡한 성격에 대해 이야기합니다. 발라드 이야기를 선보일 때, 그녀는 민속 전통을 독창적인 방식으로 변형하고 일부 가사를 음악으로 만든 밴드 카탈레나와 함께할 예정입니다.
Svetlana Makarovič je motiv o Kataleni obdelala v baladni pripovedki, ki je nedavno izšla v zbirki Aleph in govori o zapletenem človekovem značaju. Na predstavitvi baladne pripovedke jo bo spremljala skupina Katalena, ki prav tako na izviren način preoblikuje ljudsko izročilo, uglasbila pa je tudi nekatera besedila Svetlane Makarovič.