도시, 자연, 사람 - 이 모든 것이 때때로 자신의 눈으로 볼 수 없고 말로 표현할 수 없기 때문에 이 사진을 보는 것만으로도 충분하며 우리 세상이 얼마나 놀라운지 이해하게 될 것입니다. 2018년 내셔널 지오그래픽 여행 사진작가 대회에서 선정된 최고의 사진입니다.
Kot vsako leto je tudi letos potekalo tekmovanje National Geographic Travel Photographer of the Year, na katerem so izbrali najboljših 10 fotografij. Fotografi so se potegovali za nagrade v treh kategorijah: 자연, 도시 그리고 사람들. Veliko nagrado so podelili fotografinji Takahashi, ki je posnela rep plavajočega kita na japonskem otoku Kumejima.
Kako so videti 최고의 사진, si oglejte v nadaljevanju. Opise poleg fotografij so zapisali avtorji.
Galerija slik – Najlepše fotografije
![main_1200 (4) Hiro Kurashina: Another Rainy day in Nagasaki // “To je pogled na glavno ulico iz tramvaja v Nagasakiju. Tramvaj je zelo star, a je opremljen s sodobno opremo za vozovnice. Vetrobransko steklo na tramvaju mi je vzbudilo pozornost, saj je ta pogled na ulico drugačen od zasedenih urbanih središč na Japonskem, kot sta Tokio in Osaka.”](https://i0.wp.com/citymagazine.si/wp-content/uploads/2018/07/main_1200-4.jpg?w=453&h=312&ssl=1)
Hiro Kurashina: Another Rainy day in Nagasaki // “To je pogled na glavno ulico iz tramvaja v Nagasakiju. Tramvaj je zelo star, a je opremljen s sodobno opremo za vozovnice. Vetrobransko steklo na tramvaju mi je vzbudilo pozornost, saj je ta pogled na ulico drugačen od zasedenih urbanih središč na Japonskem, kot sta Tokio in Osaka.”
![main_1200 (5) Enrico Pescantini: Geometry of the Sun // “Teotihuacan pomeni kraj, kjer so bili bogovi ustvarjeni, in točno takšen občutek imajo obiskovalci, ko hodijo po aveniji mrtvih na tem mehiškem arheološkem najdišču. Ta piramida je bila posvečena bogu sonca.”](https://i0.wp.com/citymagazine.si/wp-content/uploads/2018/07/main_1200-5.jpg?w=453&h=302&ssl=1)
Enrico Pescantini: Geometry of the Sun // “Teotihuacan pomeni kraj, kjer so bili bogovi ustvarjeni, in točno takšen občutek imajo obiskovalci, ko hodijo po aveniji mrtvih na tem mehiškem arheološkem najdišču. Ta piramida je bila posvečena bogu sonca.”
![main_1200 (8) Gaanesh Prasad: Reflection // “Zgodaj zjutraj sem želel fotografirati meglo, ki je vsako leto od decembra do januarja v Dubaju, a na žalost nisem dobil dostopa do strehe, zato sem pihal na zamegljeno okno v spodnjem nadstropju. Bil sem navdušen nad tem, kako lepo je videti mesto. Odprl sem okno in ustvaril fotografijo z iztegnjenimi rokami.”](https://i0.wp.com/citymagazine.si/wp-content/uploads/2018/07/main_1200-8.jpg?w=453&h=302&ssl=1)
Gaanesh Prasad: Reflection // “Zgodaj zjutraj sem želel fotografirati meglo, ki je vsako leto od decembra do januarja v Dubaju, a na žalost nisem dobil dostopa do strehe, zato sem pihal na zamegljeno okno v spodnjem nadstropju. Bil sem navdušen nad tem, kako lepo je videti mesto. Odprl sem okno in ustvaril fotografijo z iztegnjenimi rokami.”
![main_1200 (9) Alessandra Meniconzi: Tea Culture // “Dolgo časa me je zanimala starodavna mongolska metoda lova na zlate orle. Letos sem se pridružila družini lovcev med selitvijo iz zimskega tabora v vzhodni tabor. Mongolija je redko poseljena, a prebivalci so zelo ljubeči. Čaj zanje ni zgolj pijača, temveč mešanica tradicije, kulture, sprostitve, slovesnosti in užitka.”](https://i0.wp.com/citymagazine.si/wp-content/uploads/2018/07/main_1200-9.jpg?w=396&h=264&ssl=1)
Alessandra Meniconzi: Tea Culture // “Dolgo časa me je zanimala starodavna mongolska metoda lova na zlate orle. Letos sem se pridružila družini lovcev med selitvijo iz zimskega tabora v vzhodni tabor. Mongolija je redko poseljena, a prebivalci so zelo ljubeči. Čaj zanje ni zgolj pijača, temveč mešanica tradicije, kulture, sprostitve, slovesnosti in užitka.”
![main_1200 (2) Tati Itat: Leida and Laelle - I Will Lift You Up // “Od leta 2016 sem sodeloval s priseljenci in begunci, ki živijo v mojem mestu Estrela. Spoprijateljil sem se z nekaterimi družinami, še posebej z dvema sestrama, Leido in Laëllejo. Pravita, da je življenje v Braziliji kot v raju, saj se zelo razlikuje od življenja na Haitiju. Ena želi postati model, druga učiteljica – na dan, ko sem posnel fotografijo, sta pred svojim domom improvizirali vaje za razvijanje domišljije in ustvarjalnosti.”](https://i0.wp.com/citymagazine.si/wp-content/uploads/2018/07/main_1200-2.jpg?w=396&h=264&ssl=1)
Tati Itat: Leida and Laelle – I Will Lift You Up // “Od leta 2016 sem sodeloval s priseljenci in begunci, ki živijo v mojem mestu Estrela. Spoprijateljil sem se z nekaterimi družinami, še posebej z dvema sestrama, Leido in Laëllejo. Pravita, da je življenje v Braziliji kot v raju, saj se zelo razlikuje od življenja na Haitiju. Ena želi postati model, druga učiteljica – na dan, ko sem posnel fotografijo, sta pred svojim domom improvizirali vaje za razvijanje domišljije in ustvarjalnosti.”
![main_1200 (6) MD Tanveer Hassan Rohan: Challenging Journey // “To fotografijo sem posnel na železniški postaji na letališču v Daki med ramadanom. Ljudje so se vračali domov, da bi preživljali ramadan z družinami. En moški je poskušal stopiti na vlak, v tistem času je začel padati dež, vlak pa se je začel počasi premikati. Družina je imela vstopnice za vlak, vendar ni mogla priti do svojih sedežev.”](https://i0.wp.com/citymagazine.si/wp-content/uploads/2018/07/main_1200-6.jpg?w=396&h=264&ssl=1)
MD Tanveer Hassan Rohan: Challenging Journey // “To fotografijo sem posnel na železniški postaji na letališču v Daki med ramadanom. Ljudje so se vračali domov, da bi preživljali ramadan z družinami. En moški je poskušal stopiti na vlak, v tistem času je začel padati dež, vlak pa se je začel počasi premikati. Družina je imela vstopnice za vlak, vendar ni mogla priti do svojih sedežev.”
추가 정보