류블랴나는 올해 WTTC 내일을 위한 관광(Tourism for Tomorrow) 상을 수상했습니다. 공동 결선 진출자 2명을 제치고 관광지 부문에서 우승을 차지했습니다. 이 영예로운 상은 4월 15일부터 16일까지 마드리드에서 열리는 글로벌 회의의 일환으로 발표된 시상식에서 국제기구인 세계여행관광협의회(WTTC)가 수여한 상입니다.
류블랴나 se je januarja 2015 uvrstila v finale izbora za nagrado WTTC »Tourism for Tomorrow 2015«, ki jo podeljuje mednarodna organizacija World Travel & Tourism Council (WTTC). Zmagovalci so bili razglašeni 15. aprila na slovesni podelitvi nagrad, ki je potekala v okviru svetovnega srečanja v Madridu.
Nagrade “Turizem za jutri” se podeljujejo na podlagi uresničevanja načel trajnostnega turizma in v okvirih prizadevanj, da bi navdihnili in izobrazili turistične ponudnike ter destinacije za izboljševanje praks trajnostnega turizma. Nagrade veljajo za najvišja svetovna priznanja na področju trajnostnih usmeritev v potovalni in turistični industriji.
Kategorije se nanašajo na različne trajnostno usmerjene aktivnosti turističnih podjetij in organizacij ter pokrivajo področja, kot so upravljanje destinacij, koristi za širšo skupnost, zaščita okolja, prilagoditev delovnih procesov ter inovacije. Vseh kategorij je pet, vsaka pa ima tri finaliste, ki najbolje upoštevajo trajnostna načela. Ljubljana (sicer tudi Zelena prestolnica Evrope 2016) je v tekmi za prestižno nagrado premagala Območje severovzhodne obale Tajvana (Northeast and Yilan Coast) in Sozopol (Bolgarija).
Kot destinacija je Ljubljana že dolgo zavezana trajnostnemu razvoju, kar se odraža tudi v naši trajnostno naravnani strategiji razvoja ljubljanskega turizma do leta 2020. Z zaprtjem centra za motorni promet so ljubljanski turizem in deležniki v Ljubljani dobili zalet za skupen gospodarski, okoljski in kulturni razcvet.
Več informacij o WTTC in nagradi in organizaciji Tourism for Tomorrow najdete na www.wttc.org
추가 정보:
www.wttc.org
