고리슈카 브르다의 성 마틴의 날은 단순히 새로운 수확물을 맛보는 것만이 아닙니다. 이 행사는 와인 생산 지역의 다양한 색깔과 풍미를 선보이는 3일간의 행사입니다. 집에서 만든 음식과 진미 시장, 그리고 물론 새로운 와인을 맛볼 수 있을 뿐만 아니라 복권에 당첨되고, 거리 음악가들의 연주를 듣고, 창작물을 감상할 수도 있습니다...
Martinovanje v Goriških brdih ni le pokušanje nove letine. Gre za tridnevni dogodek, ko se vinorodni okoliš predstavi v vseh svojih barvah in okusih. Poleg domače hrane, tržnice dobrot in seveda novega vina lahko poskusimo srečo v srečelovu, poslušamo poulične glasbenike, občudujemo stvaritve likovnega extempora ali si ogledamo izbrane filme in gledališke predstave.