어느 여름, 비덱은 유일한 드레스를 찢어 버렸다. 그들은 집이 가난하기 때문에 이것은 큰 문제입니다. 그는 슬프고 반쯤 벌거벗은 상태이다. 그러자... 아마 여러분도 추측하셨겠지만... 동물들이 그를 도우러 옵니다! 양은 양털을 생산하고, 거미는 천을 짜고, 게는 천을 자르고, 새는 천을 꿰맨다. 전망은...
Neko poletje si Videk strga svojo edino oblekico. Ker so doma revni, je to velik problem. Žalosten je in napol nagec. Tedaj pa … saj ste najbrž že uganili … mu pridejo na pomoč živali! Ovčka da volno, pajek stke blago, rak blago razreže, ptiček ga sešije. Videk ima kmalu prekrasno novo srajčko in ves vesel se teče domov pokazat.
