미하일 불가코프의 소설 '거장과 마가리타'는 첫 발간되자마자 큰 인기를 끌었고, 수많은 연극, 영화, 텔레비전, 만화 문학 창작자들이 반응을 보였습니다. 일부 비평가에 따르면, 이 작품은 20세기 최고의 소설이라고 합니다. 그러니 그 엄청난 분량에 놀랄 필요는 없겠죠...
Roman Mihaila Bulgakova Mojster in Margareta je že kmalu po prvem izidu postal fenomen, na katerega se je odzvalo veliko število gledaliških, filmskih, televizijskih, stripovskih literarnih ustvarjalcev. Po mnenju nekaterih kritikov gre za najboljši roman 20. stoletja, zato se ne smemo čuditi ogromnemu številu umetniških del, ki so črpala navdih iz Mojstra in Margarete. Postavitev kompleksnega satiričnega romana na oder vsekakor navdušuje, a je hkrati tudi tvegano dejanje, saj je večplastnost teksta, domišljijska neulovljivost in magičnost romanesknega dogajanja težko prenesti v drug medij. Roman je dramatiziral in ga režira Janusz Kica, ki ga že poznamo po mojstrsko dodelanih režijah, tako da si lahko obetamo zanimivo gledališko izkušnjo. Da je zgodba kompleksen preplet realnega z irealnim, pove že dejstvo, da v zgodbi nastopa Satan, ki želi dokazati uredniku umetnostnega časopisa Beliozu, da je Kristus resnično živel. Satan, torej nekaj popolnoma nasprotnega Kristusu – vsaj po tradicionalnem verovanju – svoj zagovor Kristusa podkrepi s prerokbo, ki se uresniči. Ko tako Belioz izgubi glavo, se po sledeh Satana v podobi profesorja Wolanda odpravi pesnik Brezdomni. Od te točke dalje se skupaj s pesnikom zapletemo v zanimivo iskanje Wolanda, ki nas popelje vse od Pilatovega srečanja s Kristusom prek plesa čarovnic, ki ga gosti Margareta, do norišnice, kjer prebiva Mojster, a si z Margaretino pomočjo pridobi izgubljeni roman in novo življenje s svojo ljubeznijo.